-
【追剧就要这般牛X】《秘密花园》能力考试,你能得几分?
《秘密花园》可谓是2011年风靡韩剧圈的热门韩剧。日前有才的韩国网友出了一份《秘密花园》能力考试,而且还分各种科目,喜欢秘密花园的你能拿多少分呢?快来测试一下吧!打算考韩语等级能力考的同学更要做做看啦,这可比任何模拟卷都有趣哦! 本套试卷分为四部分:①秘密花园部分、②LOEL集团部分、③奥斯卡娱乐公司部分、④武打学校部分。分别考察大家对秘密花园、男主角的公司LOEL集团、奥斯卡所在的娱乐公司、以及男二开办的武打学校方面的知识。O(∩_∩)O 秘密花园模拟试卷及答案下载地址>>> 例题: (가)和(나)是两个人在LOEL百货店9楼上吃饭时的对话。对这段对话的说明错误的是? (가)吃饭时蜡烛是基本的。 (나)对我来说基本的是3瓶啤酒和水果配酒。 ㄱ.(가)给(나)拉椅子了。 ㄴ.(나)对(가)说如果不祈祷的话就把蜡烛灭了吧。 ㄷ.(가)向(나)的父亲询问了(나)喜欢吃什么菜。 ㄹ.(가),(나)很幸福地共秘密花园》可谓是2011年风靡韩剧圈的热门韩剧。日前有才的韩国网友出了一份《秘密花园进了晚餐。 ①ㄱ,ㄴ ②ㄱ,ㄷ ③ㄴ,ㄷ ④ㄴ,ㄹ ⑤ㄷ,ㄹ 下面我们来看看样卷图片吧!嘿嘿,o(*≧▽≦)ツ 据说得85分以上的人才可算是《秘密花园》顶级粉丝哦!O(∩_∩)O哈哈~
-
《秘密花园》玄彬咒语的真相:这只是一个名字!
要是取的押韵,流传下来有好几个版本。 这个饱含深意的名字,究竟是怎么促成的呢? 故事是这样的:古时候有个富人,他的第一个孩子很小的时候死了,生下第二个孩子的时候他为了能让小孩长命百岁,就去寺庙里向僧人求一个名字,僧人给了他很多个长寿的名字让他从中选一个,结果每个都舍不得扔掉的富人就把所有的名字都秘密花园用在了小孩身上。 小编替这个小孩默默地悲哀:孩子啊,私塾老师罚你抄名字该有多惨啊! 但是还没熬到私塾老师罚写名字,就发生了一件惨案: 名字造成的悲剧 有一天,金妈妈在村里走,看到了一个熟人,就问金妈妈 熟人:김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 잘 지냈니?(金~~~~~还好吗?) 金妈妈:덕분에 김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 잘 지냈어.(托您的福,金~~~~~过得挺好。) 正说着 另一个人跑来对金妈妈说 来者:큰일나!!김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 큰일났어요!!(出大事了!金~~~~~出大事了!) 金妈妈:우리 김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 큰일났다고?이게 무슨뜻이에요?(我们家金~~~~~出事了?此话怎讲?) 来者:김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 물에 빠쪄어요!(金~~~~~掉进水里了?) 金妈妈:뭐라고?! 우리 김 수한무 거북이와 두루미 삼천갑자 동방삭 치치카포 사리사리 센타 워리워리 쎄뿌리깡 무두셀라 구르미 하리케인에 담벼락 서생원에 고양이 고양이는 바둑이 바둑이는 돌돌이 물에 빠진다고요?!(什么?!我家金~~~~~掉水里了?!) ........ 就这样 因为每次都要叫小金的名字,耽误了时间。 小金就没救成……多么悲情的故事啊! 听完了这个名字的来龙去脉,你是不是对它有了更多的了解和爱呢? 点击右上角的贡献录音,一起来练习这句话吧^^
-
《秘密花园》戏中戏 河智媛重温“茶母”
