• 出道12周年的万能艺人IU身受万千宠爱的6大理由

    人在背单词,也有人在念课文 그들은 오늘은 이렇게 말하는가 하면 내일은 저렇게 말한다 他们今天这么说,明天又那么说。 이쪽에서는 노래를 부르는가 하면 저쪽에서는 춤을 추었다. 这一边唱了歌,那一边跳了舞。 2.-게 하다 限定:用于动词或形容词后。 大意:表示使动。 그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.  他让我在外面等。 예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.   艺术让我们的生活多姿多彩。 相关阅读: IU的首部大荧幕作品竟是限制级 【有声】IU的日常幸福寻找法 给人们带来安慰的IU的6句名言 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 爱豆们亲口说出的练习生禁止食用的7种食物

    到了公司员工。吓得我们赶紧把正在吃的冰淇淋塞到口袋里,等走过去了之后再拿出来继续吃,这段回忆真是难以忘记。”[/cn] 重点单词 육즙【名词】肉汁 바삭바삭하다【形容词】酥酥脆脆 매콤달콤하다【形容词】甜辣味,甜中带辣 탄수화물【名词】碳水化合物 간짜장【名词】干炸酱,干拌炸酱面 쑤셔 넣다【动词】塞进 重点语法 거든 1. 终结语尾。用于找借口或表决心。 [en]내가 왜 이렇게 불안해하냐면, 아직 과제를 하나도 안 했거든. [/en][cn]我之所以坐立不安,是因为作业一点儿都没做。 [/cn] 2. 终结语尾。表示意外或不解。 [en]문이 열려 있었다니 이상하네. 내가 나올 때 분명히 잠가 두었거든. [/en][cn]门怎么开着呢?奇怪,我出门的时候明明锁好了的。 [/cn] 3. 连接语尾。表示假定条件。 [en]전시회가 끝나거든 좀 쉬어야겠다. [/en][cn]等展览结束后我得休息一下了。[/cn] 相关阅读 韩国爱豆练习生制度真的能爱带去梦想吗? 所属公司严禁练习生吃的5种食物 韩国“三代练习生”口中的练习生生活 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语美句:机会对任何人都是公平的

    会对任何人都是公平的”。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣,总会有那么一句话,为你的生活添姿加彩。每日一句,让我们在感受字里行间的温柔时,一起体验韩语之美! [en]기회는 모두에게 공평한 것이다.[/en][cn]机会对于任何人都是公平的,[/cn] [en]기회가 가까이 있을 땐 요란하게 치장한 모습이 아니라[/en][cn]它在我们身边的时候,不是打扮的花枝招展,[/cn] [en]아주 보통의 모습이라 눈에 띄지 않는다.[/en][cn]而是普普通通的,根本不起眼。[/cn] 【相关语法】 1. 韩国语副词“-게”的用法  在韩语中“ㅡ게”用于形容词词干后,将形容词转换为副词形,在句子中起修饰语的作用。“빨리,높이”之类的副词是独立的单词,而像“빠르게,높게”等从形容词派生的副词形不是独立的词汇。所以,当存在与形容词相对应的副词时,就要使用副词,而不是使用形容词的副词形。 例如: [en]귀엽다 ¨ 귀엽게 생겼어요.[/en][cn]可爱的 长得可爱[/cn] [en]빠르다 ¨ 빠르게 가십시오, 빨리 가십시오.[/en][cn]快 快走[/cn] 2. -(으)ㄹ 때 表示时间的名词。“때”以“-ㄹ때”的形式用于做谓语的动词或形容词词干之后,以及过去时间词尾“-았/었”后面,表示“…的时候” 例句: [en]한국어로 말할 때 언제나 긴장돼요.[/en][cn]说韩语的时候总是很紧张。[/cn] 3. 定语时制词尾-现在时 定语现在时的表示方式 在定语中表示现在时,动词的末尾加定语词尾“는”,形容词末尾和体词谓公平词形后加“ㄴ(은)”。 例句: 动词[en]한국어를 배우는 학생이 많습니다.[/en][cn]学习韩国语的学生很多。[/cn] 形容词[en]검은 색은 태양의 빛을 다 흡수한다.[/en][cn]黑色吸收太阳光。[/cn] 更多韩语美句请戳>> 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 盘点作为评审活动的爱豆TOP4

