황소자리 (4/20~5/20)4월 9일 - 4월 15일
金牛座（4/20～5/20）4月9日-4月15日

흐르는 물처럼 자연스럽게 지내야 하는 시기입니다. 주변 분위기에 맞춰서 부드럽고 유연하게 처신하세요. 어려운 일이나 무리한 일들은 피하는 것이 좋습니다. 막히면 돌아가고, 멈추면 잠시 쉬어가도록 하세요. 적당한 유머와 재치를 곁들인다면 금상첨화가 될 거에요.
这段时期要像流动的水一样的度过。要配合周围的氛围变通地处世。最好边开困难的事情。前进不了就转身，暂时停下就歇一歇再走。适当的幽默和才气会锦上添花。

싱글이신 분이라면 이번 주를 그냥 지나치지 마세요.아마도 당신에게 딱 맞는 사람을 만날 수 있을 거에요. 커플이신 분들은 삼각관계에 빠지지 않도록 주의하세요. 다른 사람에게 한 눈 팔지 않는 것이 좋습니다.
单身的人这周不要随意挥霍，有可能会遇到正适合你的人。有伴侣的人注意不要陷入三角关系中。不要三心二意。

재물에 있어서도 만족할 만한 한 주가 될 거에요. 기대하지 않은 재물을 얻거나 횡재를 할 수도 있어요. 다만 가까운 사람과 돈 문제로 갈등이 생길 수도 있습니다. 눈 앞의 이익에 연연하지 말고 먼 미래를 내다보세요.
在财物方面是令人满意的一周，可能会得到意料之外的财物或者横财。但是可能会因为钱的问题和人产生争执。不要执着于眼前的利益，要把眼光放得长远些。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,12
* 물건 : TV
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 네이비

带来好运的东西：

日期：10，12

物件：TV

场所：宗教设施

颜色：深蓝色

쌍둥이자리 (5/21~6/21)4월 9일 - 4월 15일
双子座（5/21～6/21）4月9日-4月15日

이번 주는 다른 사람으로 인해 상처를 받을 수 있어요. 엉뚱한 오해를 받거나 자존심 상하는 말을 들을 수도 있구요. 어쩌면 믿었던 사람이 당신의 기대를 저버릴 수 있습니다. 불필요한 자리는 피하고, 다른 사람들에게 많은 것을 기대하지 마세요.
这周可能会因为他人受伤。可能会遭到莫名其妙的误会或者听到伤害自尊心的话。也许你信任的人会辜负你的期望。请避开不必要的场合，也不要对他人有过多的期待。

싱글이신 분들은 새로운 사람을 주의하는 것이 좋습니다. 상대방이 마음에 들더라도 쉽게 마음을 주지 마세요. 커플이신 분이라면 연인과 조금 떨어져 있는 것이 좋습니다. 적당한 핑계로 데이트나 약속을 조금 미루도록 하세요.
单身的人要留意新认识的人。就算很满意对方也不要轻易把心交出去。有伴侣的人可以和恋人保持一定的距离。可以找一个适当的借口推迟约会。

재물운은 점차 상승 곡선을 그리는 한 주가 될 거에요.투자나 재테크 등에 관심을 가져보는 것도 좋습니다. 부담없는 금액으로 재미삼아서 시작해 보세요. 다만 단기 투자보다는 장기적으로 접근하는 것이 좋을 거에요.
这周的财物运会慢慢的上升。可以关心一下投资或者理财。请从让人不会感到负担的金额开始。但是和短期投资相比，更应该长期地来参与。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,12
* 물건 : 신문
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 루비

带来好运的东西：

日期：11，12

物件：报纸

场所：散步的小路

颜色：红宝石色

게자리 (6/22~7/22)4월 9일 - 4월 15일
巨蟹座（6/22～7/22）4月9日-4月15日

성실하면서도 적극적인 태도가 필요한 시기입니다. 작은 일이라도 무시하거나 소홀히 하지 마세요. 무슨 일이든 적극적으로 움직이는 것이 좋습니다. 부지런히 노력하는 만큼 좋은 성과를 거둘 수 있을 거에요.
这段时期需要诚诚恳恳和积极的态度。就算是小事也不要疏忽了。不管是什么事情，需要你积极地应对。你坚持不懈的努力会得到相应的好的成果。

싱글이신 분이라면 겉모습만 보고 상대를 판단하지 마세요. 상대의 외모나 언변보다는 내면을 살펴보는 것이 좋습니다. 커플이신 분들은 적극적인 애정 표현이 필요한 시기입니다. 시간나는 대로 자주 연락하면서 데이트를 즐겨보세요.
单身的人不要光看表面就去评价对方。请通过对方的外貌或者言行探究其内心。有伴侣的人要积极地表达自己的爱意。有时间的时候请经常联系并享受约会吧。

재물에 있어서는 평상시의 씀씀이를 유지하세요. 무리한 소비나 과도한 지출은 삼가는 것이 좋습니다. 특히 충동 구매나 할부 거래 등은 피하도록 하세요. 사고 싶은 것이 있어도 좀 더 참는 것이 좋습니다.
在财物方面在平时就请节省一些，请慎重考虑无理的消费和过度的支出。特别要避免冲动购买和分期付款。就算有想买的东西也请暂时再忍一下。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,15
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 옐로우

带来好运的东西：

日期：11，15

物件：手表

场所：美食店

颜色：黄色

戳我看下一页星座运势

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载