日常生活中我们经常会用到一些俗语，惯用语，在韩国也是一样的。这些俗语惯用语言简意赅的显示出了想要表达的意思，但对学习者来说却是一件比较困难的事情。让我们紧接上一次继续我们的俗语之旅吧！

1숨이 죽다
过了新鲜劲过了；没有水分了

[예문]나뭇잎이 숨이 죽어 매우 가볍다
树叶没有水分了变得很轻

2숫기가 좋다
胆子大；有胆识

[예문]그 사람은 숫기가 좋아 아무 한테나 말을 건다
那个人有胆识什么都敢说

3숫기가 없다
没胆识

[예문]나는 숫기가 없어 남 앞에 서는 것을 좋아하지 않는다
我没有胆气不喜欢站在别人面前说话。

4시각을 다투다
争分夺秒；分秒必争

[예문]이 일은 시각을 다투는 일이다
这是一件非常紧急的事

5시도 때도 없이
无时无刻

[예문]아들은 시도 때도 없이 돈을 달라고 한다
儿子总是要钱

6시종을 들다
照顾；照料

[예문]며느리가 10년 동안 몸이 불편한 시어머니의 시중을 들었다
儿媳十年间照顾身体不便的婆婆

7시치미를 떼다
佯装不知；装模作样

[예문]그는 시치미를 떼고 모른 척했다
他装作不知道的样子

8시험대에 오르다
被检验；被考验

[예문]이번 위기에서 그의 지도력이 시험대에 올랐다
在这次危急中他的领导能力得以检测

9신경을 쓰다
心烦；操心

[예문]나는 성적이 가장 나쁜 학생에게 신경을 많이 썼다
我因为成绩最不好的同学操了很多心

10신경을 곤두서다
神经紧张起来；悚然

[예문]옆에서 라디오를 크게 틀어놓아 신경을 곤두섰다
旁边的收音机开得很大，导致神经紧张

 点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。