搜索-沪江韩语

韩国总统朴槿惠侄子艺人殷志源离婚

要将事情闹大而影响李某的正常生活”，也告两天一夜知了他的近况，“离婚后和父母过了一段时间的殷志源已经重新独立并全心投入了放送活动，同时为发表新曲做准备”。[/cn] [en]한편, 은지원은 지난 2010년 4월 하와이에서 처음 만났던 [wk]첫사랑[/wk]과 결혼식을 올렸다. 은지원의 전 부인은 축구선수 이동국의 아내 이수진씨의 친언니로 잘 알려진 바 있다.[/en][cn]殷志源于2010年4月在夏威夷和自己的初恋举行了婚礼。殷志源前妻是足球选手李东国妻子李秀珍女士的亲姐姐。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明一夜出处。

2013-03-01

殷志源两天一夜离婚综艺歌手朴槿惠

2017年KBS综艺届女风盛行，能否撼动男综地位？

来了成员变化。两年一路走来的尹民秀因转向音乐活动而下车。本月7日放送开始黄致列加入，以郑在型、文熙俊、黄致列三人主持体制进行重组。对期间在综艺方面发挥丰富才能的黄致列，他多才多艺的魅力值得期待。[/cn] [en]2017년 KBS 예능은 여풍(女風)이 거셀 전망이다. 지상파에서 4년 만에 선보이는 여배우 단체 예능 '하숙집 딸들'부터 새로운 출발선에 서있는 '언니들의 슬램덩크'까지 남자 단체 예능이 주를 이룬 방송계에 언니들은 히든카드가 될 수 있을까. [/en][cn]2017年KBS综艺女风将盛行。从公共电视台四年来亮相的女演员团体综艺《寄宿屋女儿们》到站在新起跑线上的《姐姐们的Slam Dunk》，姐姐们能在男子团体为主的放送界成为王牌吗？[/cn] 相关阅读：《姐姐们的slam dunk》换员第二季值得期待的三大理由 Unnies姐姐们再归来 KBS演艺大赏献开场表演三大美男亮相《两天一夜》共赴“花美男冬季Camp“ 本翻译为沪江韩语原创，禁止一夜》再次以六人制回归，去年9月因性丑闻而暂时下车的郑俊英回归了。据制作团队说无嫌疑判决后出现了关于郑俊英复出的问题，几轮议论之后决定让其加入。郑俊英在本月6日的晚上参加了录制，节目将于15日播出。观众们对约三个月后才回归的郑俊英的活跃很是期待。[/cn] [en]토요일 저녁을 책임지는 [wk]장수[/wk] 프로그램 '불후의 명곡' 역시 멤버 변화를 맞았다. 2년간 함께 해온 윤민수가 음악 활동 전업을 이유로 하차했고, 지난 7일 방송부터 황치열이 합류하며 정재형 문희준 황치열 3인 MC 체제로 재편됐다. 그간 예능에서 넘치는 끼를 발휘해 온 황치열의 다재다능한 매력에 기대가 모아진다.[/en][cn]周五晚的长寿综艺《不朽的名曲》也迎来了成员变化。两年一路走来的尹民秀因转向音乐活动而下车。本月7日放送开始黄致列加入，以郑在型、文熙俊、黄致列三人主持体制进行重组。对期间在综艺方面发挥丰富才能的黄致列，他多才多艺的魅力值得期待。[/cn] [en]2017년 KBS 예능은 여풍(女風)이 거셀 전망이다. 지상파에서 4년 만에 선보이는 여배우 단체 예능 '하숙집 딸들'부터 새로운 출발선에 서있는 '언니들의 슬램덩크'까지 남자 단체 예능이 주를 이룬 방송계에 언니들은 히든카드가 될 수 있을까. [/en][cn]2017年KBS综艺女风将盛行。从公共电视台四年来亮相的女演员团体综艺《寄宿屋女儿们》到站在新起跑线上的《姐姐们的Slam Dunk》，姐姐们能在男子团体为主的放送界成为王牌吗？[/cn] 相关阅读：《姐姐们的slam dunk》换员第二季值得期待的三大理由 Unnies姐姐们再归来 KBS演艺大赏献开场表演三大美男亮相《两天一夜转载

