搜索 查词

热搜词

清除
  • Super junior强仁即将退伍 是否归队引关注

    Super junior成员强仁将于本月16日结束军役准备退伍,同时在当天的退伍现场上,Super junior外强仁的经纪公司SM娱乐有限公司在12日通过媒体表示:“关于强仁我们现在还没有任何计划,因为现在的Super junior并没有发新专辑的计划,所以暂时没有强仁的可以涉及的活动。退伍后他将和队员们一起准备重新活动。”[/cn] [en]현재 슈퍼주니어는 월드투어 ‘슈퍼쇼4’를 진행 중이다. 현재 멤버에 맞추어 공연의 진행사항이 미리 정해져 있는 만큼 강인을 콘서트에 중도 합류시키기도 어려운 것으로 보인다.[/en][cn]目前Super junior正在进行世界巡演 ‘super show4’中,针对目前队员的公演是提前制定好的,所以让强仁在演唱会中途返队稍有困难。[/cn] [en]강인은 2009년

  • Super Junior7月携新专辑华丽复出

    动感的舞蹈。[/cn] [en]슈퍼주니어는 지난해 정규 5집 ‘Mr.Simple’로 국내외 각종 음악차트를 석권하고, 골든디스크 음반대상, 서울가요대상 등 2011 연말 가요시상식 ‘대상’을 수상했으며, 앨범판매량 50만장을 돌파한 바 있다. [/en][cn]Super Junior去年凭借第五张正规专辑《Mr.Simple》横扫国内外各大音乐排行榜,并荣获了金唱片奖、首尔歌曲大奖等2011年末歌曲颁奖礼“大奖”,专辑销量突破50万张。[/cn] [en]또 작년 11월부터 6개월간 슈퍼주니어 월드투어 ‘슈퍼쇼4’를 개최해 서울·오사카·방콕·파리·상하이·자카르타, 도쿄 등 전 세계 10개 도시에서 24회 공연을 통해 40만 명의 관객과 만났다. 이로써 3번의 아시아 투어를 포함해 슈퍼주니어 단독 콘서트 [wk]브랜드[/wk] ‘슈퍼쇼’에만 총 90만 명이 넘는 관객을 동원하는 [wk]기염[/wk]을 토하기도 했다. 컴백에 앞서 21일(금일)부터 멤버 은혁을 시작으로 멤버들의 새로운 변신을 담은 티저 [wk]이미지[/wk]를 순차적으로 공개해, 새 앨범에 대한 궁금증을 증폭시킬 예정이다.[/en][cn]另外,从去年11月开始,Super Junior举Super Junior将于下月华丽复出。7月1日,Super Junior行了为期6个月的全球巡演“SUPER SHOW4”,在首尔、大阪、曼谷、巴黎、上海、雅加达和东京等全世界10个城市举行24场演出,吸引了40万名观众。至此,包括3次亚洲巡回演唱会在内,仅Super Junior单独演唱会“SUPER SHOW”就累计吸引90多万名观众。21日起,将从银赫开始依次公开成员们的预告照片,为新专辑造势。[/cn] [en]슈퍼주니어 정규 6집 ‘Sexy, Free & Single’은 7월 4일 오프라인 발매될 예정이다.[/en][cn]Super Junior第六张正规专辑《Sexy, Free & Single》将于7月4日在市面开始发售。[/cn]     相关单词 석권:席卷. 包揽. [en]미국의 전력 산업을 석권했다 [/en][cn]席卷了美国的电力行业 [/cn] 돌파:冲. 突. 突破. [en]겹겹이 쌓인 포위를 돌파하다 [/en][cn]冲出重围 [/cn] 동원:动员. 出动. 调动. [en]어제 대청소에는 우리집 사람 모두가 동원되었다 [/en][cn]昨天大扫除, 我们全家都出动了 [/cn]  点击查看更多此系列文章>> 

  • Super Junior金希澈将于8月30日退伍

    偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍,金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示:“金希澈虽然将于本月31日退伍,但是因为那天是周六,所以将于30日退伍。” [en]아이돌 그룹 슈퍼주니어 멤버 김희철이 오는 30일 공익근무를 마치고 [wk]소집[/wk][wk]해제[/wk]한다.[/en][cn]偶像组合Super Junior成员金希澈将于本月30日结束公益兵退伍。[/cn] [en]김희철의 소속사 SM엔터테인먼트 측은 6일 이투데이와의 [wk]통화[/wk]에서 “김희철이 [wk]당초[/wk] 31일 소집해제할 [wk]계획[/wk]이었지만 그 날이 토요일이라 30일 소집해제한다”고 전했다.[/en][cn]金希澈的经纪公司SM方面在6日me2day通话时表示:“金希澈原本是于本月31日退伍,但是因为那天是周六,所以将于30日退伍。”[/cn] [en]이 관계자는 또 “김희철이 조용히 소집해제하고 싶다는 뜻을 여러 차례 밝혀 왔다”고 말했다.[/en][cn]此负责人还说:“金希澈此前曾多次表示自己想要安静地退伍。”[/cn] [en]김희철은 지난 2011년 9월 입소해 서울 성동구청에서 공익요원으로 [wk]복무[/wk]했다.[/en][cn]金希澈于2011年9月入伍,并在首尔城东区厅作为公益兵服役。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Super Junior 《MAMACITA》新歌试听