起了一股热潮。[/cn] [kr]지난 9일 진행된 촬영에서 하지원은 머리를 단정하게 빗어 올린 채 '다모' 채옥의 모습을 완벽히 재현했다. 무엇보다 하지원은 극 중에서 '다모'의 장성백으로 변신한 이필립과 불꽃 튀는 검술 대결을 펼쳐 극찬을 받았다. 하지원은 7년 만에 다시 연기하게 된 채옥의 모습에 감회가 새로운 듯 출연진과 직접 사진을 찍으며 행복해했다.[/kr][cn]在9日进行的拍摄中,河智媛盘起头发再现“茶母”彩玉的形象。剧中河智媛与在《茶母》中饰演张城伯一角的李弼立奉献了一场精彩的打戏,受到了好评。河智媛本人似乎也对时隔7年再次演绎彩玉感想颇深,开心地与演出人员合影留念。[/cn] [kr]하지원은 "너무나 오랜만에 다시 만나게 된 채옥이라 많이 설렜고 행복했다"며 "'다모'는 지금의 하지원을 있게 한 소중한 드라마다. 그래서인지 채옥이란 인물은 더욱 뜻깊고 각별하다. 특히 '시크릿 가든'을 통해 채옥을 연기하게 돼 감회가 새롭다"고 밝혔다.[/kr][cn]河智媛说:“过了这么长时间再次演绎彩玉很激动,也感到很幸福。《茶母》是造就现在的河智媛的一部对我来说非常珍贵的电视剧。可能是因为这样,彩玉这个人物对我更有意义。尤其是通过《秘密花园》出演彩玉另有一番体会。”[/cn]
-
看韩剧学韩语:《秘密花园》经典的泡沫之吻
以我才签字的。 -所以我打算开除金秘书。 -什么?怎么可以这样? -不要这么做?好吧,那往后我想过来的时候就会过来,那时候你要以爱情和谢意、开心和喜悦来迎接我。OK? -还真是会胡说八道。我倒是能以殴打和谩骂来迎接你,今天要先秘密花园尝试下吗? -你这是开除金秘书也没关系的意思吗? -坏蛋!你敢这么试试! -跟我发火,跟我发火,衣服有什么罪。 -疯子。 -看,看。女人怎么都这样?你们在一起的时候都不会这样,每当和男人在一起的时候,就会在嘴唇上沾上奶油,还装做什么都不知道。啊,脏死了,过来。 -怎么?不是没有湿巾吗?难道让我用衣服擦吗?都是一针一线做出来的。我警告你,以后不要对我用暴力,再用暴力的话我还会这么采取这种对策的。[/cn] 【知识点】 돌아이:疯子(口语上念做똘아이) 그쪽:你(第二人称代词,指对方) 자르다:开除、辞退 개 플 뜯어 먹다:用“狗吃草”来形容无法理喻的话、胡说八道 本文由沪江韩语整理听译,未经准许不得转载!
-
看韩剧学韩语:《秘密花园》跟男人打交道
秘密花园
-
韩剧《秘密花园》里面的一些看点
一见钟情。 怪病 70%的韩剧中男女主角其中有个总会得了这样那样的怪病,最后往往治不了,让人哭得死去活来,赚够了观者眼泪。(诸如《冬季恋歌》《蓝色生死恋》等经典)本剧里的金抽抽王子也有怪病,叫狭窄空间封闭症,16集中因为意外让此病发作,王子危在旦夕,灰姑娘担心得老死要活,此病同样成为男女主角情感升华路上的重要功臣。 失忆——找回记忆 纵然是如《秘密花园》这样的剧作也逃不了“失忆”的套路,男主醒来失去了21岁后的记忆,34岁的身体装着21岁的心理。那么这时男主会误爱上他人吗(如《花样男子》失忆后的具俊表)?NO NO NO,让人佩服的地方就在这,明明是如此老套的一个情景设置,但男主醒来后不认识女主,却脑中第一个想到的是那个叫“吉罗琳”的名字,见到女主还说在医院见过她,(此处又设下伏笔,观者纷纷猜测这是否和抽抽21岁时的事故有关,是否在事故救援中抽抽真的和吉爸爸有过约定等等)。抽抽失忆后对第一次见面的罗琳
-
看韩剧学韩语:《秘密花园》我就是放火的人
秘密花园会要迟到了,所以做了出租车。 맜있어 보였기에 너 주려고 사 왔다. 看着很好吃的样子,所以就给你买来了。 补充深化 -기에不能用于祈使句和共动句。祈使句和共动句中要用-(으)니까 . 날씨
-
《秘密花园》剧终人气未散 火热销往海外