2017-01-21

KBS 姐姐们的Slam Dunk 超人回来了两天一夜中韩双语明星时尚卡片

李胜基退出《2天1夜》？

李胜基所属公司方面却表示“无可奉告”。[/cn] 여부 能否, 是否 붙잡다 挽留 의지 意志 병행하다 并举, 并行 갑작스럽다 急剧, 突然 여론 舆论 기정사실 既成事实 연착륙 软着陆 거듭하다 反复 “下车事件”最新动态：此新闻已被证明为不实新闻，李胜基表态不会退出《二天一夜》。 >>>戳我查看一夜相关新闻报道

2011-02-15

韩语学习韩国明星李胜基两天一夜姜虎东下车韩国综艺节目

玄彬晋升上等兵迎来10天9夜假期

来了10天9夜的上等兵晋升假期。[/cn] [en]현빈 [wk]소속사[/wk] AM엔터테인먼트 관계자는 5일 TV[wk]리포트[/wk]에 "현빈 씨가 휴가를 나온 것은 맞다. 나온지 조금 된 것으로 알고 있다"고 밝혔다.[/en][cn]玄彬所属公司AM娱乐相关人士在5号的电视报告中说“玄彬的确迎来了假期。据其所知（玄彬的）假期才刚刚开始。”[/cn] [en]이어 "군대에서 휴가를 나올 때에는 [wk]일일이[/wk] 소속사에 알리지 않는다. 회사에도 나오지 않아 휴가를 나왔다는 정도만 알고 있다. 뭘 하는지, 누구를 만나는지 등의 [wk]개인적[/wk]인 일들은 이야기를 하지 않는다"고 말했다.[/en][cn]并接着说道“（玄彬）在军队休假时并没有把事情一一向经纪公司说明。也没有来公司，所以也只是知道放假了。至于在干什么，和谁见面等个人私事并没有说。”[/cn] [en]또한 관계자는 "구체적인 [wk]복귀[/wk] [wk]스케줄[/wk]도 전달 받은 바 없다. 장동건 씨가 드라마 촬영 때문에 바빠서 두 사람이 만남을 가졌는지도 잘 모르겠다"고 덧붙였다.[/en][cn]并且相关人士补充说道“并没有接到具体的复职计划。因为张东健正在拍电视剧很忙所以也不知道两人是否见面了”。[/cn] [en]한편 현빈은 지난해 3월 [wk]해병대[/wk] 자원입대를 했으며 인천 백령도 해병대 6여단에서 [wk]군복무[/wk]를 하다 모병 홍보병으로 보직을 옮겼다. 현빈은 오는 12월 6일 제대한다.[/en][cn]另一方面玄彬在去年三月自愿加一入海兵部队，在仁川白翎岛海军陆战队第六旅服兵役后转任为宣传兵。玄彬将于今年12月6日退伍。 [/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

