不仅是英语汉语的新造语层出不穷,韩语的新造词也可谓是多种多样。字典上查不到,可是遇到了又不知道什么意思,怎么办呢?别着急,沪江韩语的编辑将为你解读流行新造语,一起来看看吧!

今日课堂:3D직종

答案:3D职业

解析:

Difficult, Dirty, Dangerous (어렵고, 더럽고, 위험한 일)를 뜻합니다. 指从事累(Difficult),脏(Dirty),险(Dangerous)的工作。

相关词汇:

3D산업:건축업, 광업, 제조업 등 소위 힘들고(difficult), 더럽고(dirty), 위험스러운(dangerous) 산업. 이러한 3D 직종에서 일하는 것을 기피하는 현상이 일어나 생긴 용어이다. 建筑业,矿业,制作业等所谓的累,脏,险产业。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。