-
《眼泪女王》入围第29届亚洲电视大奖
女王》可以在TVING和Netflix收看重播。[/cn] 重点词汇 후보【名词】候补 엄격하다【形容词】严格 자카르타【地点名词】雅加达 상반기【名词】上半年 해상도【名词】像素、分辨率 리뷰하다【动词】评价 重点语法 -ㄴ(은) 바가 있다/없다 表示事实 그는 오케스트라를 40회나 지휘한 바 있다. 他曾经指挥过管弦乐队达40次之多。 한국에서 권위 있는 미술 단체의 공모전에 입선한 바 있다. 曾入选韩国权威美术团体举办的大奖赛。 -도 表示补充、添加，可翻译为“也还” 찬밥도 좋으니 빨리만 먹게 해 주세요. 凉饭也行，快点上来。 오늘까지 어려우시면 내일까지도 괜찮습니다. 截止到今天有困难的话，到明天也行 相关阅读： 因戏生情，这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱” 盘点恋爱后光速分手的情侣 备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何？ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转
-
罗夏恩成为STAYC师妹，这次出道有戏了！
近在举办全球选秀，寻找下一个女团“第二个STAYC”。因此罗河恩是否会加入 High Up娱乐的新女团，备受关注。[/cn] [en]나하은은 2022년 SM에 입사해 연습생 생활을 시작해 화제를 모았으나, 최근 SM에서 퇴사했다. 이후 나하은의 행보에 대한 시선이 쏠렸다.[/en][cn]罗夏恩在2022年成为SM练习生曾引发话题，最近离开了SM。随后罗夏恩的动向受到大众关注。[/cn] [en]나하은은 과거 SBS '스타킹'에 출연해 ‘댄스 신동’으로 이름을 알리며 국내외 팬덤을 갖춘 2009년생 댄서 겸 크리에이터다. 특히 개인 유튜브 채널 ‘어썸하은(Awesome haeun)’을 통해 댄스 커버 영상 등을 게재하며 구독자 500만 명 이상을 보유한 대형 크리에이터로 주목을 받았다.[/en][cn]罗夏恩出生于2009年，是一名舞者和主播。曾出演过SBS《Starking》，作为“舞蹈神童”闻名韩国。她在自己的YouTube《Awesome haeun》上传了舞蹈cover视频，是一名拥有500万粉丝备受关注的大主播。[/cn] [en]또한 ‘스타킹’, ‘K팝스타 4’, ‘불후의 명곡’ 등 다수의 방송에서도 이미 뛰어난 춤 실력을 입증했으며, 2018년 ‘멜론 뮤직 어워드’ 당시 나하은이 베스트 댄스 후보를 소개하는 영상이 8000만 뷰를 넘어서며 지금까지도 화제를 이어가고 있다.[/en][cn]另外，她在《Star King》、《K-POP STAR 4》、《不朽的名曲》等多个节目上展示了自己出色的舞蹈实力，在2018年MMA上，她介绍最佳舞蹈候补的视频点击量已突破8000万次，如今也有不小的热度。[/cn] [en]이후 SM엔터테인먼트에 들어가 연습생 생활을 지내 큰 관심을 받았으나, 데뷔까진 이어지지 못했다. 이에 하이업엔터테인먼트에서 새롭게 시작할 나하은의 향후 행보에도 기대감이 쏠리고 있다.[/en][cn]随后她加入SM成为练习生，受到了不小的关注，但最后没能出道。对于罗夏恩加入High Up娱乐后会有怎样的表现，备受期待。[/cn] [en]한편, K-POP을 대표하는 그룹 스테이씨(STAYC)와 국내 최고의 프로듀싱팀 블랙아이드필승이 속해있는 하이업엔터테인먼트는 차기 걸그룹을 위해 지속적인 오디션을 진행하고 있다.[/en][cn]另外，High Up娱乐为打造下一代女团，在持续开展全球选秀，其旗下拥有K-POP代表组合STAYC和韩国超一流制作团队黑眼必胜。[/cn] [en]하이업엔터테인먼트에서 새롭게 시작할 나하은의 향후 행보가 기대된다.[/en][cn]在加入High Up娱乐后，罗夏恩会有怎样的发展令人十分期待。[/cn] 重点词汇： 구독자【名词】订阅人 러브콜【名词】诚招人才；挖人才 행보【名词】步行 , 步子 ，步伐 重点语法： -으려고/려고 하다 表示计划或意图。 [en]우리 아들은 의사가 되려고 합니다.[/en][cn]我儿子想当医生。[/cn] [en]김밥을 만들려고 합니다.[/en][cn]我想做紫菜包饭。[/cn] 相关推荐： "因为想念丈夫"林英雄演唱会现场，罗文姬奶奶的催泪故事 “脸蛋天才”宋江：《甜蜜家园2》恶评？不想在意评论 “30岁后无法当女主”严正花·宋慧乔引领的韩剧变化！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
