하지원이 7년 만에 '다모' 채옥으로 돌아온다.
河智媛时隔7年将重温“茶母”彩玉。

하지원은 오는 12일 SBS 주말극 '시크릿 가든'에서 스턴트우먼 라임(하지원)이 출연하는 사극을 통해 '다모' 채옥으로 변신한다. 하지원은 2003년 드라마 '다모'(MBC)에서 채옥 역을 맡아 섬세한 감정과 화려한 액션 연기로 신드롬을 일으켰다.
在12日播出的SBS周末剧《秘密花园》中， 河智媛饰演的女特技演员罗林将要出演古装剧，河智媛也将就此摇身变为“茶母”彩玉。2003年河智媛曾在MBC电视剧《茶母》中饰演彩玉一角，凭借细腻的情感和精彩的动作戏掀起了一股热潮。

지난 9일 진행된 촬영에서 하지원은 머리를 단정하게 빗어 올린 채 '다모' 채옥의 모습을 완벽히 재현했다. 무엇보다 하지원은 극 중에서 '다모'의 장성백으로 변신한 이필립과 불꽃 튀는 검술 대결을 펼쳐 극찬을 받았다. 하지원은 7년 만에 다시 연기하게 된 채옥의 모습에 감회가 새로운 듯 출연진과 직접 사진을 찍으며 행복해했다.
在9日进行的拍摄中，河智媛盘起头发再现“茶母”彩玉的形象。剧中河智媛与在《茶母》中饰演张城伯一角的李弼立奉献了一场精彩的打戏，受到了好评。河智媛本人似乎也对时隔7年再次演绎彩玉感想颇深，开心地与演出人员合影留念。

하지원은 "너무나 오랜만에 다시 만나게 된 채옥이라 많이 설렜고 행복했다"며 "'다모'는 지금의 하지원을 있게 한 소중한 드라마다. 그래서인지 채옥이란 인물은 더욱 뜻깊고 각별하다. 특히 '시크릿 가든'을 통해 채옥을 연기하게 돼 감회가 새롭다"고 밝혔다.
河智媛说：“过了这么长时间再次演绎彩玉很激动，也感到很幸福。《茶母》是造就现在的河智媛的一部对我来说非常珍贵的电视剧。可能是因为这样，彩玉这个人物对我更有意义。尤其是通过《秘密花园》出演彩玉另有一番体会。”