-
姜草最新漫改剧《魔女》来袭!
就是命运。于是,他便开始冒着生命危险接近美贞。用统计学知识分析围绕美贞的死亡法则,努力找出破解之法。[/cn] [en]박미정 역 – 노정의[/en][cn]朴美贞——卢正义 饰[/cn] [en]번역가. 미정에게 고백했던 모든 남자들이 다치거나 죽는 일이 끊임 없이 반복되고 있다. 소문은 확대되어 더욱 흉흉해졌고 ‘마녀’라는 낙인이 찍혀버렸다. 결국 많은 상처를 입으며 사람에게 마음을 열지 않는 중이지만, 마음 한 편으로는 누군가 자신을 기억해주길 간절하게 기다리고 있다.[/en][cn]她是一名翻译家,所有对她告白过的男人都会遭遇不幸或死亡。当传闻越传越烈,最终她
-
前WINNER成员南太铉取消演出,吸毒缓刑期二次酒驾
掉了机会。[/cn] [en]남태현은 “더 나은 삶을 살겠다”던 자신과의 약속조차 끝내 지키지 못했다. 누리꾼들 역시 실망감을 감추지 못하고 있다. “이쯤 되면 반성은 퍼포먼스”, “기회를 줬더니 돌아온 건 두 번째 음주”,“이제는 어떤 말도 신뢰할 수 없다”며 비판이 이어지고 있다.[/en][cn]南太铉甚至没能遵守 “想过上更好生活” 的承诺,网友们也无法掩饰对他的失望。“都做到这份上了,所谓的反省不过是作秀”、“给他机会了,但他回报的是第二次酒驾”、“现在他说什么都不会信了”等批评不断。[/cn [en]남씨는 마약 투약 혐의 재판 선고 전인 2023년 10월 국회에서 열린 보건복지위원회 국정감사에 참고인으로 출석해 마약 재활치료 과정 등에 관해 발언해 화제가 되기도 했다.[/en][cn]南太铉涉嫌在吸毒宣判前,在2023年10月作为参考人出席了于国会举行的保健福祉委员会国政监察,就毒品康复治疗过程等发表演讲,成为话题。[/cn] 重点词汇: 음주운전【名词】酒驾 혈중알코올【名词】血液酒精浓度 약식명령【名词】简易命令 인멸【名词】湮灭 ,湮没 ,毁灭 ,销毁 重点语法: 면서(으면서) 一面…一面…”、“边…边…”、“…的同时(的时候)…”。 [en]그들은 길을 걸어가면서 말하고 있다.[/en][cn]他们一边走着,一边说着。[/cn] [en]복순이는 요리책을 보면서 불고리를 만들고 있다.[/en][cn]福顺一边看菜谱,一边做烤肉。[/cn] [en]바람이 불면서 비가 온다.[/en][cn]一面刮风,一面下雨。[/cn] 相关推荐: 金在中时隔15年回归综艺,童年回忆令人泪目 老公惹事,智妍被网暴?美女有什么错啊! 因胜利门事件“男朋友被连累”,泫雅又是遭了什么罪? 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
曹政shi:在四岁女儿面前想树立良好形象
曹
-
【有声】书籍推荐:《突破的时间》
不过是巨型拼图的一小块,但每一块都是完成整幅拼图的一扇门。”这句话似乎就是在说每天默默付出、发挥自身作用的人生价值观。翻到最后一页的时候,作者觉得挂在实验室墙上的格言显得更加沉重。 “实验不会犯错。 有错的只是你的期待。” 今日词汇: 멋대로【副词】任意 ,纵情 ,随心所欲 요행【名词】侥幸、幸运 신간【名词】新刊 푸주한【名词】屠夫 끈질기다【形容词】执著 ,执着 일념【名词】一心 ,唯一的心愿 강단【名词】果断 ,决断 등한시하다【他动词】忽视 ,忽略 꿔다 놓은 보릿자루【俗语】借来的大麦袋子;闷葫芦 묵묵히【副词】默默地 ,默默无言地 격언【名词】格言 ,警句 묵직하다【形容词】沉重 ,沉甸甸 句型语法: -던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读: 【有声】在韩国遇到虐童事件如何处理? 【有声】韩语书籍推荐:《聪明人懂得缓解生活的压力》 【有声】坏的饮食习惯会损害身体健康 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载
-
韩国童话:Buki的童话国度之匹诺曹(3)
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢! ❤ 戳我回顾:Buki的童话国度之匹诺曹(1) >>>> ❤ 戳我回顾:Buki的童话国度之匹诺曹(2) >>>> 相关词汇: 작별 인사 장난꾸러기 태우다 마차 지나가다 당나귀 변하다 서커스 재주 어느새 본래 상어 꿀꺽 삼키다 불빛 뉘우치다 告别,辞别 打招呼 调皮鬼,淘气鬼 搭载 马车 经过,通过 驴 变化,变为 马戏,杂技 本事,才能 无形中 原来,原先 鲨鱼 咕咚,吭呛 咽下 火光,灯光 懊悔,后悔 大家看懂了吗?点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ 点击查看更多Buki的童话国度>> 大家是不是觉得很有意思捏?其实,Buki的童话国度非常适合初中级的童鞋学习的哦!
