• 【有声】韩语中有“~과의”表达方式居然来源于日本

    过了标准语审议委员会等多个审查阶段。[/cn] [en]인접 언어는 서로 영향을 미치게 마련이다. 타 언어의 영향을 어디까지 인정할지를 결정하는 문제는 참으로 어렵다. 일본어의 영향이라면 더욱 그러하다. 하지만 표준어 선정의 최종 결정기관인 국어원이 사전에 올린 이상 ‘~과의’ 표현을 배척하기는 어려워졌다.[/en][cn]相邻的语言当然会互相影响。但是要判断哪些影响是可以接受的就颇有难度。来自日语的影响就更是如此。是否能成为标准语的最后一关由国语院把控。那么既然“~과의”已经被录入词典,那么我们也不能说排斥这个表达。[/cn] [en]결론적으로 ‘~과의’ ‘~와의’ 표현을 써도 된다.  정 이 표현이 내키지 않는다면 ‘ㄴ. 중국과 경기’가 아니라 ‘중국과 벌인 경기’라고 해야 한다.[/en][cn]总的来说就是“~과의”、“~와의”都可以用。如果真的不想用这个表达,那就得写成“중국과 벌인 경기(和中国进行的比赛)”。[/cn] 今日词汇: 꽤【副词】颇为 ,颇有点 서술어【名词】谓语 노조【名词】工会 간결성【名词】简洁性 정【副词】真 ,实在 句型语法: -던 是过去时定语词尾,用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“-시-”、“-었-”、“-겠-”等之后,表示回想过去没有完成的动作或状态,也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢?(表示动作未完成)[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。(表示过去持续)[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后,表示亲切提问。“-더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] -기(게)마련이다 表示“总是要…”、“一定得…”的意思。如: [en]무슨 일이든지 시작되면 끝나기 마련이다.[/en][cn]事情开始了的话,就总是要有个结束的。[/cn] [en]사람은 꼭 한번 죽게 마련인데 죽음에는 태산보다 무거운 죽음도 있고 홍모보다 가벼운 죽음도 있다.[/en][cn]人总是要死的。但死有重于泰山,有轻于鸿毛。[/cn] [en]사람이 사람을 사랑할 때 거기에는 반드시 까닭이 있게 마련이다.[/en][cn]人爱上人时,总是有其原因的。[/cn] 相关阅读: 【有声】全球知名企业宣传标语合集 【有声】无印良品计划在韩国推出拼装式住房! 【有声】早上喝咖啡不好的三个原因居然是这…… 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 韩语表达心情的词汇:不同程度的笑

    开心的时候应该说什么?生气的时候应该说什么?伤心的时候应该说什么?怎么用韩语来表达自己的心情呢,让我们一起来学习关于描述心情的韩语单词吧! 1、미소  微笑 대답할 때는 미소를 띤 얼굴로 상대방의 눈을 보는 것이 좋습니다. 回答的时候,最好微笑着望向对方的眼睛。 2、깔깔 웃다/하하 웃다 哈哈地笑 3、조소하다  嘲笑 누군가의 신앙을 조소하다 嘲笑某人的信仰 4、쓴웃음  苦笑 가볍게 쓴웃음을 짓다 轻轻地发出一声苦笑 5、笑的形声词: 합합합합 哈哈哈哈 희희희희 嘻嘻嘻嘻 가가가가 呵呵呵呵 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 韩语对不起怎么表达

