사자자리 (7/23~8/22)4월 9일 - 4월 15일
狮子座（7/23～8/22）4月9日-4月15日

아무리 일이 많고 바쁘더라도 잠시 쉬어가도록 하세요. 서두르다가 실수를 하거나 오히려 일을 그르칠 수 있어요. 일찍 퇴근해서 친구들과 모임을 가져보는 것도 좋습니다. 주말을 이용해 여행이나 나들이를 떠나는 것도 좋을 거에요.
就算事情再怎么多也请一边休息一边做。太着急的话可能会犯下失误或者把事情搞坏，可以早点下班参加朋友们的聚会。也可以利用周末去旅行或者外出。

싱글이신 분이라면 자신감을 갖는 것이 좋습니다. 이성들에게 당신의 매력을 적극적으로 어필하세요. 커플이신 분들도 적극적으로 애정 표현을 하는 것이 좋습니다. 연인을 위해 작은 선물을 마련해 보는 것도 좋을 거에요
单身的人要有自信。要积极地向异性展现自己的魅力。有伴侣的人要积极表达自己的爱意。可以为了恋人准备小的礼物。

돈과 관련한 일들은 너무 복잡하게 생각하지 마세요. 되도록 쉽고 간단하게 결정하는 것이 좋습니다. 좋은 기회가 찾아온다면 망설이지 말고 잡도록 하세요. 이것 저것 재면서 시간을 보내다가 좋은 기회를 놓칠 수 있어요.
不要把和钱有关的事情想得太过复杂。请尽可能简单地解决掉。如果有好的机会，不要犹豫要抓住。计较来计较去可能会错失好的机会。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 9,11
* 물건 : 핸드크림
* 장소 : 카페
* 색깔 : 오렌지

带来好运的东西：

日期：9，11

物件：护手霜

场所：咖啡店

颜色：橘色

처녀자리 (8/23~9/22)4월 9일 - 4월 15일
处女座（8/23～9/22）4月9日-4月15日

작지만 신경을 거스르는 일들이 많은 시기입니다.가만히 있는데 다른 사람이 시비를 걸어올 수도 있구요. 괜히 짜증내지 말고 웬만한 일들은 그냥 무시하세요. 작은 일에 신경쓰다 보면, 큰 일에 집중할 수 없어요. 바람이 불면 바람부는 대로 움직이는 것이 좋습니다.
这段时期有很多琐碎但是很让人费心的事情。安静地待着也可能会有人来找事。不要发火，小事情就无视掉吧。在小的事情上费心思，可能会在大的事情上无法集中注意力。风吹来的话要顺着风的方向。

커플이신 분들은 연인의 마음을 잘 헤아리도록 하세요. 상처를 줄 만한 말이나 행동은 피하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 미팅이나 소개팅은 조금 미루도록 하세요. 오랜 친구나 마음이 맞는 사람들과 어울리는 것이 좋을 거에요.
有伴侣的人要好好体谅恋人的心。要避免给对方带来伤处的话或行动。单身的人可以推迟一下聚会或者相亲。可以和老朋友或者心灵相通的朋友待在一起。

이번 주는 다른 운에 비해 재물운이 좋은 시기입니다. 지갑도 두둑하고 마음에도 여유가 가득할 거에요. 다만 들어오는 돈도 많지만, 지출도 늘어날 수 있어요. 너무 여유를 부리지 말고 적당히 아껴 쓰도록 하세요.
这周的财物运比较好。钱包厚了心里也从容多了。只是入账的钱虽然很多，支出的钱也很多。不要太随便花钱，要省着一点。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 9,15
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 식당
* 색깔 : 그레이

带来好运的东西：

日期：9，15

物件：交通卡

场所：饭店

颜色：灰色

천칭자리 (9/23~10/22)4월 9일 - 4월 15일
天秤座（9/23～10/22）4月9日-4月15日

자신의 일은 자신의 힘으로 해결하는 것이 좋습니다. 다른 사람에게 기대거나 너무 의지하지 마세요. 어려운 일이라도 직접 부딪혀 해결하는 것이 좋습니다. 주위 사람들에게 당신의 능력과 실력을 보여주도록 하세요.
最好要通过自己的力量解决问题。不要对他人太多期待或者太依赖对方。就算有艰难的事情也请直接去碰撞解决。请向周围的人展现你的能力和实力。

커플이신 분들은 상대방에게 한발 양보해 주도록 하세요.웬만한 일들은 상대방이 하자는 대로 하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 평소보다 눈높이를 높이도록 하세요. 이성을 만날 때에는 이것 저것 잘 따져보는 게 좋을 거에요.
有伴侣的人要让着对方。一般的事情就按对方说的去做就好了。单身的人和平时相比要把眼光放高一些。在遇到异性的时候多考量考量。

금전적으로는 풍요롭고 여유로운 한 주가 될 것입니다. 지갑도 두둑하니 마음에도 여유가 넘칠 거에요. 혹시라도 일자리를 구한다면 주변의 소개를 받아보세요. 당신에게 딱 맞는 자리를 소개받을 수 있을 거에요.
在金钱方面是富足从容的一周。钱包厚内心也会更加从容。如果在找工作的话可以接受周围人的介绍。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,14
* 물건 : 사진
* 장소 : 공연장
* 색깔 : 베이지

带来好运的东西：

日期：13，14

物件：照片

场所：演出场地

颜色：米色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载