사자자리 (7/23~8/22)9월18일 - 9월 24일
狮子座（7/23～8/22）9月18日-9月24日

계획을 잘 세워야...한 주의 계획을 잘 세우고 일정에 따라 움직이세요. 당신의 일만 제때 처리한다면 걱정할 것이 없을 것입니다. 특히 게으름을 피우거나 나태한 모습을 보여서는 안 됩니다. 시간을 낭비하지 말고 부지런히 움직이도록 하세요.
好好制定计划……好好制定这一周的计划随着日程行动吧，及时处理你的工作就没什么可担心的了，特别是不要展现出拖沓和懒惰的样子，不要浪费时间毫不犹豫地行动吧。

커플이신 분들은 상대방과 적당한 거리를 유지하는 것이 좋습니다. 양보도 좋지만, 일방적으로 상대방에게 끌려 다니지 마세요. 싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 것입니다.가까운 친구들에게 소개팅이라도 부탁해 보세요.
恋人的话和对方保持适当的距离比较好，让步很重要，但是不要被对方一味地拉着走。单身的话可能会遇见新的姻缘，拜托亲密的朋友进行下介绍吧。

재물운은 전반적으로 상승 곡선을 그리는 시기입니다. 돈 때문에 걱정하던 분들도 여유를 찾을 것입니다. 다만 여유가 생겼다고 하여 함부로 쓰고 다니지 마세요. 여유가 있을 때에 조금이라도 모아두는 것이 좋습니다.
财运上这是整体上呈上升趋势的时期，因为钱担忧的人可以暂时有悠闲。但是有闲钱的话不要乱花，有闲钱的话攒起来比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,24
* 물건 : 선글라스
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 바이올렛
带来好运的东西：
日期：19，24
物件：太阳镜
场所：火车站
颜色：紫罗兰色
 

처녀자리 (8/23~9/22)9월18일 - 9월 24일
处女座（8/23～9/22）9月18日-9月24日

사람 관리...무엇보다 주변 대인 관계에 힘써야 하는 시기입니다. 당신의 주변 사람들이나 친구들을 잘 챙기도록 하세요. 특히 직장상사나 손윗사람과 좋은 관계를 유지하는 것이 좋습니다. 윗사람에게 예의를 잘 지키며 좋은 인상을 심어주도록 하세요.
管理人……比起别的这周是要在他人关系上多费心。好好照顾你周围的人和朋友，特别要好好维护早职场人和上司面前的印象。

싱글이신 분이라면 이번 주를 그냥 보내서는 안 됩니다. 이성을 만날 기회가 있다면 빠지지 말고 나가보세요. 커플이신 분들은 연인과 조금 떨어져 있는 것이 좋습니다. 혼자만의 시간을 가지며 조용히 보내도록 하세요.
单身的话这周可不能随意度过，要是有见异性的机会不要浪费。恋人的话和恋人稍微分开一点比较好，安静度过自己的时间。

재물에 있어서는 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 여유 자금이 있다면 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 마음도 중요하지만 때로는 겉으로 표현하는 것도 중요합니다. 고마웠던 분들을 위해 작은 선물을 마련해 보는 것도 좋습니다.
财运上这将是非常好的一周，要是有闲钱的话多照顾周围的人吧，心灵很重要，但是表现出来也很重要，为了感激的人准备小礼物很不错的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,21
* 물건 : 음악
* 장소 : 펜션
* 색깔 : 그린
带来好运的东西：
日期：19，21
物件：音乐
场所：时尚
颜色：绿色 

천칭자리 (9/23~10/22)9월18일 - 9월 24일
天秤座（9/23～10/22）9月18日-9月24日

귀차니즘...마음은 복잡하고 몸은 피곤하니 만사가 귀찮은 한 주입니다. 의욕적으로 시작한 일이 흐지부지 될 수도 있습니다. 마음을 잘 다스리고, 해야 할 일에 집중하세요. 하기 싫어도 해야 할 일은 확실히 하는 것이 좋습니다.
不耐烦……这是心里复杂身体疲惫万事不耐烦的一周，积极开始的事可能也不了了之。心里需要镇定，集中于必须要做的事。就算是不想做的事也明确一下比较好。

커플이신 분이라면 연인과의 대화가 필요한 시기입니다. 일상적인 대화보다는 속깊은 얘기를 나눠보도록 하세요. 싱글이신 분이라면 주변 이성들의 시선을 한 몸에 받을 것입니다. 당황하거나 쑥스러워 하지 말고 당신의 인기를 즐겨보세요.
恋人的话这是需要和恋人进行对话的时期，比起日常对话进行一下深入毒花比较好。单身的话可能会受到周围异性的目光，不要慌张害羞尽情享受吧。

금전적으로는 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 여유 자금이 필요하다면 재테크나 아르바이트를 시작해 보세요. 가만히 앉아서 재물이 늘어나기를 기대해서는 안 됩니다. 가까운 친구나 믿을 만한 사람과 함께 하는 것도 좋습니다.
经济上这是需要新变化的时期，要是有闲钱的话开始理财或者兼职吧，什么都不干就期待有钱是不行的，和亲密的朋友一起见面比较好。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,21
* 물건 : 손거울
* 장소 : 종교시설
* 색깔 : 블루
带来好运的东西：
日期：19，21
物件：小镜子
场所：宗教设施
颜色：蓝色
 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载