不仅是英语汉语的新造语层出不穷，韩语的新造词也可谓是多种多样。字典上查不到，可是遇到了又不知道什么意思，怎么办呢？别着急，沪江韩语的编辑将为你解读流行新造语，一起来看看吧！

今日课堂：방콕

答案：无所事事，家里蹲

解析：

방에 콕 틀어박혀 나오지 아니함.宅在家里不出门。

实际运用：

젊은 혈기에 가끔은 시끄러운 곳을 찾아 스트레스도 풀고 싶고, 또 좋은 곳을 찾아 분위기도 내고 싶지만 갈 곳이 없어 늘 ‘방콕’ 상태로 지낸답니다.青年血气方刚，有时会想去吵闹的地方释放压力，或去个不错的地方享受气氛，但却因无处可去而不得不呆在家里。

--어제 뭐했냐?--그냥 방콕했지 뭐.--你昨天干嘛了？--就那么呆家里了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。