• FNC“AOA 5人续约+珉阿退出

    够了。退出反而对珉阿是好事。[/cn] [cn]6,这样拼命挣扎维持样子的组合,有什么意义呢?[/cn] [cn]7,唉,漂亮的珉阿退出了啊[/cn] [cn]8,明智的退出啊,从正在沉没的船上逃出来。[/cn] 相关阅读: FNC即将推出第二个AOA?  韩国组合Hello Venus 确定解散 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 演员&歌手赵慧仙将转投韩国市场

    名流巨星》,《解忧公主》等数十部中国作品,以演员身份展开了许多活动。[/cn] [en]중앙연기학원 출신으로 중국 연예계에서 두터운 인맥을 형성한 조혜선은 올해부터는 한국 활동에도 주력할 계획이다. “한국과 중국에서 연기 활동과 가수 활동을 병행하면서 한국 콘텐츠를 중국에 더 많이 알릴 수 있도록 노력하겠다”고 포부를 밝혔다. [/en][cn]中央*戏剧学院出身,在中国演艺圈积累了深厚人脉的赵慧仙从今年起就将主力投入韩国方面的活动。她说出了自己的抱负:“在韩中并行表演和歌手活动的同时,也会努力将韩国文化资讯更多地传韩国人赵慧仙将要将精力转投到韩国市场,她是否能在韩国播到中国”。[/cn] 相关阅读: 盘点是女团颜值担当的忙内们 次世代国民妹妹候补TOP8 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:允儿被疑整容,秀智约满离开JYP

    过了青瓦台答辩的标准20万人。截止去年11月,青瓦台请愿公告栏上针对“赵斗顺”的请愿共有6223件,请愿的主要内容为“公开长相”、“反对出狱”、“公开身份”、“化学阉割”等。当时青瓦台民政首席秘书官曹国表示案件再审阻止赵斗顺出狱,在现行法律来讲是不可能的。“因为赵斗顺事件,国家强化了性暴力特例法,在饮酒或服用药物导致身心障碍的状态下发生的性犯罪,可以不适用于减刑规定。”京畿大学犯罪心理学教授刘秀静接受采访表示,离赵斗顺出狱越来越近或相同事件再次发生时,类似的国民请愿还会再次出现。政府或者政治圈应该考虑一下,只做出类似一案不重审这种原则性答辩,而不进行任何应对的选择是不是正确。”一案不重审指的是,对已经进行过判决的某一案件,不再进行两次以上审理或审判的刑事原则。韩国刑事政策研究院博士承载贤认为,"目前这种制度,在再犯的危险没有消除的情况下,只能因刑满释放而释放,会造成很大的问题。" 赵斗顺明年出狱的消息传开后,韩国市民们的不安感也在扩散,甚至出现了要进行私人报复的过激反应。最近某韩国网络社区出现了名为“赵斗顺出狱那天,大家'欢迎'他”的帖子。有1000多人响应表示将要携带武器对赵斗顺进行报复。有韩国网友表示:“我不知道是不是因为我生了女儿才这样。怎么办才好?” 据YTN报道,赵斗淳出狱后将佩戴7年可追踪位置的电子脚镣,并在5年内通过“性犯罪者电子档案”( -e)公开相貌、身高、体重、姓名、年龄等个人信息。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点韩国演艺圈的8对社内情侣

    韩国

  • 韩国2018泡面销售量排行前5

    就是“果子狸 辣味”。1982年上市的果子狸辣味泡面面汤是清爽的海鲜味,面条粗,并且配料里还有海带,所以也有着不少粉丝。排名第5的是三洋视频的三洋拉面。韩国泡面里,历史最悠久的泡面就是三洋拉面1963年诞生的三洋拉面因其特有的火腿香味和良好的企业形象获得了消费者的偏爱,成功打入排行榜。[/cn] [en]올 한해 소비자 사랑 듬뿍 받은 농심 라면들[/en][cn]今年一整年得到消费者满心喜爱的农心泡面们[/cn] [en]이번 순위를 살펴보면 농심의 성적이 가장 두드러진다.1위부터 2위, 4위에 전부 농심의 제품이 이름을 올리고 있기 때문. 농심 라면에 대한 충성고객이 상당히 많다는 것을 짐작할 수 있는 대목이다.큰 이변이 없는 한 농심 라면에 대한 소비자들의 사랑은 계속될 것으로 보인다. [/en][cn]根据这次排名,农心的业绩是最突出的。因为排名第1,第2,第4都是农心的产品。可以看出农心泡面的忠诚顾客相当多。而如果没有大的变故的话,消费者对农心泡面的喜爱将会持续下去。[/cn] 相关阅读 韩国大热“吃播”节目,其中美食都韩国泡面以筋道爽快的面条和香醇辣味的面汤闻名,今年,韩国从何而来? 韩媒视角:深度分析中国网红美食店 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 中韩一周大事件:雪炫公演途中突然晕倒 张柏芝被曝产下第三胎

    ,有张能睡觉的床,不是很过份吧?”节目昨晚播出后,发哥随即登上韩国热搜首位,不少网民留言大赞发哥。 5.韩国2018搜索榜公开 防弹少年团夺人物组第一名 韩国偶像组合防弹少年团夺得了2018年韩国搜索榜人物部门的第一名,tvN电视剧《阳光先生》夺得了电视节目部门的第一名。 韩国某网络公司近日发布了2018搜索榜,在这份基于手机搜索次数和门户网站搜索次数综合得出的排行榜上,防弹少年团夺得了人物部门的第一名,京畿道知事李在明名列第二位,韩国演员曹在显排在了第三位。 在电视节目部门,李秉宪主演的tvN电视剧《阳光先生》夺得第一名,SBS《想知道那件事情》、MBC《蒙面歌王》、KBS2TV《要一起过吗》、JTBC电视剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》依次排名其后。 在电影部门,韩国电影《与神同行:因与缘》排名第一,漫威电影《复仇者联盟4》排在了第二位。 本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 盘点2018年韩国演艺界的热门人物

  • 姜丹尼尔居然是在宋慧乔出道那年出生的?!