    在在《青春有你》这个中国综艺节目中十分活跃,备受瞩目。如果说前面所说的《偶像练习生》巧妙地剽窃了“Produce”的话,那么The8出演的《青春有你》据说是正式购买了“Produce”的版权的。[/cn] [en]디에잇은 연습생들과 함께 최근 자신의 세븐틴 노래로 무대를 선보여서 폭발적인 반응과 함께 중국 현지 실검까지 장악했다고 합니다. 우리나라에서 세븐틴으로 활동할 때에는 너무 많은 멤버 수 탓에  디에잇의 진가가 잘 보이지 않았는데요. 청춘유니에서의 활약이 멋진 것 같습니다.[/en][cn]据说The8最近和练习生们在舞台上表演了自己所属组合Seventeen的歌曲,获得了爆发性的反应,甚至还因此上了中国当地的实时检索榜。在韩国,因为Seventeen成员人数太多,The8的价值并未凸显。而他在《青春有你》中的活跃则显得十分帅气。[/cn] [en]3) 잭슨[/en][cn]3)Jackson[/cn] [en]데뷔 이후 쭉 인지도가 높은편이었던 갓세븐의 '잭슨'도 중국 현지 프로그램에서 위엄있는 심사위원의 모습을 보였습니다.마찬가지로 '우상연습생'에 출연했다고 하는데요 잭슨은 평소 우리가 알던 이미지와는 달리 무게감있는 활약을 펼쳤습니다.[/en][cn]出道后一直认知度偏高的GOT7的Jackson也在中国当地的节目中展现出了威严的评审面貌。据说他同样是出演了《偶像练习生》。Jackson在节目中展现了和爱我们平时所知的不同的稳重一面。[/cn] [en]프로그램에 참여한 참가자가 잭슨의 오랜 팬이어서 "한번만 안아달라"며감격스러운 리액션을 하는 에피소드도 꽤 큰 주목을 받았죠.우리나라에서 갓세븐의 인기도 대단하지만 중국에서 갓세븐 멤버 잭슨이 얼마나 큰 인기를 얻고 있는지를 엿볼 수 있었다고 합니다. [/en][cn]参与节目的参加者们因为是Jackson的老粉丝,所以十分激动地说出了:“让我抱一下吧”的话来,这段小插曲也获得了很大的关注。在韩国,GOT7的人气虽然也很不错,但是通过这些可以看出GOT7成员Jackson在中国到底人气有多高。[/cn] [en]4) 성소[/en][cn]4)程潇[/cn] [en]우주소녀의 대표 비주얼 멤버 '성소'도 '우상연습생'에서 댄스멘토로 활약했습니다. 어릴 때부터 무용을 전공했던 성소는 국내에서도 아육대 같은 프로그램을 통해 무용수 뺨치는 실력을 선보였는데요, 주결경과 함께 우상연습생에서 심사와 멘토를 맡았습니다.[/en][cn]宇宙少女的代表颜值担当成员程潇也作为《偶像练习生》的舞蹈导师出演过。自小就练习舞蹈的程潇在韩国也通过《偶像明星运动会》之类的节目展现了打脸专业舞蹈演员的实力,和周洁琼一起作为《偶像练习生》的评审和导师。[/cn] [en]성소는 자신이 한국아이돌로 데뷔하기 위해 피땀을 흘렸던 기간을소개하며 노력의 대가가 값지다는 교훈까지 전했는데요. 뛰어난 미모까지 더해져 우상연습생이 종영할 때까지 성소가 출연만 하면매번 실검에 오르는 등 큰 주목을 받았습니다. [/en][cn]程潇在节目中说了自己为了作为韩国爱豆出道而付出血汗的时期,甚至还说出了努力付出会得到回报的训喻。因为才貌兼备,在《偶像练习生》播完为止,程潇只要一出演该节目就会上实时检索,获得了很大的瞩目。[/cn] [en]프로그램 심사위원이라 하면, 이승철, 윤종신, 싸이 등과 같은 대선배들이 떠오르기 마련인데요, 오늘 소개해드린 아이돌들은 뭔가 어색하긴 하지만반대로 그만큼 중국에서 이들이 얼마나 큰 인기를 얻고 있는지를가늠해볼 수 있는 기준으로 보면 될 것 같습니다.[/en][cn]说到节目的评审,大家都会想起像李承哲,尹钟信,PSY等这些大前辈们,而今天所介绍的爱豆们虽然作为评审会让人觉得有点奇怪,但是这也能让我们从另一方面看出他们在中国的人气有多高。[/cn] 相关阅读: 盘点演技和歌唱实力兼备的爱豆们 韩娱圈严重撞脸的6对爱豆明星 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 【有声】看《爱的迫降》学习孙艺珍穿搭

