2018年4月9日-4月15日的星座运势新鲜整理奉上。请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)4월 9일 - 4월 15일
水瓶座（1/21～2/18）4月9日-4月15日

어쩌면 당신의 노력에 비해 결과가 부족할 수 있어요. 그렇다고 쉽게 물러나거나 중도에 포기하지 마세요. 강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다. 지금 물러선다면 다 잡은 고기를 놓칠 수 있어요.
也许你获得了东西配不上你的付出。但是也不要轻易退缩或者放弃。要在坚强的意志和推进力下前进。现在退缩的话可能会让到嘴的肉飞掉。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있도록 하세요.이번 주는 당신의 일이나 공부에만 집중하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들에게는 새로운 사랑이 찾아올 거에요. 먼 곳에서만 찾지 말고, 가까운 곳도 잘 살펴보세요.
有伴侣的人要和恋人保持一定的距离。这周请专注于自己的工作和学习。单身的人可能会遇到新的爱情。不要在远处找了，在近处寻找吧。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄이도록 하세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 구분하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 피하도록 하세요. 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하는 것이 좋습니다.
请在金钱方面减少不必要的消费。要分清必须要用钱的地方和不需要用钱的地方。特别是要避免和其他人的金钱交易。要注意不要失去了钱财也失去了朋友。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 선물
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 블루

带来好运的东西：

日期：10，15

物件：礼物

场所：便利店

颜色：蓝色

물고기자리 (2/19~3/20)4월 9일 - 4월 15일
双鱼座（2/19～3/20）4月9日-4月15日

고정 관념이나 선입견은 빨리 버리도록 하세요. 무슨 일이든 열린 마음으로 대하는 것이 좋습니다. 당신과 의견이 다른 사람의 말도 잘 들어주도록 하세요. 자신을 낮추면 낮출수록 주변의 호감을 사게 될 거에요.
请快点抛弃老旧的观念和偏见。不管是什么事情，请用一颗开放的心去对待。除了你自己的想法，也要多听听别人的意见。越放低你自己越能得到周围人的好感。

싱글이신 분이라면 첫인상만 보고 상대를 판단하지 마세요. 사람은 오랜 시간이 지나야 그 진면목을 알 수 있어요. 커플이신 분들은 언제나 연인의 곁에 있어주는 것이 좋습니다. 자주 만나면서 함께 하는 시간을 늘려보도록 하세요.
单身的人不要靠第一印象对判断对方。长久的交往了之后才能看清一个人的真面目。有伴侣的人要随时和恋人站在同一条战线上，要经常见面增加在一起的时间。

금전적으로는 여유 자금 확보에 힘쓰도록 하세요. 여윳돈이 생긴다면 차곡 차곡 모아두는 것이 좋습니다. 기분 내키는 대로 쓰다 보면 나중에 곤란해질 수 있어요.당신의 미래를 위해 미리 여유 자금을 확보하세요.
在金钱方面确保要有储备金。有闲钱的话要慢慢地赞起来。随着自己的性子花钱以后可能会变得困难。为了你的未来也要确保储备金。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,11
*물건 : 피로회복제

* 장소 : 기차역
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期：10，11

物件：疲劳恢复剂

场所：火车站

颜色：灰色

양자리 (3/21~11/19)4월 9일 - 4월 15일
白羊座（3/21～11/19）4月9日-4月15日

신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 한 주에요. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 무슨 일이든 원하는 성과를 거둘 수 있을 거에요. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘해 보도록 하세요.
是身体律动很好，头脑很清醒，万事都很顺利的一周。如果有想做的事情不要犹豫了去做吧。不管是什么事情，都会获得你想要的结果。请尽情地发挥你的实力和才能。

커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 깊어질 거에요. 기념일이나 특별한 날을 골라 뭔가 이벤트를 준비해 보세요. 싱글이신 분들은 적극적인 노력이 필요한 시기입니다. 이성과 만날 기회가 있다면 빠지지 말고 나가보세요.
有伴侣的人会和恋人的关系更近一步。请在纪念日或者特别的日子准备一些惊喜。单身的人需要积极地努力。如果有和异性见面的机会，不要错过了快去吧。

이번 주는 재물운도 좋고 작은 횡재수도 있는 시기입니다. 여윳돈으로 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋을 거에요. 다만 너무 일확천금만 노리지 말고 적당히 즐기는 선에서 하세요. 부담없는 금액으로 재미삼아 구매하는 것이 좋습니다.
这周财物运很好，会有小的横财。可以用闲钱买彩票。但是也不要一掷千金，当个娱乐就好了。请用让你不会感到负担的金额进行购买。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,15
* 물건 : 음악
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 자주색

带来好运的东西：

日期：10，15

物件：音乐

场所：山庄

颜色：紫朱色

戳我看下一页星座运势

戳我看往期韩语星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载