• 李民浩在中国被选为“今年的胜者”

    ][cn]另外,李民浩在SBS演技大赏中,凭借电视剧《城市猎人》获得了最优秀演技奖,十大明星奖和人气奖。[/cn]   相关单词: 들썩이다          激荡,抖动    헛되이             白白,白费 히트                大成功,大受欢迎 패기                气派,风范 대세                大势 세심하다          细心,悉心

  • 李敏镐•秀智 公开恋爱3年终分别

    据演某位艺圈相关人士表示“李敏镐秀智已于最近分手,因为个人原因决定回到演艺圈的同事关系。”两人2015年3月公开恋情,今年5月李敏镐开始服兵役,秀智最近和JYP娱乐续约,目前出演电视剧《当你沉睡时》。 ​ ​​​​ [en]톱스타 커플이 결별했다. 이민호(30)와 수지(23)가 헤어졌다.[/en][cn]顶级巨星情侣分手了!李敏镐(30)和秀智(23)分手了。[/cn] [en]한 연예계 관계자는 16일 일간스포츠에 "이민호와 수지가 최근 헤어졌다. 개인적인 이유로 결별했고 연예계 좋은 동료로 남았다"고 밝혔다.[/en][cn]根据某演艺圈相关人士提供消息,16日daily sports上公布了“李敏镐和秀智在最近分手了。因为个人原因分手,回归到演艺圈同事关系。”[/cn] [en]이민호와 수지는 2015년 3월 공개연애를 인정했다. 당시 한 달째 만남이란걸 알렸고 공식석상에서도 스스럼 없이 서로에 대해 얘기하며 좋은 만남을 가져왔다. 최근 결별 소식이 전해지며 주위를 안타깝게 만들었다.[/en][cn]李敏镐和秀智在2015年3月承认公开恋爱。当时报道时已经交往一个月,在正式场合也很随和地聊起对方,是一段良缘佳话。最近传出分手消息,众人为此纷纷表示可惜。[/cn] [en]이민호는 지난 5월부터 서울 강남구청에서 사회복무요원으로 대체 복무 중이다. 2006년 교통사고를 당해 허벅지와 발목을 심하게 다쳤고 2011년에도 '시티헌터' 촬영 중 차량이 반파되는 교통사고를 당해 부상을 입어 사회복무요원 판정을 받았다. 수지는 최근 JYP엔터테인먼트와 재계약, 현재 사전제작 드라마 '당신이 잠든 사이에'로 시청자들과 만나고 있다.[/en][cn]李敏镐在今年月在首尔江南区政府作为社会服务要员服代替役中。2006年遭遇交通事故,导致大腿和脚腕严重受伤,2011年在《城市猎人》拍摄过程中遭遇车辆严重破损交通事故受伤,最终得到判定以社会服务要员服代替役。而秀智最近在跟JYP续约,目前通过事前制作的电视剧《当你沉睡时》跟观众们见面。[/cn] 【韩网评论】 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2025年102届韩国语能力考试(TOPIK)中国报名时间及考点

  • 韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总

    场道校区(东南1门) 300204 022-23243358 03007*2 天津市 天津市 南开大学 南开大学外国语学院 300071 022-23503696 03007*3 天津市 天津市 天津市教育招生考试院 天津职业大学(天津市北辰区洛河道2号) 300380 18102107946 03008*1 广东省 广州市 广东外语外贸大学 广东省广州市白云区白云大道北2号广东外语外贸大学 510420 020-36207153 03009*1 山东省 烟台市 烟台大学 山东省烟台市莱山区清泉路30号烟台大学院内 264005 0535-6902796 03010*1 江苏省 南京市 南京师范大学 南京师范大学随园校区(宁

  • 韩国大热恋综合集

    来了新鲜的视听趣味。[/cn] [en]<에덴2>[/en][cn]《伊甸园2》[/cn] [en]예능 ‘에덴’은 시작부터 과감한 콘셉트로 이목을 끌었다. 일반인을 주인공으로 내세웠던 그간의 짝짓기 예능에서 볼 수 없었던 ‘베드 데이트’ ‘혼숙’을 내세우며 파격적으로 나온 것. 제작진은 방송심의 규정에 따랐으며 재밌는 장면이 나올 것이라고 했지만, 욕구에 충실한 출연자들의 선택과 행동은 공감보다 반감을 일으킬 수 있었다.[/en][cn]综艺《伊甸园》初始就以大胆的主题吸引了人们的视线。以普通人为主人公的恋爱综艺中,大胆加入了“床边约会”、“混宿”等破格设定。虽然制作组表示,依据收视心理会出现很多有趣的场面,但出演者们忠于本心的选择和行动相比于共鸣,引起了更大的反感。[/cn] [en]12