2012-05-07

玄彬晋升上等兵迎来假期玄彬部队韩国综艺节目两天一夜

李胜基答对司法题 “才子”名副其实

行为；3.卖掉股票；4.公开违法事实；5.其他必要的纠正措施。一般人甚至难以理解问题的本意和选项。 [/cn] [kr]강호동과 다른 멤버들은 어리둥절한 표정만 짓고 있었지만, 이승기는 단번에 '주식의 처분'이란 답을 골라내며 다른 멤버들에게 문제와 답을 설명했다. [/kr][cn] 姜虎东和其他成员都一脸茫然，惟独李胜基直接选出了“处理掉股票”，并向其他成员解释了问题和答案。 [/cn] [kr]결국 이승기는 정답을 맞췄고, 제작진은 '틀리라고 낸 사법고시 문제를…'이라는 자막을 내보내 웃음을 자아냈다. 의기양양한 이승기는 "이번 기회에 전향해볼까?"라고 말했고 이수근은 '이판사'라는 새로운 별명을 붙이며 감탄을 아끼지 않았다.[/kr][cn] 最终李胜基的选择是正确的。制作组在屏幕上打出了“本想难倒大家才出的司法考题，但却……”等字样。李胜基兴奋地说：“是不是该借此转行？”李秀根则给李升基起了“李法官”的新绰号，并感叹不已。 [/cn] 相关单词： 사법고시 司法考试 사업자 事业者，发展商 독점 独占，垄断 규제 规制，限定，制约 중지 终止 단번 一一夜》中，李胜基答对了司法考题，让人惊讶不已。[/cn] [kr]이날 멤버들은 날씨 때문에 목적지였던 가파도에 가지 못하고 제주도에 머물렀고, 가파도 용궁정식을 걸고 저녁식사 복불복을 시작했다. 제작진은 사법고시 행정학 문제로 '시장지배적 사업자의 남용행위와 관련된 독점 규제 및 공정거래에 관한 법률상의 시정조치가 아닌 것은?'이란 문제를 냈다. 보기로는 '가격의 인하, 당해 행위의 중지, 주식의 처분, 법 위반 사실의 공표, 기사 시정을 위한 필요한 조치'등이 나왔다. 일반인으로서는 질문과 보기를 이해하는 것조차 쉽지 않은 일.[/kr][cn] 当天，节目成员们进行的游戏事关能不能吃到晚饭。制作组给出了一个司法考题中的行政问题：在下面选项中，与滥用市场支配地位的企业相关的反垄断以及公平交易无关的法律纠正措施有哪些？1.下调价格；2.终止该行为；3.卖掉股票；4.公开违法事实；5.其他必要的纠正措施。一般人甚至难以理解问题的本意和选项。 [/cn] [kr]강호동과 다른 멤버들은 어리둥절한 표정만 짓고 있었지만, 이승기는 단번에 '주식의 처분'이란 답을 골라내며 다른 멤버들에게 문제와 답을 설명했다. [/kr][cn] 姜虎东和其他成员都一脸茫然，惟独李胜基直接选出了“处理掉股票”，并向其他成员解释了问题和答案。 [/cn] [kr]결국 이승기는 정답을 맞췄고, 제작진은 '틀리라고 낸 사법고시 문제를…'이라는 자막을 내보내 웃음을 자아냈다. 의기양양한 이승기는 "이번 기회에 전향해볼까?"라고 말했고 이수근은 '이판사'라는 새로운 별명을 붙이며 감탄을 아끼지 않았다.[/kr][cn] 最终李胜基的选择是正确的。制作组在屏幕上打出了“本想难倒大家才出的司法考题，但却……”等字样。李胜基兴奋地说：“是不是该借此转行？”李秀根则给李升基起了“李法官”的新绰号，并感叹不已。 [/cn] 相关单词： 사법고시 司法考试 사업자 事业者，发展商 독점 独占，垄断 규제 规制，限定，制约 중지 终止 단번 一次，一举

2011-04-12

李胜基两天一夜韩国综艺韩国影音韩娱圈

走还是留李胜基《强心脏》去留成谜

不久前各大媒体纷纷报道了李胜基为了进军日本而打算放弃韩国综艺的报道（点击查看相关报道>>），李胜基立即表示《两天一夜》对自己帮助很大，入伍前不会退出，但是却只字未提《强心脏》，不少媒体联系了李胜基的经济公司。对此经济公司于今日表示，李胜基并不是逃避综艺，他本人没有放弃综艺只做演员或是歌手的想法，而是想一边享受一边工作。据悉，当天的《强两天一夜心脏》录制也毫无异常。不过《强心脏》究竟是否“下车”，经济公司还未给出最终答案：“还没决定。” 对于日本活动的提案并不是这一天两天的事，李胜基方面一直在认真探讨准备，但并不代表会放弃国内一切活动，他们比较希望能够两边并行。相关报道 "승기가 예능을 기피한

