전갈자리 (10/23~11/22)1월29일 - 2월 4일
天蝎座（10/23～11/22）1月29日-2月4日

언제 어디서든 침착하고 차분한 모습을 보이도록 하세요.당신의 감정을 겉으로 드러내지 않는 것이 좋습니다. 기분 상하고 화나는 일이 있어도 흥분하지 마세요. 좋은 일이 있다고 해서 너무 티를 내지도 마시구요. 잘못하면 주변 사람들의 질투와 시기를 받을 수도 있어요. 
不管在哪里，请展现你沉着冷静的一面，不要把你的情绪表现在外面。就算有让你生气的事情也不要激动，有好的事情也不要表现的太明显。搞不好会让身边的人嫉妒。

커플이신 분이라면 연인과 조금 떨어져 있는 것이 좋습니다. 항상 붙어 있는다고 애정이 상승하는 것은 아니에요. 싱글이신 분이라면 상대방의 말을 잘 들어주도록 하세요. 누구나 자신에게 귀를 기울이는 사람을 좋아하기 마련이에요. 
有伴侣的人可以和恋人保持一些距离。一直黏在一起也不会让爱意上升。单身的人要好好倾听对方的话。因为谁都喜欢会倾听的人。

이번 주는 재물운도 좋고, 횡재수도 있는 시기입니다. 어쩌면 기대하지 않은 돈이 들어올 수도 있어요. 재미삼아 복권을 구매해 보는 것도 좋을 거에요.다만 너무 운만 믿고, 노력을 게을리하지 마세요.
这周财物运很好，可能会获得意外之财。可以买一些彩票当个彩头，只是不要光依赖运气，松懈了自己。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 1,3
* 물건 : 복권
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：

日期：1，3

物件：彩票

场所：火车站

颜色：紫色

사수자리 (11/23~12/21)1월29일 - 2월 4일
射手座（11/23～12/21）1月29日-2月4日

이번 주는 막힘없이 시원하게 풀리는 한 주가 될 거에요. 직장운도 좋고, 시험운과 애정운도 좋은 시기입니다. 평소에 하고 싶었던 일을 시작해 보는 것도 좋아요. 행운의 여신이 당신과 함께 하니, 좋은 결과가 있을 거에요. 
这周是没有阻碍，非常顺利的一周，不管是考试运还是爱情运都非常好。请做你平时想要做的事情吧，幸运的女神会和你站在一起。

커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 깊어질 거에요. 여유가 된다면 깜짝 선물을 마련해 보는 것도 좋습니다. 싱글이신 분들은 적극적인 태도가 필요한 시기입니다. 마음에 드는 사람이 있다면 망설이지 말고 고백해 보세요. 
有伴侣的人会和恋人的关系更近一步。有力气的时候可以准备一下惊喜礼物。单身扥人需要积极的态度。有心仪的人不要犹豫，请积极的告白。

재물에 있어서도 아주 만족스러운 한 주가 될 거에요. 좋은 기회를 잡거나 기대하지 않은 행운이 찾아올 수도 있어요. 다만 아무런 노력없이 뭔가를 얻으려고 하지는 마세요. 원하는 결과를 얻으려면 그만한 노력을 기울이셔야 합니다.
在财物方面是让人满意的一周。可能会有好的机会或者意料之外的好运降临。但是不要期待不劳而获。想要得到满意的结果就要付出相应的努力。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 30,3
* 물건 : 보조배터리
* 장소 : 패스트푸드점
* 색깔 : 그린

带来好运的东西：

日期：30，3

物件：备用电池

场所：快餐店

颜色：绿色

염소자리 (12/22~1/20)1월29일 - 2월 4일
摩羯座（12/22～1/20）1月29日-2月4日

바람이 불면 부는 대로 몸을 맡기는 것이 좋습니다. 억지로 거스르려 하거나 맞서려고 하지 마세요. 작고 사소한 일은 가볍게 웃어넘기는 것이 좋습니다. 강하면 부러지기 쉬우니 적당히 휘어지도록 하세요. 
请顺其自然，不要过度干预。小事情发生的时候，请一笑而过。太硬的话会断，请适当的弯曲一些。

커플이신 분들은 섣부른 말이나 약속은 피하도록 하세요. 지키지 못할 말은 아예 하지 않는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 중반 이후에 이성을 만나도록 하세요. 미팅보다는 소개팅이 성사 확률이 높을 거에요. 
有伴侣的人请避免唐突的话或者约定。请不要说不能遵守的话。单身的人可以在这个月的中后期和异性见面。和聚会相比，相亲的成功率更高。

이번 주는 돈이나 재물에 너무 연연해하지 마세요. 조급하게 서두르면 오히려 손해를 볼 수도 있어요. 마음을 비우고 여유를 가져야 재물이 따라올 것입니다. 특히 아르바이트를 구할 때는 성급하게 결정하지 마세요.
这周不要太过于贪恋财物。太急切可能会糟到损失。把心放空钱财可能就会来了。特别是在找兼职的时候不要太过急切地下判断。

행운을 주는 것들 
* 날짜 : 30,31
* 물건 : 꽃
* 장소 : 먹자골목
* 색깔 : 연두색

带来好运的东西：

日期：30，31

物件：花

场所：美食一条街 

颜色：淡绿色

 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载