-
Disney+2025韩国原创剧集片单公布!
师德熙,再次重逢的两人将会如何斗智斗勇呢?金善熙导演表示两位演员的对手戏将成该剧最大亮点。他说:“非常开心也很激动能执导Disney+的第一部医疗犯罪惊悚剧。请大家期待剧中世玉和德熙这对师徒之间的精彩对决。”[/cn] [en]▣ 김수현·조보아 주연의 '넉오프'[/en][cn]▣《山寨人生》:由金秀贤、曹宝儿主演[/cn] [en]'넉오프'는 IMF로 인해 삶이 송두리째 바뀐 한 남자가 짝퉁 시장의 제왕으로 거듭나는 이야기를 그린다. 김수현이 주인공 '성준' 역을 맡아 복잡한 감정을 밀도 있게 연기하며, 조보아와의 호흡도 기대를 모은다. 박현석 감독은 ""디즈니+에서 글로벌 시청자들과 만날 수 있어 설레고 감사하다. 김수현 배우가 분한 성준을 중심으로 매력적인 캐릭터들과 흥미진진한 에피소드들이 씨줄, 날줄로 엮여있는 작품이니 많은 기대 부탁한다"며 작품 매력을 강조했다.[/en][cn]《山寨人生》讲述了因金融危机而被彻底改变人生轨迹的男人是如何一步步成为假货市场老大的故事。金秀贤在剧中饰演主角“金成俊”,他将
-
韩剧《夜晚开的花》:白天是唯唯诺诺,晚上创飞世界
白天是唯唯诺诺的温柔寡妇,晚上创飞世界的蒙面飞侠,笑点密集的搞笑史剧来也!
-
韩国童话:Buki的童话国度之匹诺曹(2)
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢! ❤ 戳我回顾:Buki的童话国度之匹诺曹(1) >>>> 相关词汇: 금화 주렁주렁 열리다 이상하다 낮잠 파내다 꽁꽁 매달다 어둑어둑하다 매 천사 지팡이 휘두르다 金币,金元 一嘟噜一嘟噜 结果 异常,反常 午睡 挖掘,挖出 五花大绑,紧紧 悬吊,悬挂 昏沉,灰暗 老鹰 天使 拐杖,手杖 抡动,抡开 点击查看更多Buki的童话国度>> 大家看懂了吗?点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ 大家是不是觉得很有意思捏?其实,Buki的童话国度非常适合初中级的童鞋学习的哦!
-
韩国童话:Buki的童话国度之匹诺曹(1)
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢! 相关词汇: 피노키오 이탈리아 외로이 인형 온갖 정성껏 인형극 구경 금화 멍청하다 Pinocchio匹诺曹 意大利 孤独地,孤孤单单地 娃娃,人儿 所有,整个 慇懃 木偶戏 看热闹 金币,金元 懵懂,糊涂 点击查看更多Buki的童话国度>> 大家看懂了吗?点击右上角的贡献翻译稿吧!^^ 大家是不是觉得很有意思捏?其实,Buki的童话国度非常适合初中级的童鞋学习的哦!
-
和春天一起来,还有韩国演艺界的结婚消息...
公开的形式进行。[/cn] [en]슈퍼주니어 려욱도 품절남 대열에 합류한다. 려욱의 예비 신부는 그룹 타히티 출신 아리. 두 사람은 2020년 9월 교제를 인정하며 공개 열애를 시작했다. 려욱은 결혼 소식을 전하며 “갑작스러운 결정이 아닌 오래전부터 고민해오고 멤버와 회사 분들과 오랜 상의 끝에 오는 봄 5월 말 결혼식을 올리게 됐다”고 설명했다.[/en][cn]此外,Super Junior厉旭也加入脱单行列。 厉旭的准新娘是组合Tahiti出身的Ari。 两人于2020年9月公开交往。厉旭在发布结婚消息时也说明道,“并不是突然的决定,而是从很久以前就开始仔细思考,在经过与成员和公司职员们的长久商讨后,决