    Super Junior 携7辑《MAMACITA》强势回归!专辑音源于29日公开。主打Super Junior歌曲《MAMACITA》的节奏感很棒,很好听。MV以西部牛仔的风格发扬了SJ的搞怪精神,很有趣的剧情哦! 너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나 그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 모두 애써 바가지를 긁어대 슈퍼맨이라도 기대하고 있니? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지? 원래 하던 대로 가던 길만 가면 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니? 강인하게 지켜온 우리요! Yes! 동해 역시 그렇게 말해요! Yes! 이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh! 도대체 무슨 일이 있었나? *Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야 뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어 감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can't do that! 누가 먼저 시작했던 말던 이제 그만 좀 끝내보고 싶어 서로 자극하는 말, 말, 말 목적 없는 전쟁 같아 당장 눈앞에 이득만 보고 날이 선 이빨을 가려도 보고 정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고.. So dumb 소리쳐도 들리지 않나요? Yes! 지키지 못할 약속 했나요? Yes! 시원스레 해결을 봤나요? Ooh! 도대체 무슨 일일까? *Repeat **돌아서서 다른 길로 길로 다친 너를 위해 위로 위로 그 자리에 맞게 알로 알로 You ain't got no chance 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어 (It's) Funny, I don't think so! 설교하지마 난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을 이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐? Just close your lips Shut your tongue 나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼 지금 네가 필요해 네가 필요해 네가 필요해 정도 많고 웃음도 많고 좋아하는 사람들과 살아가고 가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때 너무 잘해왔구나 생각들 때 나도 있고 우리도 있고 기대해 볼만한 그런 미래 있고 언제라도 우린 다시 한번 더 힘을 내게 될테니! *Repeat **Repeat Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 少女时代和Super Junior中赚钱最多的成员是?

    广告、电视等个人活动最多的成员是允儿。”,指明收入第一名是允儿,同时又说:“这次我也开始泰Ti徐的分队活动,所以难道不会赢吗?”,充满了期待之感,让全场爆笑。[/cn] [en]같은 질문을 받은 슈퍼주니어 이특은 "제가 작년에 정산을 했을 때 프로그램 8개, [wk]라디오[/wk], 콘서트, CF까지 정말 기대를 많이 했는데, 1등을 못했다"라며 "1위는 최시원이다. 태국, 중국, 대만 등에서 광고를 찍으니까 따라갈 수가 없더라"라고 아쉬워했다.[/en][cn]被问到同样问题的super junior利特遗憾地回答说:“我核super junior的收入排行第一名被公开,在本月1日播出的SBS‘强心脏’中,少女时代的Tiffany和super junior算了一下去年,综艺节目8个、广播、演唱会、甚至还有广告,所以十分期待,但是却不是第一名。第一名是崔始源,因为他在泰国、中国、中国台湾等地方拍了广告,所以我是望尘莫及。”。[/cn] [en]이어 은혁은 "저희가 아무리 많이 벌어도 시원이 원래 돈보다 작다"라고 하소연을 해 [wk]좌중[/wk]을 폭소케 했다.[/en][cn]接着恩赫又吐槽道:“不管我们怎么努力挣钱,都没有始源原来的钱多。”,让在座的人捧腹大笑。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • Super Junior出道8周年出版写真书 展示多样魅力

    真书《SUPER JUNIOR MEMORY in HAWAII》11月6日在网上开始预售,分为两个版本,分别是可以感受到super junior的强烈的活泼魅力的‘ALOHA’和带着抒情又平和的氛围的‘MAHALO’。[/cn] [en]이번 포토북은 하와이의 아름다운 숲을 배경으로 슈퍼주니어 멤버들의 자연스러운 모습을 담은 화보집과 촬영 [wk]스케치[/wk] 영상 DVD, 포스터, 부록 등으로 알차게 구성되어 있어 슈퍼주니어의 보다 다양한 매력을 만나기에 충분하다. 오프라인 정식 출시일은 12월6일.[/en][cn]这次写真书以夏威夷魅力的丛林为背景,包SUPER JUNIOR含了展示Super Junior成员们自然真实的样子的画报集和内含拍摄花絮的DVD,海报,附录等,充分的体现了SJ多样的魅力,写真书正式将与12月6日上市。[/cn] [en]한편 오늘 [wk]데뷔

