知识并不代表有智慧。[/cn] [en]헤라클레이토스 Heraclitus 기원전 6세기 말의 고대 그리스 사상가의 말인데요. 그래서 흔히 지식과 지혜는 다르다고 하죠. 지혜는 지식을 바탕으로 한 일종의 응용력이라고 봐야죠. 그래서 위 1번 명언에서 말한 것처럼 공부뿐만 아니라 많이 보고 듣는 경험이 중요하다고 하는 거죠. [/en][cn]这句话出自公元前6世纪末古希腊思想家赫拉克利特之口。所以大家才会说知识和智慧是不一样的。知识是智慧的基础，而智慧则是对知识的运用和理解。所以正如第一句名言所说，不仅要学习，还要多看多听。[/cn] 5. The direction in which education starts a man will determine his future life. [en]교육의 방향이 한 인간의 미래를 결정한다.[/en][cn]教育方向将决定一个人的未来。[/cn] [en]플라톤 Plato 고대 그리스의 대표적인 철학자의 말씀인데요. 어린 시절 어떤 교육을 받느냐에 따라서 진로뿐만 아니라 인생이 결정된다고 봐야 할 것 같아요. 단순히 직업교육만 말하는 것이 아니라 인생 전반에 걸친 교육을 모두 포괄한다고 봐야겠죠.[/en][cn]这是古希腊伟大哲学家柏拉图的话。小时候接受的教育不仅决定了你的前途，更会决定你的人生。这里的教育并不单纯的指职业教育，而是涵盖了人一生需要经历的所有教育。[/cn] 今日词汇： 기둥【名词】柱子 ，支柱 집값【名词】房价 열의【名词】热诚 ，热情 공허하다【形容词】空虚 ，空荡荡 가르치다【他动词】教 ，教授 진로【名词】前途 ，出路 句型语法： -기 쉽다 跟在动词、形容词后面，以“기 쉽다”的形式在句中使用，表示有很多的可能性，相当于汉语的“容易…”、“好…”。 [en]유리컵은 깨지기 쉬우니 조심해야죠.[/en][cn]玻璃杯易碎，所以要小心。[/cn] [en]노력하지 않으면 뒤떨어지기 쉬워요.[/en][cn]如果不努力，就容易掉队。[/cn] [en]이 교수님은 자상하셔서 말하기 쉬워요[/en][cn]这位教授和蔼可亲，所以好说话[/cn] [en]겸손하지 않으면 자신을 과대평가하기 쉬워요.[/en][cn]如果不谦虚的话，容易高估自己。[/cn] [en]이 음식은 변하기 쉬우니 냉장고에 잘보관해야 한다.[/en][cn]这菜很容易变质，所以要放在冰箱中好好存放。[/cn] [en]이렇게 처사하면 남의 오해를 받기 쉬우니 똑바로 행동해라.[/en][cn]如果这么处理会被别人误会，所以要注意自己的言行[/cn] 相关阅读： 【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？ 【有声】韩语阅读：喝饮料喝出了肾结石 【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

