日常生活中我们经常会用到一些俗语，惯用语，在韩国也是一样的。这些俗语惯用语言简意赅的显示出了想要表达的意思，但对学习者来说却是一件比较困难的事情。让我们紧接上一次继续我们的俗语之旅吧！

1쥐뿔도 모르다
懂个屁（有点不太文明）

[예문]쥐뿔도 모르는 것이 까불고 있다.
什么都不懂还撒野。

2쥐뿔도 없다
什么都没有，穷酸

[예문]쥐뿔도 없는 것이 허풍만 치고 있다.
什么都没有就会吹牛。

3지각이 없다
缺乏理智，欠考虑

[예문]지각없는 행동을 해서는 안 된다.
不能做欠考虑的事情。

4지나가는 말로
顺便说的，随口说的

[예문]지나가는 소리로 한 말인데 왜 이렇게 화를 내니?
就是随口说说的，为什么发这么大火啊？

5진땀이 나다
冒冷汗

[예문]그를 설득하느라 정말 진땀을 냈다.
为了说服他真是让人捏了一把冷汗。

6짐을 풀다
打开行李

[예문]새집에서 미처 짐을 풀기도 전에 해외 발령이 났다.
在新房子中还没来得及打开行李就被派到了海外。

7진저리를 치다
不寒而栗，打寒噤

[예문]불행했던 이야기를 꺼내면 진저리를 친다.
一提到不幸的故事就打寒噤。

8진배가 없다
等同，无异于，一样

[예문]부모니과 진배없이 저를 돌봐주십니다.
像父母一样照顾我。

9진이 빠지다
筋疲力尽

[예문]대학입시준비로 학생들은 진이 다 빠졌다.
为了高考备考学生们都筋疲力尽。

10진저리가 나다
厌倦

[예문]그의 거짓말에 나는 진저리가 난다.
我对他的谎话很厌烦。

 点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。