    常用的是,对长辈或与不熟的人用敬语时: 미안합니다 mi an ham ni da 与同辈或小辈说时:미안해 mi an hie 还有就是韩国人在对上司说,或工作人员对顾客说对不起时,죄송합니다. jue song(此时不是发'送'的音,而是发O的音)ham ni da 유감스러운是用在遗憾的...,其意是遗憾的意思. 죄송합니다(que cong ham ni da)(尊敬) 죄송해요(que cong he yo)(尊敬) 二、如何进行韩语的备考 1、韩语教材 学习韩语的基础是教材,好的韩语教材能够让我们了解韩语语法的结构和特点,学会基本的韩语词汇和语法,在掌握韩语的基础上顺利进行下一步的学习。常用韩语教材有《韩语能力测试》、《韩国语初级》、《韩国语中级》等,大家可以根据自己的水韩语中,晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起: 죄송합니다,读法是: zuai song hamu ni da。下面是关于韩语平和需求进行选择。 2、韩语学习网站 现在有很多优秀的韩语学习网

  • 韩语表达爱意短语

    看着他/她的眼睛跟他说话。정말 사랑한다면,눈을 보고 얘기하세요。】 6、【 你是我。넌 내 거야。。】 7、【如果真的相爱,请保护好自尊心。정말 사랑한다면,자존심을 지켜 주세요。】 8、【我希望睡前最后看到的是妳。。。내가 잠들기 전에 마지막으로 보는 사람이 너였으면 좋겠어。。。】 9、【如果真的相爱,请经常牵住他/她的手。정말 사랑한다면,항상 손을 잡아 주세요。】 10、【曾经迷惘的心中 是妳牵引我走出寂寞방황하던 마음속에서 나를 외로움으로부터 이끌고 나온 건 바로 너야】 11、【爱情是可以超越国界。 사랑은 국경을 초월할 수 있다。】 二、关于爱情的浪漫韩语句子 12、【只因妳太韩剧在中国的青少年群体中十分流行,顺带的,连同韩语也变得十分流行,当下不少人就非常喜欢韩语美好 令我无法坦白说出我爱妳넌 너무 아름다워서 널 사랑한다고 고백할 수가 없어】 13、【好笑吗? 身边没你 好怪 陪我一生一世好吗?우습니? 내 곁에 니가 없다는 게 너무 이상해, 영원히 나와 함께 하겠니?】 14、【如果真的相爱,即使没有联系,也要相信一定是有什么事因。정말 사랑한다면,연락이 없어도 사정이 있을 거라고 믿으세요。】 15、【想想和我一同看日升日落的喜悦吧나와 함께 해 뜨고 지는 것을 보는 기쁨을 상상해봐】 16、【请妳当我手心里的宝내 손안에 보배가(보물이) 되어줘】 17、【不知什么时候开始 我已学会依赖언제부턴가 난 기대는 법을 배웠어】 18、【정말 사랑한다면,믿으세요。(如果真的相爱,请互相信任)】 19、【就把妳深深藏在我心中너를 내 마음속 깊이 묻고 싶다】 20、【정말 사랑한다면,미안하다고 하지 마세요。사랑한다고 하세요。 (如果真的相爱,请不要说对不起,请说我爱你)】 特别提醒:如果大家想要了解更多韩语方面知识,或者想要深入学习韩语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是沪江网小编整理的关于爱情的浪漫韩语句子,希望对大家有帮助,想了解更多相关内容,请关注沪江网。

  • 韩语的我爱你怎么表达

    韩语或者是热爱韩剧的同学们都想知道“我爱你”这个词用韩语经常出现的,构词能力较强的词语。这类词不如汉字词和外来语好记,好在占比不多记忆起来不难。 3、汉字词:顾名思义就是跟汉字有关,汉字词更是占据了韩语词汇60%左右。汉字词和汉语的发音非常相似,初次听到也能大致猜出意思,减少了背单词的负担。比如중국就和“中国”的发音非常相似。外来语:外来词大部分来自英语,也有日语和一些欧洲国家的语言。只要你有英语功底,记忆外来语也就很简单了。 特别提醒:如果大家想要了解更多韩语方面知识,或者想要深入学习韩语的,可以了解一下沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学。感兴趣的可以扫一扫下图定制专属课程。 以上是小编为大家整理的韩语我爱你怎么说的相关内容,希望能够给大家带来帮助。想要了解更多相关方面信息,可以关注沪江网查询。