爱了，所以被圈粉了”，“像一幅画一样美丽” 等等，收获了很多正向的评价。据说，大大的眼睛和上扬的嘴角都是金裕贞的魅力所在，能够让人们感受到她的纯真和可爱。[/cn] [en]김유정은 드라마 '구름이 그린 달빛'으로 현지에서 인기를 끌었다. 그는 극 중 남장한 내시 홍라온 역으로 출연했으며 이영(박보검 분)과 예측 불허 궁중 위장 로맨스를 그렸다. 국내에서도 닐슨코리아 기준 최고 시청률 23.3%를 기록하며 큰 사랑을 받았다.[/en][cn]金裕贞凭借电视剧《云画的月光》在日本获得了极大的人气。她在剧中饰演女扮男装的太监洪罗温，与朴宝剑饰演的李英上演了不可预测的伪装宫廷罗曼史。该剧在韩国国内也创下了尼尔森韩国标准的最高收视率23.3%的记录，受到了众多的喜爱。[/cn] [en]김유정은 최근 종영한 드라마 '마이데몬'에서 송강과 함께 일명 '얼굴 천재' 비주얼로 뜨거운 관심을 모으리고 했다. 여기에 두 사람의 케미, 판타지 드라마에 걸맞은 연출 등으로 해외에서 좋은 반응을 끌었다. 때문에 이번에 김유정이 가장 아름다운 한국 20대 여배우 1위에 기록한 것으로 보인다.[/en][cn]金裕贞在最近完结的电视剧《与恶魔有约》中与演员宋江一起，以“脸蛋天才”的外貌吸引了人们的关注。再加上两人的默契配合、符合奇幻剧的演技，该剧在海外也获得了很好的反响。也是在这个的加持下，金裕贞一举成为了本榜单的第一名。[/cn] [en]김유정은 오는 3월 15일 공개 예정인 넷플릭스 드라마 '닭강정'에 특별 출연한다. 그는 어느날 의문의 기계에 들어갔다가 닭강정으로 변한 민아 역을 연기했다. 민아를 되찾기 위해 아빠 선만(류승룡 분)과 민아를 짝사랑하는 백중(안재홍)이 고군분투를 펼칠 예정이다.[/en][cn]3月15日，金裕贞将特别出演网飞的公开电视剧《果酱炸鸡块》。在剧中她将饰演在某天误入了一个奇怪的机器，而变成果酱炸鸡块的“敏雅”一角。为了找回敏雅，敏雅的爸爸“善万”（柳承龙饰）和暗恋敏雅的“白钟”（安宰弘饰）将展开孤军奋战。[/cn] 今日词汇： 불허【名词】不许 걸맞다【形容词】合适 고군분투【名词】孤军奋战 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