2011-02-17

李胜基强心脏两天一夜下车韩国综艺节目

【有声】演员金宣虎时隔8月，以话剧回归韩演艺圈！

知了分手。随着争议的不断扩大，金宣虎退出了《两天一夜第四季》等演艺活动。[/cn] [en]이후 김선호가 A씨와 주고받은 메시지 내용을 통해 A씨의 폭로가 일방적이고 상당 부분 왜곡됐다는 주장이 제기되면서 여론은 김선호에게 우호적으로 변하기 시작했다.[/en][cn]此后，金宣虎公开了与A某的聊天内容，称A某的爆料是片面之词，很大部分歪曲事实。此后金宣虎的舆论逐渐好转。[/cn] [en]한편 김선호가 출연하는 연극 '터칭 더 보이드'는 시울라 그란데 등반 중 조난을 당한 동생 '조'의 경야(經夜)에 참석한 '새라'가 조의 죽음을 받아들일 수 없는 가운데 펼쳐지는 이야기를 담았다. 오는 7월 8일부터 9월 18일까지 대학로 아트원씨어터에서 공연된다.[/en][cn]此外，金宣虎出演的话剧《Touching The Void》讲述了弟弟“乔”在攀登西乌拉格兰德山峰中不幸遇难，参与彻夜守灵的“萨拉”无法接受“乔”的死亡，随后发生了一系列精彩故事。该话剧将于7月8日至9月18日在首尔大学路艺术院剧场公演。[/cn] 重点词汇： 사생활【名词】私生活 폭로【名词】揭露，暴露 사로잡다【动词】抓住 시동【名词】始动，点火重点语法： -을/ㄹ 뿐만 아니라 表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词，"이다/아니다"，"있다/없다", "-았/었/였"后。 [en]병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.[/en][cn]在医院上班不但周末休息不了，节日的时候也要值班。[/cn] [en]뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.[/en][cn]去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。[/cn] [en]그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.[/en][cn]那个休养地不但空气清新而且景色优美，所以很多人都喜欢。[/cn] 相关推荐：【有声】NAVER“做五休二”成为历史，开启新型选择【5.19】【有声】文总统退任展...由文多惠策划举办【有声】骨盆时不时发出"咔嚓"声怎么办？本翻译为沪江韩语原创，禁止一夜转载。