  • 韩网热帖—关于韩国出生率0.78的一些所感

    雨带雨伞去吧。[/cn] [en]내일은 바쁠 텐데 다음에 만나면 안 될까요?[/en][cn]明天可能忙,以后见不行吗?[/cn] 2.用于终结词尾,表示说话人的推测 [en]도와 달라고 말하면 도와줄 텐데.[/en][cn]如果让他帮忙,应该会帮的。[/cn] [en]철수만 이 일을 몰랐을 텐데.[/en][cn]可能只有哲洙不知道这件事。[/cn]   -따위 依赖名词,并列两个以上的名词时,用于最后的名词

  • 韩国Tving热门电影推荐TOP10

    命为三道水军统制使。但给到他的,只有12艘船。 就连龟船这个最后的希望也被烧毁。[/cn] [en]극한직업[/en][cn]《极限职业》[/cn] [en]바닥을 기는 실적으로 해체 위기를 맞은 마약반! 더 이상 물러설 곳이 없는 고반장은 국제 범죄조직의 국내 마약 밀반입 정황을 포착하고 잠복 수사에 나선다. 마약반은 24시간 감시를 위해 범죄조직의 아지트 앞 치킨집을 인수해 위장 창업을 하게 되고, 뜻밖에 이 치킨집은 JMT 맛집으로 입소문이 나기 시작한다. 수사는 뒷전, 치킨장사로 눈코 뜰 새 없이 바빠진 마약반..! 지금까지 이런 수사는 없었다.[/en][cn]因业绩触底而面临解散危机的缉毒组! 无退可路的高组长掌握了国际犯罪组织走私国内毒品的状况,并展开了潜伏调查。缉毒组为了进行24小时监视,收购了犯罪组织秘密基地对面的炸鸡店,进行了伪装创业。但令人意外的是,这家炸鸡店成为了超人气美食店,被人们口口相传。因为炸鸡生意忙得不可开交

  • 韩剧《如此亲密的背叛者》简介

    理完后带着女儿回了家。回到家后,泰洙追问女儿这段时间都

  • 郑允浩公开房产收益,坐拥163亿韩元大楼!

    开了婚房和婚后日常生活,吸引了人们的视线。[/cn] 重点词汇 시세【名词】豁然开阔、大大地、舒张地 대출【名词】贷款 역세권【名词】地铁站周边区域 신축하다【动词】新建、新盖 매입【名词】买入 매각【动词】出售、变卖 重点语法 -는 가운데 示前文内容正在进行中发生了后文的内容。 시민들이 지켜보는 가운데 축하 행렬이 광화문 앞을 지나가고 있습니다.  在市民们的注视下,庆祝队伍正经过光化门前。 여러 사람이 보는 가운데 혼자 춤을 추기란 여간 어렵지 않아요.  在很多人看着的情况下,独自跳舞是很难的。 -을 때/ㄹ 때 表示“…的时候,当…时” 집에 갈 때 친구를 만났어요. 回家的时候见到朋友了。 방학 때 여행을 갔어요. 放假时去旅行了。 相关阅读: 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开! 本翻译为沪江韩语原创,严禁转载

  • 韩剧《老板的菜单》简介

    ][cn]有趣的是,《老板的菜单》的编剧和《因为不想吃亏》的编剧不是同一人。《因为不想吃亏》由金慧英执笔,而《老板的菜单》由赵旼廷执笔。[/cn] [en]더불어 연출을 맡은 정훈 PD의 대표작으로는 2022년 말에 방영한 <금혼령, 조선 혼인 금지령> 등이 있다.[/en][cn]此外,《老板的菜单》的导演——郑勋的代表作有22年年末播出的《禁婚令,朝鲜婚姻禁止令》等。[/cn] [en]사장님의 식단표 OST[/en][cn]《老板的菜单》OST[/cn] [en]사장님의 식단표 OST 첫번째 파트로는 남자주인공 역의 배우 이상이가 직접 참여했다. 연기부터 OST까지

热搜榜
  1. 1 132729
  2. 2 30015
  3. 3 23147
  4. 4 22838
  5. 5 6106
  6. 6 5929
  7. 7 4244
  8. 8 2892