[en]23일 한 매체는 송혜교가 김은숙 작가와의 의리로 최근 아랍에미리트 두바이로 출국해 ‘다 이루어질지니’ 촬영을 극비리에 진행했다고 보도했다.[/en][cn]23日，某媒体报道称，宋慧乔因与金恩淑作家的情谊，最近前往阿联酋迪拜进行了《都会实现吗》的秘密拍摄。[/cn] [en]이에 송혜교 소속사 UAA 측은 김은숙 작가의 신작 ‘다 이루어질지니’ 특별출연과 관련해 OSEN에 “해당 내용에 대해 확인이 어렵다”고 입장을 밝혔다.[/en][cn]对此，宋慧乔的经纪公司UAA向OSEN表示：“很难确认相关内容。”[/cn] [en]드라마 ‘다 이루어질지니’는 서로의 생사 여탈권을 쥔 감정과잉 지니와 감정결여 가영이 행운인지 형벌인지 모를 세 가지 소원을 놓고 벌이는 로맨틱 코미디를 그린 작품이다. 배우 김우빈, 수지, 안은진이 출연하고, 연출은 ‘극한직업’, ‘드림’, ‘멜로가 체질’의 이병헌 감독이 맡는다.[/en][cn]电视剧《都会实现吗》讲述的是掌握生死大权、感情过剩的Genie和缺少感情的佳英，围绕不知是幸还是不幸的三个愿望展开的浪漫喜剧。[/cn] [en]송혜교가 어떤 작품에 특별 출연하는 것은 데뷔 28년 만에 처음있는 일이라고.[/en][cn]据悉，这是宋慧乔出道28年以来第一次特别出演某部作品。[/cn] [en]특히 송혜교가 특별 출연하는 작품의 촬영을 위해 직접 두바이 행을 결정했다는 점도 이목이 집중되고 있다.[/en][cn]而宋慧乔为了拍摄特别出演的作品，亲自前往迪拜这一点也备受关注。[/cn] [en]그런가 하면, 송중기는 ‘태양의 후예’로 인연을 맺은 배우 김지원과 의리를 위해 ‘눈물의 여왕’에 특별 출연한다.[/en][cn]另外，宋仲基与金智媛在《太阳的后裔》一剧中结缘，此次特别出演了金智媛的新剧《眼泪女王》。[/cn] [en]23일 tvN 새 토일드라마 '눈물의 여왕' 관계자는 OSEN에 "송중기 씨가 '눈물의 여왕'에 특별출연한다"라고 공식입장을 밝혔다. 송중기의 특별출연은 배우 김지원과의 의리로 성사됐다고.[/en][cn]23日tvN新土日剧《眼泪女王》相关人士在OSEN上表示：“宋仲基将特别出演《眼泪女王》。”因为与演员金智媛的友谊，宋仲基特别出演了该剧。[/cn] [en]다만 '눈물의 여왕' 관계자는 "송중기 씨의 자세한 역할이나 비중 등은 스포일러 방지를 위해 공개할 수 없는 점 양해 부탁드린다. 자세한 내용은 방송을 통해 확인해 달라"라고 조심스럽게 당부했다.[/en][cn]但是《眼泪女王》的相关人士表示：“为了防止剧透，宋仲基的详细角色和戏份等还不能公开，希望大家谅解。详细内容请通过播出确认。”[/cn] [en]송중기와 김지원의 첫 만남은 ‘태양의 후예’로, 이후 ‘아스달 연대기’에 함께 출연했고 현재는 같은 소속사 하이지음스튜디오에서 한솥밥을 먹고 있다. 김지원이 ‘눈물의 여왕’의 여자 주인공을 맡은 가운데, 송중기는 드라마에 특별 출연으로 응원을 전하며 특급 의리를 자랑했다.[/en][cn]宋仲基和金智媛的首次合作是在电视剧《太阳的后裔》，之后二人出演了《阿斯达年代记》，现在二人同属High Zium Studio经纪公司。金智媛在《眼泪女王》中担纲女一号，宋仲基通过特别出演为金智媛应援，展现了二人之间的特级义气！[/cn] [en]또한 ‘눈물의 여왕'은 퀸즈 그룹 재벌 3세, 백화점의 여왕 홍해인(김지원 분)과 용두리 이장 아들인 슈퍼마켓 왕자 백현우(김수현)가 3년차 부부의 아찔한 위기와 기적처럼 다시 시작되는 사랑 이야기를 담은 작품으로, 배우 김지원과 김수현이 3년차 부부로 출연한다고 전해져 이목이 집중됐다.[/en][cn]另外，《眼泪女王》是一部讲述女王集团财阀三世、百货商店女王洪海仁（金智媛饰）和龙头里里长儿子——超市王子白贤宇（金秀贤饰）的3年婚姻的突发危机和奇迹般重新开始的爱情故事。演员金智秀和金秀贤出演3年夫妻的消息倍受关注。[/cn] [en]방영 전부터 드라마 팬들의 기대를 모으고 있는 ‘다 이루어질지니’, ‘눈물의 여왕’에 특급 배우들의 특별 출연 소식이 전해지며 관심이 집중되고 있다. 과연 이들의 출연이 드라마 속에서 어떻게 등장하게 될지 궁금증을 자아내는 가운데, 두 사람의 의리가 더욱 빛나고 있다.[/en][cn]从播出前就一直备受粉丝们期待的《都会实现吗》、《眼泪女王》中特别演员的出场消息传开后，受到了更多的关注。特别演员究竟会在电视剧中如何登场令人好奇，二人的义气出演也令人称赞。[/cn] 今日词汇： 당부하다【动词】叮嘱 아찔하다【形容词】头晕眼花 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