    好用自然的波浪卷来突显立体感。[/cn] [en]액세서리로 럭셔리 스타일링 마무리[/en][cn]用饰品来给奢华风格收尾[/cn] [en]세련된 의상을 돋보이게 하는 것은 백, 액세서리, 구두 등이다. 손예진은 절제된 디테일의 의상을 선호하는 만큼 백 역시 심플한 스타일로 매치한다. 화이트 컬러 의상에는 피치톤의 백을 매치에 튀지 않게 스타일링한다. 대신 블랙 스트랩의 손목시계를 착용한다거나 볼드한 귀걸이를 매치해 포인트를 두었다.[/en][cn]让干练的服装更加突出的是包、饰品、皮鞋等。孙艺珍喜欢低调的有细节的服装,所以包也爱是以简约的风格搭配的。白色衣服搭配桃红色的包包,不会太显眼。不过还是会戴黑色表带的手表,或者搭配粗黑的耳环,以此为亮点。[/cn]   [en]의상의 컬러가 강하고 패턴이 화려한 경우에는 블랙 컬러의 백을 매치해 전체적으로 안정감을 주도록 스타일링한다.[/en][cn]服装颜色强烈,图案华丽的话,会搭配黑色的包,整体上给人一种安定感。[/cn] 重点词汇: 재벌【名词】财阀。 갖추다【他动词】具备,准备。 세련되다【自动词】干练,成熟。 갸름하다【形容词】修长,颀长。 착용하다【他动词】穿,穿戴。 高频语法: -기보다(는) 表示前面内容比较时,后面的内容更好。相当于汉语的“与其…还不如…”。 [en]가: 한국에 온 지 1년이 넘었는데, 말하기는 아직도 어려워요.[/en][cn]来韩国一年多了,说话还是很困难。[/cn] [en]나: 서두르기보다 마음을 편히 갖고 지금처럼 열심히 공부하면 좋아질 거예요.[/en][cn]急急忙忙地学还不如放宽心,像现在这样努力学习,会好起来的。[/cn] -나(으나) 表示两者择一。相当于汉语的“或者”。 [en]아침에 밥이나 빵을 먹어요.[/en][cn]早上吃饭或者面包。[/cn] 相关阅读: 韩国明星日常时尚单品价格公开 宋慧乔孙艺珍秀智的护肤小技巧 盘点撞脸孙艺珍的5位艺人 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 漂亮有实力,这些混血爱豆太出众