  • 厉旭转役,Super Junior离全员服完兵役还剩10个月

    到了圭贤的解散召集,强调“明年圭贤回来后会为大家展现完全体”,引发了粉丝的欢呼。[/cn] [en]'따로, 또 같이'로 활동 다방면에서 활약하고 있는 슈퍼주니어 멤버들이 '전원 군필돌'이 되어 펼칠 향후 행보에도 많은 관심이 쏟아지고 있다.[/en][cn]“单飞不解散”,在各个方面活跃着的Super Junior成员全员服完兵役后也会获得很多的关心。[/cn] [cn]网友评论[/cn] [cn]1.虽然是应该的,但是也因为满期转役产生好感[/cn] [cn]2.希澈和艺声说实话只做了公益啊。[/cn] [cn]3.希澈和圭贤这种情况免除兵役会比较好..希澈似乎伤的不是那么严重引起了一些怀疑。最近碰巧证实了之后解除了怀疑。圭贤真是差点死了,还留下了疤痕..该死的Steve,就因为那一个家伙。[/cn] [cn]4.公益就是解散召集啊[/cn] 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • Super Junior银赫被封为剃毛男偶像

    性格坦率的男团Super Junior

  • Super Junior崔始源-圭贤,这个友情有点不寻常!

    动了》- 成诗京”。[/cn] [en]사진 속 그들은 친근한 [wk=스킨십]스킨쉽[/wk]을 모아 둔 사진을 공개했는데 그중 볼에 뽀뽀를하거나 포옹을 하는 등 남다른 [wk]애정[/wk][wk]행각[/wk](?)을 보여 줘 팬들을 깜짝 놀라게 했다.[/en][cn]公Super Junior开了照片中的两人亲密无间的skinship照片,其中包括了对对方脸颊亲吻的照片、拥抱的照片等。展示了与别人不同的情谊(?),而让粉丝吓一跳。[/cn] [en]평소 슈퍼주니어 멤버는 친형제 같은 [wk]우애[/wk]를 보여 남다른 우정을 [wk]과시[/wk]하기도 했는데 이 사진을 통해 그들의 [wk=끈끈하다]끈끈한[/wk] 우

  • super junior11月新专辑回归的三大亮点

    开了关于回归的会议,开始准备新专辑。[/cn] [en]멤버들은 A&R, 안무, 홍보 등 각자 역할을 분담하는가하면 타이틀곡 선정에도 심혈을 기울였다. 뿐만 아니라 SNS 관리, 지각하지 않기, 노래와 춤 연습 등 컴백 규칙까지 정했다. 2년만의 컴백인만큼 남다른 의지와 각오를 다진 것이다.[/en][cn]成员们各自担当了A&R,编舞,宣传等这种不同的角色,对于主打歌的选择也是费尽心血,不仅如此还在sns管理,不super junior的正规8辑回归啦!作为韩国代表的长寿爱豆团,super junior迟到,歌唱和舞蹈练习等各方面制定了回归规则。时隔两年的回归,展现了非同一般的决心和觉悟。[/cn] [en]#상승세 슈퍼주니어[/en][cn]上升势头的super junior[/cn] [en]그동안 슈퍼주니어의 공백기는 길었지만 멤버들의 개개인 활약은 빛났다. 김희철은 JTBC '아는 형님'에서 강렬한 존재감을 발휘하고 있고 이특 역시 다양한 예능프로그램의 MC로 두각을 나타냈다.[/en][cn]虽然super junior的空白期很长但是成员们各自都在活跃中,金希澈在jtbc的《认识的哥哥》俩面展现了强烈的存在感,利特也是在各种综艺节目里面作为mc崭露头角。[/cn] [en]예성은 솔로앨범으로 음악적 역량을 입증했으며 은혁, 신동, 동해 역시 예능, DJ 등으로 많은 사랑을 받아왔다. 또한 최시원은 지난 14일 첫 방송된 tvN '변혁의 사랑'을 통해 탄탄한 연기력을 선보이고 있다[/en][cn]艺声推出自己的solo专辑,在音乐方面受到了认证,恩赫,神童,东海也在综艺,DJ等各领域受到大家的喜爱。崔始源在14号开始播放的tvn电视剧《卞赫的爱情》里面展现了实力演技。[/cn] [en]이처럼 슈퍼주니어 멤버들은 꾸준히 상승세를 나타내고 있는 상황. 여기에 정규 8집으로 뭉친다면 그 시너지는 엄청날 것으로 보인다. 이가운데 슈퍼주니어는 이번에 장수그룹으로서 어떤 호성적을 남기게 될지, 11월 6일이 기다려진다[/en][cn]super junior的成员们一直这样展现上升势头,在这种情况下发表正规8辑相信会迸发出惊人的能量,superj unior作为长寿团,会带来怎样的好成绩呢,11月6号值得期待。[/cn] 相关阅读: Super Junior变为7人组,将于11月回归 韩国男子组合推荐:Super Junior十二年的偶像 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载