有些不知所措。[/cn] 白贤佑 - 金秀贤饰演 [en]용두리 출신, 마을 이장인 아버지 밑에서 슈퍼마켓 집 아들로 자라왔다. 서울대 법대를 나와 퀸즈 백화점 법무팀에서 일하고 있다. 과거 퀸즈 백화점 신입사원 시절, 인턴이었던 해인에게 반해 결혼했지만 제사 준비부터 각종잡일까지 뒷바라지를 하며 살고 있다. 그러던 중 해인의 시한부 소식을 듣고 기뻐하며(?) 사별을 준비 중이다.[/en][cn]龙头里出身，父亲为村长，家里经营超市的。毕业于首尔大学法学院，目前在女王百货商店法务组工作。他在新入职女王百货商店时，被实习生海仁迷倒而与她结婚，但婚后却从负责准备祭祀和各种杂事，一直照顾着海仁。 听到海仁时日无多的消息后高兴不已（？）准备离婚。[/cn] 尹恩成 - 朴成勋饰演 [en]해인의 대학 동기로, 과거 해인과 인연이 있었던 사이이다. 현재는 재벌 3세들이 연줄을 잡기 위해 안달이 난 M&A 전문가가 되었다. 중동 머니도 은성의 손에 움직일 만큼 대단한 거물이 되어 버린 것.[/en][cn]是海仁的大学同学，和海仁有交集。 现在是M&A专家，财阀三代们都忙于抓住他的门路。他还是能够调动中东货币的重量级人物。[/cn] [en]퀸즈 백화점에 명품 브랜드 헤르키나를 입점 시키고 싶어하는 해인 역시 은성에게 다시 접근한다. 다시 만난 해인과 화기애애하게 지내는 모습 때문에 남편 현우의 심기를 건드리게 됨.[/en][cn]海仁也因为想要让名牌赫基娜入驻女王百货二再次接近了他。而他和海仁再次会面和睦相处的样子，惹恼了贤佑。[/cn] 今日单词： 구박【名词】折磨 건실하게【副词】健全 철썩【副词】啪嗒 친인척【名词】姻亲 청천벽력【名词】晴天霹雳 本翻译由沪江韩语原创，禁止转载

说是可行的，但是对于完全没有韩语基础的人来说，需要先从低级别的考试开始，逐渐提升韩语水平。 二、如何进行韩语的备考 1、韩语教材 学习韩语的基础是教材，好的韩语教材能够让我们了解韩语语法的结构和特点，学会基本的韩语词汇和语法，在掌握韩语的基础上顺利进行下一步的学习。常用韩语教材有《韩语能力测试》、《韩国语初级》、《韩国语中级》等，大家可以根据自己的水三平和需求进行选择。 2、韩语学习网站 现在有很多优秀的韩语学习网站，不仅提供了基础的教材和词汇练习，还有干货满满的韩语学习心得和经验。如韩语学习社区“咖韩”、韩语学习网站“韩语词典”和“韩语通”等，这些韩语学习网站提供了很多学习资料和视频，在线学习可以提高韩语的听说能力。 3、韩语学习APP 随着智能手机的普及，韩语学习APP也得到越来越多的人士的追捧，可以随时随地方便学习韩语。如“蝌蚪

深入的理解学习的内容。 参加韩语考试 为了更好的检验自己的学习成果，参加一些韩语考试是有必要的。大多数韩语学习者可以先参加TOPIK(韩国语能力考试)和KLAT(Korean Language Aptitude Test)，根据考试结果及时对学习进行调整和辅导，力争取得更好的成绩，这也是主动适应考试需要的过程，同时对于自身的韩语能力的检验和提高会有所助益。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩语二级都考什么内容，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

重要的一步。目前市面上有各种韩语教材，可以选择自适应的学习方式，根据自己的兴趣选取不同来源的学习素材。 比如，从基础阶段开始，可以选择下载一些韩语学习APP，比如Duolingo, Drops, Memrise, HelloTalk, 每日韩语。除此之外还有各类优秀的视频课程，比如韩国语能力考试(TOPIK)官方课程，韩国语能力考试(TOPIK)在线课程等等。 二、系统学习韩语基本规则 对于韩语语法的初学者，首先要掌握词序、句子基本结构、介词、数词、形容词、助动词、动词后缀等基础。这是基于口语和书面语中的韩语学习的基本要素，也是环环相扣，逐步深入到高级元素的学习切入点。 三、韩语学习中实践的重要性 在实际的学习中，韩语学习者可以通过听力、口语、阅读和写作练习来提高自己的语言水平。与此同时，可以通过观看电视、电影、听音乐等建立语感。在学习的过程中，可以进一步提高听力与口语，例如逐句跟读、模仿练习，以及与韩语母语人士的交流互动等。 四、继续提升语言水平 对于已经掌握了韩语基本规则和实践经验的人来说，总是希望提高自己的语言水平。有些韩语学习者会选择到韩国留学，要更好的学习和掌握当地语言和文化的细节知识，加强实践的经验更加“厚重”;而一些韩语爱好者会选择一些韩语培训机构，通过专业机构提供的系统学习课程，进一步加深语言学习的快乐。 五、继续坚持，持之以恒 韩语的学习，并不是短期内就可以轻松掌握的。如果你想成为一名优秀的韩语学习者，需