第96届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
96届韩语TOPIK考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 96届TOPIK初级阅读真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 听力偶数卷： 1-5 31434 5-10 21213 11-15 24131 16-20 11134 21-25 13143 26-30 44234 阅读偶数卷： 1-5 33431 5-10 13331 11-15 23212 16-20 34324 21-25 14431 26-30 12331 31-35
-
第96届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
96届TOPIK韩国语能力考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 96届TOPIK初级听力真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 听力偶数卷： 1-5 31434 5-10 21213 11-15 24131 16-20 11134 21-25 13143 26-30 44234 阅读偶数卷： 1-5 33431 5-10 13331 11-15 23212 16-20 34324 21-25 14431 26-30
-
最近二十几岁的年轻人居然花钱租手机追星！
该用Galaxy ”，随着三星新款手机“Galaxy S24 Ultra”的照相机成为话题，租借该商品的需求在持续增加。喜欢苹果手机的十几岁、二十几岁的年轻人由于照相机功能的原因，也将三星 Galaxy视为去看公演的必备物品。[/cn] [en]아이돌 팬들 사이에서 “‘덕질’하려면 아이폰 대신 갤럭시를 써야 한다”는 말까지 나오고 있다. 아이폰 선호도가 높은 10·20대들이 아이폰을 사고, 삼성 갤럭시를 빌려 쓰는 기이한 현상까지 벌어지고 있다.[/en][cn]在偶像粉丝之间甚至出现了“想要追星，就要用三星Galaxy来代替苹果手机”的说法。甚至出现了这样奇异的现象：喜欢苹果手机的十几岁、二十几岁的年轻人买了苹果手机之后，租借三星Galaxy。[/cn] [en]지난해 한국갤럽 조사에 따르면 10~20대의 아이폰 사용자가 70%대 달한다.[/en][cn]根据韩国Gallup去年的调查结果显示10~20代的苹果用户达占70%左右。[/cn] [en]12일 업계에 따르면 오픈마켓·중고거래 플랫폼에서는 갤럭시S24 울트라 대여가 활발하게 일어나고 있다. 갤럭시S24 울트라 대여 비용은 1일 기준 2~3만원 안팎이다. 하지만 택배로 주고 받는 경우가 대부분이라 제품을 수령하고 반납하는 기간을 포함하면 실 대여료는 사실상 5만원 정도다.[/en][cn]12日，据业界透露：在公开市场、二手交易平台上，Galaxy S24 Ultra的租赁正在活跃地发展中。Galaxy S24 Ultra的租赁费用以单天基准来计算约2~3万韩元。但由于大部分情况下都是用快递收发，如果包含领取和返还产品的时间，实际租金实际上为5万韩元左右。[/cn] [en]갤럭시S23 울트라가 젊은 세대들에게 주목받게 된 이유는 다름아닌 2억화소에 놀라운 카메라 줌 기능 때문. 달도 선명하게 포착할 수 있을 만큼 화질이 좋아 먼 거리에서 촬영 시에도 피사체 형태가 뚜렷히 보인다.[/en][cn]Galaxy S23 Ultra之所以受到年轻一代的关注，不是因为别的，而是因为它具有2亿像素和惊人的相机变焦功能。由于画质优秀，甚至能清晰地拍摄到月亮，即使在远距离拍摄时，拍摄对象形态也依然清晰可见。[/cn] [en]뿐만 아니라 카메라 대비 가볍고 휴대가 간편하다. 무겁고 휴대가 불편한 ‘대포 카메라’나 ‘망원경’ 대용으로도 활용할수 있다.[/en][cn]不仅如此，它和照相机比起来，轻便易携带。被用来替代沉重、不便携带的“大炮摄像机”和“望远镜”。[/cn] [en]“갤럭시S24 망원 카메라로 보면 공연장 3층이라도 1층 같은 시야를 얻을 수 있다” 등의 평이 잇따른다. 자신이 좋아하는 연예인을 선명하게 찍으려는 젊은층들이 ‘갤럭시S24 울트라’에 호평을 쏟아내고 있다.[/en][cn]“如果用Galaxy S24望远相机看演出，即使身处演出场3层，也能拥有1层一样的视野”，类似这样的评价接连不断地出现。 