2022-07-14

金泰浩VS罗英石韩国综艺节目泰斗级导演10年经历对比

天》《两天一夜合时，让许多人更加容易对老师讲义产生了共鸣。[/cn] [en

2017-04-21

金泰浩罗英石无限挑战两天一夜韩国综艺中韩双语阅读韩国娱乐明星时尚卡片

解析韩国综艺如何抓住你的心？

一档综艺为什么会有人气？你对一

2015-11-26

韩国人气综艺韩国综艺韩国明星无限挑战两天一夜 Running man 刘在石韩国娱乐新闻韩语最热排行

2015KBS演艺大赏属于车太贤还是三胞胎？

两天一夜》获得KBS演技演艺双料大奖？受大家喜爱的《超人回来了》能否获得最年轻综艺大赏，我们拭目以待。 [en]▲ '1박2일'[/en][cn]▲《两天一夜》[/cn] [en]2년 차를 맞이하며 멤버 간의 [wkv]호흡[/wkv]도, 웃음도 안정기에 접어들었다는 평가를 받고 있는 ‘1박2일’. 하차를 앞둔 배우 김주혁까지 여섯 멤버의 기여도에 우열을 가릴 수는 없지만 특히 주목 받는 인물은 시즌2부터 부드러운 카리스마로 멤버들을 아우르고 있는 배우 차태현이다.그가 출연한 KBS 2TV 드라마 '프로듀사'가 오는 31일 진행될 KBS 연기대상에서 그 성과를 인정받을 것으로 기대를 모으는 가운데, 동일한 방송사의 연기대상과 연예대상에서 한 사람이 동시에 트로피를 수상하는 [wkv]이례적[/wkv]인 장면이 연출될지 여부에 관심이 쏠린다.또 최근 하차 소식을 전해 팬들을 안타깝게 했던 김주혁과 '1박2일' [wkv]멤버[/wkv]들이 함께 하는 모습을 시상식에서 한 번 더 만나볼 수 있을 지도 관전 포인트다.[/en][cn]经历了2年后，综艺《两天一夜》获得了成员之间的呼吸和笑声都能很好融和并进入安定期的评价。虽然无法却分包括面临下车的演员金柱赫在内的6位成员之间的演技的优劣，但是最受关注的人物是从系列2开始很好调和成员之间关系的温和领袖性演员车太贤。他出演的KBS2电视剧《制作人》是否能在31日举行的KBS演技大赏上被认证获得大家关注，特别是是否会出现他同时获得KBS演技大赏和演艺大赏这罕见的场面。并且最近传来下车消息的金柱赫是否能与《两天一夜》成员们一起出现在颁奖典礼上的场景也成为关键。[/cn] [en]▲ '슈퍼맨'[/en][cn]▲ 《超人回来了》[/cn] [en]지난 2013년 첫 방송 이후 늘 대상 [wkv]후보[/wkv]로 자리했던 '슈퍼맨' 팀은 올해도 KBS 최연소 대상[wkv] 수상자[/wkv] 배출을 준비하고 있다.가족들의 활약은 올해도 이어졌다. 격투기선수 추성훈과 추사랑 부녀, 개그맨 이휘재와 이서인, 이서준 쌍둥이, 그리고 지난해 합류한 배우 송일국과 삼둥이가 여전히 대중의 큰 사랑을 받는 가운데, 새롭게 합류한 배우 엄태웅의 딸 엄지온과 축구선수 이동국의 오남매 재시, 재아, 설아, 수아, 시안(대박이)도 시청자들의 귀여움을 독차지했다.엄태웅과 엄지온 부녀는 지난달 10개월 만에 아쉽게 하차했지만, '슈퍼맨'은 의심의 여지없이 '1박2일'과 함께 올 한 해 KBS를 대표한 예능프로그램이었다.[/en][cn]从2013年开播之后就一直处于大赏候补位置的《超人回来了》制作组今年也为培养大赏最年轻获奖者准备着，今年家庭之间的活跃依旧持续着。拳击选手秋成勋和秋小爱父女，搞笑艺人李辉才和李书言、李书俊双胞胎，以及去年加入的演员宋一国和三胞胎依旧收到观众欢迎，这中间新加入的演员严泰雄的女儿严智蕴和足球选手李东国的五个儿女在诗、在雅、雪雅、秀雅、大发也得到观众的喜爱。虽然严泰雄和严智蕴父女在十个月后就遗憾下车，但是《超人回来了》依旧与《两天一夜》是共同代表着KBS的综艺节目。[/cn] [en]▲ 영원한 대상후보 '개그콘서트'는…[/en][cn]▲ 永远的大赏候补《gag concert》[/cn] [en]지난달 5주년을 맞이한 '대국민토크쇼 안녕하세요'의 MC들도 빼놓을 수 없는 연말 시상식의 다크호스들이다. 이들은 지상파는 물론 종합편성채널과 케이블채널까지 [wkv]각축[/wkv]을 벌이고 있는 월요일 밤 예능전쟁에서 시청률 1위 자리를 지켜왔다.반면, 매 해 한두 명씩 대상후보를 배출해왔던 '개그콘서트' 팀과 KBS 토크쇼의 상징인 '해피투게더3' 팀은 올 한 해 부진을 딛고 내년 부활을 이루기 위해 절치부심하고 있다.[/en][cn]上个月迎来了5周年的《大国民脱口秀你好》的mc是年末大赏颁奖典礼不能缺少的黑马。他们在卫星电视当然包括综合频道和有线电视频道在内角逐的星期一晚间综艺中一直占据收视率第一的位置，相反，每年都会出现一

2015-12-07

车太贤两天一夜.超人回来了 happy together 2015KBS演艺大赏韩国综艺韩国娱乐新闻韩国明星中韩双语阅读韩语最热排行