要你使用这种方法,你会感到自己记忆单词的力量真的是势如破竹。 4.注重口语 总结语法韩国语的语法点可谓纷繁复杂,许多初学者被迎面冲来的语法知识击得头晕脑胀。但是,请您记住,作为初学者,枯燥的语法和死板的规则不是你的伴侣,生动的口语和精彩的会话才是你的财富。当你拥有难一口流利的口语时再去总结语法,你才会发现原来“得来全不费功夫”。 5.学习语法 开始进入课文的学习。先学对话,可以跟着视频先多读几遍,加深一下韩语的语感。学习韩语对话,就开始接触韩语的语法。前期,对语法不太熟悉,可以先记牢,对出现此处语法的例句也背一背,熟悉它的用法。后期,可以根据语法内容,自己造句子,这样更有助于理解,记得也更加牢靠。接下来,就是学习韩语短文。最后,我们积累 了一定的单词量之后,就开始学习韩语语法。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程 以上是为大家介绍的韩语三个音节组合发音，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

适当 그립감【名词】手感 句型语法： -기 위해서 用于动词词干后，表示做某事的目的或意图，相当于汉语的“为了…”。 [en]남자 친구를 만나기 위해서 일찍 일어나서 예쁘게 화장했어요.[/en][cn]为了见男朋友，早早起来化了美美的妆。[/cn] *也可以“名词+을/를 위해서”的形式使用。 [en]꿈을 위해서 열심히 살고 있습니다.[/en][cn]为了梦三想在努力生活。[/cn] 相关阅读： 【有声】在古朝鲜怎么离婚呢？ 【有声】如何写好一篇议论文？ 【有声】 TOPIK备考：第83届写作真题解析 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

公开警告了那些向他家送外卖的私生粉丝。去年5月，他在粉丝社区上写道：“请不要送外卖到我家。就算你们送来，我也不会吃。我知道你们的心意，但我会好好照顾自己的饮食，请你们自己吃。”[/cn] [en]이어 그는 "한 번 더 보낸다면 보내셨던 영수증 주문번호 조회해서 조치 취하겠다. 그러니까 그만해라"라고 집 주소로 음식을 보내는 사생팬들에게 경고했다.[/en][cn]他接着说：“如果再送一次，我会根据送来的收据订单号进行处理。所以请停止。”他警告了那些向他家地址送食物的私生粉丝。[/cn] 今日词汇： 호소하다【动词】：呼吁，恳求 감정을 짓밟다【词组】：践踏感情，伤害感情 창출하다【动词】：赚取 공유하다【动词】：公开 어긋나다【形容词】：偏离的，错误的 피해를 입었다【词组】遭受伤害 탑승하다【动词】：乘坐 캡처하다【动词】：截图 해임됐다【动词】：被解雇 今日语法： -길 바란다 中文意思“希望....” 평화롭게 살길 바란다.希望能够平和地生活。 모두가 건강하게 지내길 바란다.希望大家都能健康地生活。 -으면 좋겠다 中文意思“如果-的话，那就好了” 날씨가 좋으면 좋겠다.如果天气好的话，那就好了。 우리가 다시 만날 수 있으면 좋겠다.如果我们能再次见面的话，那就好了。 相关阅读： 实力派女演员罗美兰：总在过着新生活的挑战者 演员车太炫过去曾因“恐慌障碍”晕倒，多亏了身边有她 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载