  • 韩语表达心情的分类词汇:心情不好时的各类表达

    开心的时候应该说什么?生气的时候应该说什么?伤心的时候应该说什么?怎么用韩语来表达自己的心情呢,让我们一起来学习关于描述心情的韩语单词吧! 7. 想念 그립다 할머니가 그립다 怀念我的奶奶   8. 生气 화내다 그는 내게 화낸다. 他向我发脾气   9. 讨厌 싫다 가기 싫다 不要去   10. 恨 원망하다 원망을 들다. 被别人抱怨。   11. 讨厌 밉다 나는 정말 그가 밉다. 我真讨厌他   12. 嫉妒 질투하다 강자를 질투하다 忌妒强者 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 韩语中如何表达陈述句间接引用

    韩语作为东亚地区普及度较高的语言之一,备考韩语成为越来越多人的选择。下文中要为大家介绍的是韩语中如何表达陈述句间接引用,希望对大家有一定的帮助。 韩语中如何表达陈述句间接引用 01当陈述句谓语为动词时: 词干无收音: -ㄴ다고 예: 일기예보에서 눈이 온다고 했다. 词干有收音: -는다고 예: 친구는 비빔밥을 먹는다고 했어요. 02当陈述句的谓语是形容词时: -다고 예: 친구는 전지현 씨는 아주 예쁘다고 했어요. 03当陈述句的谓语是体词(名词、代词、数词等)时: 无收音时: -라고 예: 그는 자신을 의사라고 사칭하고 이곳 저곳 속이고 다닌다.他冒称自己是医生,四处行骗

  • 基础韩语常用语表达

    在学习韩语的过程中,由于语言之间的差异和复杂性,很多学习者会遇到许多困难。为了帮助到大家的学习,下文中特整理了一些基础韩语常用语,一起来了解吧。 一、韩语不可以怎么说 안 돼:用于非敬语口语中 안 돼요:用于敬语口语中 안 됩니다、안 된다:用于正式书面语中 안 될까요? 用于问韩语的过程中,由于语句中 例句: 배움은 멈추어서는 안 된다. 学不可以已(学习不可以停止)。 답안을 연필로 쓰시면 안 됩니다. 不可以用铅笔作答。 같은 실수를 되풀이해선 안 된다. 不可以重犯同样的错误。 사람은 겉모습만 봐서는 안 된다. 人不可以只看外表。 교실에서 공을 가지고 놀면 안 돼요. 不可以在教室里玩球

  • 韩语表达心情的分类词汇:工作中的各种心情

    开心的时候应该说什么?生气的时候应该说什么?伤心的时候应该说什么?怎么用韩语来表达自己的心情呢,让我们一起来学习关于描述心情的韩语单词吧! 24.尊敬 존경하다 사람들의 존경을 받다 受人尊敬   25.慌张 당황하다 표정이 몹시 놀라고 당황하다. 神色惊慌。   26.混淆 뒤섞이다. 진위가 뒤섞이다  真伪混淆   27.疲劳 지치다 이 몇 년 동안, 몸은 확실히 많이 지쳐있다. 这么多年下来,身体确实很疲劳。   28.熟悉 익숙하다 직장 생활에 익숙해요. 熟悉职场生活。 本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。

  • 韩语谢谢:两种韩语谢谢的表达

    第一种感谢:一般用于正式场合,表示庄重的感谢。 【中文】:谢谢 【韩文】: 감사합니다.  【音译读法】:康桑密达 【罗马音】:Gam Sa Hap Ni Da . 第二种感谢:一般用于生活中对小事情的的感谢。 【中文】:谢谢 【韩文】:고맙습니다. 【音译读法】:苦猫思密达 【罗马音】:Go Map Seup Ni Da 。 更多韩语谢谢文章 10天突破韩语发音 韩语零基础入门课程

    2020-05-16

    韩语谢谢