不仅是英语汉语的新造语层出不穷，韩语的新造词也可谓是多种多样。字典上查不到，可是遇到了又不知道什么意思，怎么办呢？别着急，沪江韩语的编辑将为你解读流行新造语，一起来看看吧！

疑问：쭉빵걸是什么？

答案：丰满女，性感女

解析：

쭉쭉빵빵 和 걸（girl）的组合。

쭉쭉빵빵：몸매가 이상적인 학생. 키가 늘씬하여 쭉쭉 뻗었고, 육체가 터질 듯이 풍만하다는 뜻에서 비롯되었으며, 90년대 중반무렵부터 유행한 말로 지금은 전국적으로 일반화 되었음. 身材理想的学生。个子高挑，四肢纤长，身体像是要涨开般丰满，从90年代中期开始作为流行语，现在在全国被一般化。

实际运用：

내 걸프렌드는 [쭉쭉빵빵]이야.我的女朋友身材丰满。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。