    看过皇后乐队的演出?[/cn] [en]최근 <와썹맨>으로 대중에게 웃음을 톡톡히 주고 있는 박준형은 과거 KBS2 <해피투게더3>에 출연해 1976년부터 보드를 탔다고 전했다. 때는 월남전 직후였으며 당시 미국 대통령은 흑백 사진으로만 남았을 정도.[/en][cn]最近通过《What's up man》给观众们带来无限欢乐的朴俊亨之前在出演KBS2《Happy together3》时说还留有1976年越南战争之后的美国总统黑白照片。[/cn] [en]이어 박준형은 당시 빌보드 차트에 퀸이 올라와 있었다며, 퀸의 공연을 보러 갔다고 전했다. 무려 프레디 머큐리가 살아 있었을 때라고 말해, 그의 세월과 나이를 짐작케 했다.[/en][cn]还说当时皇后乐队还曾登上Bilboard排行榜,他还曾去观

  • 林秀晶明年将以tvN《www》回归家庭剧场

    有所悔悟的人物。[/cn] [en]지난해 방송된 '시카고 타자기' 이후 2년만에 드라마 출연을 결정한 임수정은 30대 여성의 현실적인 생활을 연기할 예정이다. 또래들이 웃을 수 있는 내용으로 시청자들과 공감대를 형성할 예정.[/en][cn]自去年播出的《芝加哥打字机》后,时隔2年决定出演电视剧的林秀晶计划上演30多岁的女性的现实生活状况,以引发同龄人欢笑的内韩容让观众产生共鸣。[/cn] [en]'www'는 일하면서 대차게 부딪치고 일하면서 신나게 싸우며 오직 일하다가 이기기도 지기도 하는 판타지. 아내도 엄마도 선택하지 않은 21세기 여자들이 차별과 장애 없이 그저 내 일을 열심히 했다는 이유로 성공하는 판타지 드라마다.[/en][cn]《www》是一部讲述了工作中因为刚直的性格而产生冲突,一边工作一边何人争斗,在工作上有输有赢的幻想小说。是一部讲述了不选择成为妻子和母亲的21世纪女性在不歧视,无障碍之下,只专注于自身的工作上而获得成功的幻想电视剧。[/cn] [en]김은숙 작가의 보조작가로 커리어를 쌓아온 권은솔 작가의 국내 첫 입봉작. 방송가 안팎에서 재미있는 대본으로 입소문이 많이 난 상태. 현재 방송가에는 김은숙 작가에게 배운 신입 작가들의 활약이 돋보이고 있다. JTBC '뷰티 인사이드' 임메아리 작가도 김은숙 작가의 보조작가 출신이다. 연출은 '미스터 션샤인' 정지현 감독이 맡는다. [/en][cn]该作品是通过担任金恩淑作家的助理作家,积累了许多经验的全恩率作家在韩国的首部作品。在广播界内外,他的作品以有趣而闻名。现在,广播界中,不少跟随过金恩淑作家学习的新人作家开始活跃起来了。JTBC《内在美》的林回音作家也是金恩淑作家的助理出身。执导作品的是《阳光先生》的郑智宪导演。[/cn] [en]방송은 내년 상반기로 확정됐다.[/en][cn]该剧已确定将在明年上半年播出。[/cn] 韩国网友评论: 1. 我至今还无法忘记《对不起我爱你》的宋恩彩 2.《对不起我爱你》真的是进入我人生最佳电视剧TOP10排行榜的名作 3.好期待电视剧啊。我会永远支持你的。 4.哇~好久不见了林秀晶了。期待,k 5.我在《对不起我爱你》火起来之间就是林秀晶的粉丝了…知道《ing》这部电影的有多少人呢?本来只是我个人收藏的演员,突然拍了《对不起我爱你》后就成了大明星了,呜呜,不过能红也挺好的拉,kk 相关阅读: 韩剧近期流行的“雪碧”型女主到底是什么? 2018年韩剧女主“女神十足”的发型 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。

  • 防弹少年团获2018韩娱圈最具影响力人物

    仅在国内,在海外,SM娱乐的固定粉丝也具有巨大的影响力。今年NCT127受到全球粉丝的关注,以"K-POP下一代期待股"预韩国告了其成长。[/cn] [en]이밖에도 올해 데뷔 10년을 맞은 아이유, '미스터 션샤인'으로 큰 인기를 끈 이병헌, 김태리(4표) 등이 파워를 과시했고, 블랙핑크와 엑소, 정우성, 하정우, 박나래, 이효리 등이 골고루 표를 받았다.[/en][cn]除此之外,今年出道10年的iu,凭借《阳光先生》获得超高人气的李秉宪,金太利(4票)等也展现了自己的影响力,black pink,EXO,郑雨盛,河正宇,朴娜莱,李孝利等也获得了各种奖项。[/cn] 相关阅读: 防弹少年团“love yourself”倾心期待 防弹少年团V令人惊讶的人脉! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载