황소자리 (4/20~5/20)9월 18일 - 9월 24일
金牛座（4/20～5/20）9月18日-9月24日

무리하지 않기...일과 공부에 매달리는 것도 좋지만 너무 무리하지 마세요. 잠시 일상에서 벗어나 휴식을 취하는 것도 좋습니다. 모든 것을 미루고 훌쩍 여행을 떠나보는 것도 좋을 것입니다. 너무 일상에 얽매이지 말고, 몸과 마음의 여유를 찾으세요.
不要勉强……虽然集中于工作和学业很好，但是不要过于勉强。暂时从日常中脱离出来休息一下比较好，推迟所有的事来一次短期旅行吧，不要过于纠结日常，寻找身体和心灵的悠闲吧。

커플이신 분들은 연인에게 솔직한 모습을 보이도록 하세요. 하고 싶은 말이 있다면 솔직하게 표현하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분이라면 함부로이성에게 마음을 주지 마세요. 자칫 자존심에 상처를 받을 수 있으니 주의해야 합니다.
恋人的话给对方展现出诚实的样子吧，要是有想说的话的话诚实说出来比较好。单身的话不要将自己的心随意给异性，要注意稍有不慎可能会自尊心受伤。

금전적으로는 비교적 여유로운 한 주가 될 것입니다. 여유 자금이 있다면 투자나 저축을 하는 것이 좋습니다. 새로운 것을 배워보거나 취미를 가져보는 것도 좋을 것입니다. 평소에 관심이 있던 일이 있다면 일단 시작해 보세요.
金钱上这是相对来说比较悠闲的一周，要是有闲钱的话进行一下投资也不错，学习一下新事物或者培养一下兴趣都很好，要是有平时感兴趣的事的话可以开始了。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,21
* 물건 : 책
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 아이보리
带来好运的东西：
日期：19，21
物件：书
场所：餐厅
颜色：象牙白
 

쌍둥이자리 (5/21~6/21)9월 18일 - 9월 24일
双子座（5/21～6/21）9月18日-9月24日

변화가 필요해...당신의 일상과 생활에 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 새로운 것을 배워보거나 부족한 점을 채워보는 것도 좋습니다. 남들이 쉬고 있다고 하여 당신도 같이 쉬어서는 안 됩니다. 현실에 안주하지 말고 당신을 업그레이드해 보세요.
需要变化……你的日常和生活需要新变化的时期，学习新事物或者弥补自己的不足都很好，不要因为别人休息你自己也休息，不要安于现状去升级你自己吧。

싱글이신 분이라면 사람을 잘 가려서 만나도록 하세요. 사람들이 많은 미팅보다는 소개팅이 좋을 것입니다. 커플이신 분이라면 가벼운 여행이나 나들이를 떠나보세요. 새로운 장소, 새로운 변화가 두 사람의 관계에 도움이 될 것입니다.
单身的话要选择好见面的人，比起人多的联谊参加相亲会更好。恋人的话可以去一趟短途旅行或者郊游，新环境、新变化有助于两人的关系更进一步。

재물에 있어서는 비교적 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 어느 정도 쓰더라도 수중에 여유가 넘칠 것입니다. 다만 돈과 관련한 일들은 혼자서 결정하지 마세요. 천칭자리나 전갈자리의 사람과 같이 상의하면 좋을 것입니다.
财运上这是相对来说比较满足的一周，在某种程度上就算花钱手里也会有闲钱，但是和钱有关的事不要自己独自决定，和天秤座或者天蝎座的人一起商量会有好结果。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 20,22
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 그레이
带来好运的东西：
日期：20，22
物件：交通卡
场所：餐厅
颜色：灰色 

게자리 (6/22~7/22)9월 18일 - 9월 24일
巨蟹座（6/22～7/22）9月18日-9月24日

포기하지마...당신의 노력에 비해 결과가 조금 부족할 수 있습니다. 그렇다고 쉽게 포기하거나 중도에 물러나지 마세요. 강한 의지와 추진력으로 밀고 가는 것이 좋습니다.지금 물러선다면 다 잡은 고기를 놓칠 수도 있습니다.
不要放弃……比起你的努力结果可能会差强人意，但是不要轻易放弃打退堂鼓，用强的意志和执行力去推进，现在打退堂鼓的话已经上钩的鱼儿可能会跑掉。

커플이신 분들은 연인과 잠시 떨어져 있는 것이 좋습니다.이번 주는 해야 할 일과 공부에만 집중하세요. 싱글이신 분에게는 새로운 사랑이 찾아올것입니다. 너무 먼 곳만 보지 말고, 가까운 곳도 살펴보세요.
恋人的话可能和对方暂时分开一下比较好，这周集中在必须要做的事或者学习上吧。单身的话可能会有新人找上来，不要站在很远的地方，在近处看清楚吧。

금전적으로는 불필요한 소비를 줄이셔야 합니다. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하세요. 특히 다른 사람과의 돈 거래는 최대한 피하셔야 합니다. 자칫 재물도 잃고 사람도 잃을 수 있으니 주의하세요.
经济上需要减少一个不必要的消费，好好区分要花钱的和不要花钱的地方，特别是尽量避开和别人进行金钱交易，要注意可能稍有不慎会人财两失。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 19,24
* 물건 : 선물
* 장소 : 친구집
* 색깔 : 블랙
带来好运的东西：
日期：19，24
物件：礼物
场所：朋友家
颜色：黑色 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载