[kr]종영한 뒤에도 마니아들의 열렬한 구애를 받고 있는 SBS 드라마 '시크릿가든'의 후폭풍이 거세다. 국내 인기를 바탕으로 해외 수출이 호조를 보이고 있는 데다 음악, 영화, 뮤지컬 등 다른 장르에도 영향을 미치고 있다. SBS 콘텐츠허브측은 20일 "'시크릿가든'은 현재까지 일본, 중국, 태국 등 13개국에 방영권이 판매됐는데 역대 최고 수준의 가격으로 거래가 이뤄졌다"며 "최근에는 미국 웹 사이트에서 VOD(주문형 비디오) 서비스를 하겠다고 해 판매 계약을 맺었다"고 밝혔다.[/kr][cn]SBS电视剧《秘密花园》已经落下帷幕,但仍然受到观众们的热烈追捧。随着《秘密花园》在国内大获成功,在海外出口方面也接连传来喜讯。同时还在音乐、电影、音乐剧等其他领域也产生影响。SBS ContentsHub方面20日表示:“截止到目前,日本、中国、泰国等13个国家购买了《秘密花园》版权,出口价创下历史最高纪录。最近还与美国网站签署了销售合同,该网站将提供VOD视频点播服务。”[/cn] [kr]이 회사 최재영 팀장은 "다이어리, 인형, 만화 등 부가 상품 수출이 시작되면 수익은 더욱 늘어날 것으로 보인다"며 "이 드라마를 수입한 일본 지상파 방송사측은 제2의 '겨울연가' 탄생에 대한 기대가 크다"고 말했다. SBS 콘텐츠허브에 따르면 현재까지 총수출액은 350만달러 수준이다. 판매 수익은 방송사와 제작사가 일정한 비율로 나눠갖는다.[/kr][cn]该公司Choe Jae-yeong组长说:“如果加上记事本、玩偶、漫画等周边商品的出口,收益将比现在更多。进口这部电视剧的日本电视台期待其成为第二个《冬季恋歌》。”SBS ContentsHub方面表示,截止到目前,总出口额达到350万美元。销售收益将由电视台和制作公司按一定比率分享。[/cn] [kr]드라마의 배경음악과 삽입곡을 담은 OST 앨범도 가요시장에 돌풍을 몰고 왔다. 앨범은 3만여장이 팔렸고, 현빈이 부른 '그 남자'는 각종 온라인 음악 차트 1위를 휩쓸었다. '시크릿가든' 뮤지컬도 곧 제작될 것으로 보인다. 이 드라마 제작사 화앤담 픽쳐스 관계자는 "자체적으로 뮤지컬을 만들어볼 생각을 하고 있었는데 높은 시청률을 기록하면서 뮤지컬계의 제안이 쏟아지고 있다"며 "긍정적으로 검토하고 있다"고 말했다.[/kr][cn]收录电视剧背景音乐和插曲的原声大碟也在唱片市场掀
-
韩国本土涂色书 不只有《秘密花园》哦!
别为涂色书开辟一个展台哦!其中就有很多优秀的韩国本土涂色书,各有特色,难度不高但更适合东方的读者去涂色哦!比如说这样的: 准备好了吗?一起来开启韩国涂色书之旅吧! 1.充满韩国风情的《Slow Touch》 放满泡菜坛的庭院,韩式传统厨房,韩式拌饭....全都是韩国传统的画面。涂色静心的同时,还能很好的感受韩国风情。 2. 亲近自然的《Botanical Art 花之章》 与上本以自然为秘密花园》喽。但是除了《秘密花园主题的书相似,这本以自然的一个局部--花为素材的绘本。近处涂描,分分钟陷进花的美丽娇艳中,女孩子的梦幻涂鸦必备本~~ 韩国本土的绘图原本充满了东方的美感,是一本让人陷入另一个世界的绘本哦! 3.人人都能成为时尚达人——《패션의 탄생时尚的诞生》 你就看封面,这么多不同的搭配打扮没有引发你的尖叫??女生是永远也不会嫌弃衣服多的!一间无限大的衣帽间是咱们的梦想啊~这本就是来满足咱们对打扮的狂爱哒~书里各式各样的搭配,不同的发型及妆容绝对会让你把持不住的.... 本内容为沪江韩语原创,转载请注明出处。