    还有可以作为solo歌手出道的充分的舞蹈和歌唱实力,备受男女粉丝们的喜爱。[/cn] [en]2. 낸시[/en][cn]Nancy[/cn] [en]아이돌 그룹 모모랜드 멤버 낸시는 미국인 아버지와 한국인 어머니의 핏줄을 이어받았다.낸시는 여신 같은 미모로 무표정일 때는 시크하고, 웃을 땐 상큼한 매력을 뽐낸다.그는 매력적인 보이스와 완벽한 가창력을 자랑해 모모랜드에서 리드보컬 포지션을 맡고 있기도 하다.[/en][cn]爱豆团momoland的nancy继承了美国人父亲和韩国人母亲的血统,仿佛女神一样的美貌,在没有表情的时候显得很高冷,笑起来的时候却有清爽的魅力。她的魅力嗓音以及完美的歌唱力,在momoland里面也担任着领唱的位置。[/cn] [en]3. 버논[/en][cn]Vernon[/cn] [en]한국인 아버지와 미국인 어머니 아래 태어난 아이돌 그룹 세븐틴 버논.그는 선 굵은 이목구비와 훤칠한 키로 데뷔하자마자 주목받으며 팬들의 뜨거운 지지를 받았다.버논은 할리우드 배우 디카프리오를 닮은 외모로 '버카프리오'라는 별명을 지녔다.[/en][cn]诞生于韩国人爸爸和美国人妈妈之家,爱豆团seventeen的vernon,他线条鲜明的五官,还有纤细高挑的身材,一出道就备受瞩目,受到粉丝热烈支持。他还因为和好莱坞演员莱昂纳多迪卡普里奥长得像被叫做“ver卡普里奥”。[/cn]   [en]4. 주학년[/en][cn]周学年[/cn] [en]아이돌 그룹 더보이즈 멤버 주학년은 홍콩인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어나 제주도에서 자랐다.주학년은 큰 눈과 오뚝한 코, 예쁜 입꼬리로 순정만화 속 남자 주인공 같은 비주얼을 뽐낸다.미모뿐만 아니라 그는 긴 팔과 다리를 활용해 춤까지 잘 춰 더보이즈 내에서 리드 댄서를 맡고 있다.[/en][cn]爱豆团the boyz的周学年有着来自香港的爸爸和韩国人妈妈,在济州岛出生长大,周学年大大的眼睛和高高的鼻子,魅力的嘴角就仿佛纯情漫画里面的男主角一样外型。不但外貌出众,因为手脚修长,所以即使在舞蹈本来就跳得很好的the boyz组合里面也担任了领舞。[/cn] [en]5. 휴닝카이[/en][cn]休宁凯[/cn] [en]지난 3월 데뷔한 핫한 신인 아이돌 그룹 TXT 멤버 휴닝카이는 브라질계 미국인 아버지와 한국인 어머니 사이에서 태어났다.이국적인 외모를 자랑하는 그는 다채로운 매력으로 데뷔하자마자 팬들의 마음을 사로잡았다.아직 18살밖에 안된 휴닝카이는 소년 같은 비주얼과 풋풋한 보이스로 TXT의 매력을 업그레이드해주고 있다.[/en][cn]在三月出道的最火新人爱豆团TXT的成员休宁凯,拥有美籍巴西裔的爸爸和韩国人妈妈。有着异国风情的外貌,他还有丰富多彩的魅力。一出道就抓爱住了粉丝的心,还不到18岁的休宁凯,少年般的外型和充满青春气息的嗓音,让TXT的魅力更上一层。[/cn] 相关阅读: 盘点通过淘汰赛出道走花路的爱豆组合 盘点练习生时期超短的天生爱豆10 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 想不到这些大势爱豆原来都做过伴舞啊!

    到了过去自己曾经做过防弹的伴舞,成为了热议。Leeknow到防弹的《Not Today》之前都作为伴舞活动。在做伴舞的过程中接到了JYP的联系,重新成为了练习生,现在作为straykids出道。[/cn] [en]이날 방송에서는 백댄서로 섰던 방탄소년단 무대의 백댄서 버전 춤을 공개해 눈길을 끌기도 했습니다. 현재는 백댄서가 아닌 그룹의 메인댄서로 활약 중인 리노, 백댄서로서 무대를 더 화려하게 만들어주고 스타를 더 빛내주었었다면 이제는 스트레이키즈의 멤버로서 아이돌로서 더욱 빛날 수 있길 바랍니다.[/en][cn]这天的节目上,他还展示了自己曾经在防弹舞台上跳过的伴舞的舞蹈。吸引了视线,现在已经不是伴舞,而是组合的主舞。如果说伴舞是要让舞台的明星们更耀眼,那现在他则是作为straykids的成员,希望以后能以爱豆的身份变得闪耀。[/cn] 相关阅读: 坚持运动的惠利展现高难空中瑜伽 盘点10分钟就可以拥有完美马爱甲线的运动 除了射箭,韩国人还擅长这几项运动 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 6位踏上演员之路的“Produce”出身爱豆

    爱豆培养项目《Produce》系列踏入演艺圈的爱

  • 比搞笑艺人还要好笑的韩国爱豆都是谁?

    爱近在综艺中的表现也受到了不少关注。他参加JTBC《认识的哥哥》的时候,金希澈就被他的综艺感吓到:“只有胜宽拿了麦克风吗?这儿明明有13个人,但好像只有胜宽在说话。”当时他表示:“公司让我想说什么就说什么。”所以他将自己压抑多时的综艺感发挥得淋漓尽致,也

  • 盘点那些当过5年以上练习生的爱豆(可定