想要清晰地拍摄自己喜欢的艺人的年轻人纷纷对“Galaxy S24 Ultra”给出好评。[/cn] [en]걸그룹 ‘아이브’ 콘서트를 ‘갤럭시S24 울트라′로 찍은 영상도 화제가 됐다. 갤럭시S24 울트라로 ‘20배 줌’ 을 한 영상이다. 이를 보면, 아이브 각 멤버의 이목구비가 선명하게 보이고 의상이 명확하게 구분된다. 좌석이 무대와 가까이 있는 듯하나, 줌아웃을 하자 맴버들 표정은 커녕 누가 누구인지도 잘 보이지 않는다. 영상 촬영자 자리는 콘서트장 2층으로 추정된다.[/en][cn]用“Galaxy S24 Ultra”拍摄的女子组合IVE演唱会的视频也成为了话题。 这是用Galaxy S24 Ultra进行“20倍变焦”拍摄的视频。 能够清晰看到IVE各成员的五官，也可以明显地区分服装。 虽然座位看似离舞台很近，但一推焦距，别说成员们的表情，就连谁是谁都看不清。 据推测，视频拍摄者的位置应该在演唱会现场的2层。[/cn] [en]영상을 본 네티즌들은 “아이폰을 쓰고 있긴 하지만 이 기능은 삼성이 최고인 것 같다” “덕질엔 갤럭시 필수. 망원경 필요없더라” “진짜 삼성폰으로 찍은 사진이 맞냐?”등 다양한 반응이 쏟아졌다.[/en][cn]看过视频的网民们纷纷表示：“虽然在使用苹果手机，但这个功能还是三星最棒“，”追星离不开galaxy，不需要望远镜“，”真的是用三星手机拍的照片吗？“等，反应非常热烈。[/cn] [en]앞서 유명 팝가수 테일러 스위프트 공연을 3층 관객석에서 갤럭시 울트라 줌 기능으로 촬영한 영상도 이목을 끌었다. 당시 영상에는 100배 줌을 하자, 작게 실루엣만 보이던 스위프트 이목구비가 드러나는 모습이 담겼다. 이 영상은 한달도 지나지 않아 조회수 1000만회를 돌파했다.[/en][cn]此前，在著名流行歌手泰勒·斯威夫特的演唱会上，有人在三层观众席上用Galaxy Ultra Zoom功能拍摄的视频也引起了人们的关注。当时的视频中，进行100倍变焦后，原本只能看到依稀轮廓的泰勒·斯威夫特的五官显现了出来。该视频在不到一个月的时间里点击率突破了1000万次。[/cn] 重点词汇 덕질【名词】追星 수요【名词】需要、需求 기이하다【形容词】奇异、奇怪 대【尾词】左右 중고거래【名词】二手交易 선명하다【形容词】鲜明地、清晰地 重点语法 -다름 아닌 惯用表达，意为“不是别的……是 。就是” 지금 해결해야 할 급선무는 다름 아닌 자금문제이다. 目前要解决的首要问题不是别的，就是资金问题。 톡 까놓고 말하자면, 그 일은 다름 아닌 돈의 문제이다. 说白了，那事就是钱的问题。 -(으)나 表示对立转折 그녀는 마음은 좋으나 현명하지 못하다. 她虽然心眼好，但是不太明智 동생은 시험에 합격했으나 형은 그러지 못했다. 虽然弟弟考试及考上，但是哥哥没有考上。 相关阅读： 顶楼2.0版的大女主复仇剧《夏娃》即将播出 《语义错误》朴宰灿专访 李钟硕的颜值又回来了~新剧《巨口》剧照首公开！ 本翻译为沪江韩语原创，严禁转载
-
第96届韩语TOPIKⅡ中高级考试阅读答案及真题解析
96届韩语TOPIK考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 96届TOPIK中高级阅读真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 96届TOPIK答案及真题解析： 96届TOPIK写作答案作文解析 96届TOPIK中高阅读答案解析 96届TOPIK中高级听力答案解析 96届TOPIK初级阅读答案解析 96届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2024年TOPIK考试时间公布 96届TOPIK成绩查询时间及入口
-
第96届韩语TOPIKⅡ中高级考试听力答案及真题解析
96届韩语TOPIK考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 96届TOPIK中高级听力真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 96届TOPIK答案及真题解析： 96届TOPIK写作答案作文解析 96届TOPIK中高阅读答案解析 96届TOPIK中高级听力答案解析 96届TOPIK初级阅读答案解析 96届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2024年TOPIK考试时间公布 96届TOPIK成绩查询时间及入口 本内容由沪江韩语原创，严禁转载
-
第96届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
96届韩语TOPIK考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 96届TOPIK中高级写作真题答案解析： 注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 ↓更多答案更新+预约查成绩↓ 96届TOPIK答案及真题解析： 96届TOPIK写作答案作文解析 96届TOPIK中高阅读答案解析 96届TOPIK中高级听力答案解析 96届TOPIK初级阅读答案解析 96届TOPIK初级听力答案解析 更多答案解析考后不断更新~ 2024年TOPIK考试时间公布 96届TOPIK成绩查询时间及入口
-
【有声】合格二刺猿必备单词，你知道多少？
处理，不会用剧场版这个词，而是使用剧场版的上位概念——动漫大电影这个词。[/cn] [en]스핀오프[/en][cn]衍生作品[/cn] [en]기존의 작품에서 따로 나온 작품을 가리켜 스핀오프(spin-off, 파생된 작품)라고 하는데, 등장인물이나 설정의 일부를 가져오기는 하지만 기존의 작품과는 전혀 다른 새로운 스토리와 분위기를 보여줍니다.[/en][cn]衍生作是指从现有作品中独立出现的作品（spin-off）。虽然登场人物或人物设定会有部分重合，但会展现与原有作品不同的氛围与剧情。[/cn] 重点词汇： 패키지【名词】package，包装，套装 극장【名词】剧场，电影院 에피소드【名词】episode，插曲，小故事，花絮 설정【名词】设定 重点语法： -을 때/ㄹ 때 用于谓词词干和体词谓词形后，表示动作状态发生的时间。相当于“…的时候，当…时”。 当词干有收音时用“-을 때”，没有收音时用“-ㄹ 때”。如果表示某个动作状态已经结束，用过去时制词尾“-았을/었을/였을 때”。 [en]집에 갈 때 친구를 만났어요.[/en][cn]回家的时候见到朋友了。[/cn] *名词后不用“-을 때/ㄹ 때”，而用“名词+때”。 [en]방학 때 여행을 갔어요.[/en][cn]放假时去旅行了。[/cn] 相关推荐： 【时事热点】韩国5月有什么新规变化，韩语时政热词学起来 【有声】韩国劳动时间，OCED国二家中除去中南美全球最长 【有声】 폼 미쳤다？最近韩国人超爱用的流行语！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止二次转载
-
【有声】10月应季美食推荐！
也是卡萨诺瓦很喜欢吃的健康食品。富含钙、锌和无机物，有助于男性健康。其中钙、铁成分可促进儿童骨骼发育。而对女性来说可以增加皮肤弹性，改善气色……因为牡蛎中还含有铜，对贫血也有好处。牛磺酸成分多，有助于改善胆固醇，降低血压。[/cn] [en]굴 고르는 법[/en][cn]挑选牡蛎的方法[/cn] [en]굴은 알이 굵으면서 테두리의 검은색이 선명한 것이 좋습니다. 속살은 우윳빛이 돌고 통통하면서 탄력 있는 것이 신선하다고 해요.[/en][cn]牡蛎体大肥实，裙边乌黑明显，透着牛奶光泽，肥美有弹力的是新鲜的。[/cn] 今日词汇： 주자【名词】选手 겨울을 나다【词组】过冬 자르르【副词】油光光地 ，滑溜溜地 동맥경화【名词】动脉硬化 ，动脉硬化症 뇌졸중【名词】脑中风 물러지다【自动词】 熟透，变软 아가미【名词】鳃 통통하다【形容词】胖乎乎 아미노(amino)산【名词】氨基酸 침착【名词】堆积，沉着 句型语法： -게 하다 跟在动词和形容词后面,以"게 하다"形式在句子中使用,表示说话者指使听话者做某些事情或达到某种状态,相当于汉语的"让...做...". [en]선생님은 민호에게 숙제를 하게 했어요。[/en][cn]老师让民浩做作业。[/cn] [en]삼춘은 민수에게 노래를 부르게 했어요.[/en][cn]叔叔让民秀唱歌。[/cn] [en]이모는 예화에게 방청소를 하게 했어요.[/en][cn]姨让艺华打扫房间。[/cn] [en]어머니는 아들에게 슈퍼에서 남새를 사오게 했어요.[/en][cn]妈妈让儿子去超市买来蔬菜。[/cn] [en]아버지는 딸에게 백화점에서 디지털카메라를 사게 했어요.[/en][cn]爸爸让女儿去百货商店买了数码相机。[/cn] [en]어른 앞에서는 언제나 몸가짐을 단정하게 해야 해요.[/en][cn]老人面前必须始终保持端正的态度。[/cn] 相关阅读： 【有声】秋季时令水果有哪些？ 【有声】“今运完”是什么意思？ 【有声】韩语俗语：与“雨”有关的俗语 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
