搜索-沪江韩语

韩国明星朴信惠x崔泰俊喜结良缘

成了后一行为，相当于汉语的‘通过…’。 [en]아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.[/en][cn]通过认识的人知道了电话号码。[/cn] [en]두 사람이 쓴 글을 통해서 차이를 비교할 수 있었어요.[/en][cn]通过两个人的字可以比较出差异。[/cn] -N보다 “-보다”前面的内容作为比较的标准，相当于汉语的“比”。 [en]1.비행기가 기차보다빨라요.[/en][cn]飞机比火车快。[/cn] [en]2.동생이 언니보다더 커요.[/en][cn]妹妹比姐姐还高。[/cn] [en]3. 백화점이 시장보다더 비싸요.[/en][cn]百货商店比市场还贵。[/cn] [en]4. 오늘이 어제보다더 더워요.[/en][cn]今天比昨天更热。[/cn] [en]5.사과보다딸기를 더 좋아해요.[/en][cn]比起苹果，我更喜欢草莓。[/cn] 相关阅读：相差10岁？！曹承佑&朴信惠“结婚照”大公开【有声】朴信惠x李多熙，女战士们回归朴信惠自爆和崔泰俊的交往情况本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。

2021-11-24

韩国艺人崔泰俊微信热门明星时尚卡片朴信惠

【有声】韩国作家皮千得《姻缘》（下）

开了。[/cn] [en]그리워하는데도 한 번 만나고는 못 만나게 되기도 하고, 일생을 못 잊으면서도 아니 만나고 살기도 한다. 아사코와 나는 세 번 만났다. 세 번째는 아니 만났어야 좋았을 것이다.[/en][cn]有些你思念的人，见过一面之后可能再也无缘相见。有些你一生都无法忘记的人，此生也可能不再与其相见。朝子和我一共见过三次面，第三次要是不见就好了。[/cn] [en]오는 주말에는 춘천에 갔다 오려 한다. 소양강 가을 경치가 아름다울 것이다. [/en][cn]这个周末我打算去一趟春川。昭阳江的秋景一定很美。[/cn] 今日词汇： 어쩌다【副词】偶然，偶尔 겉장【名词】封面，封皮 이담【名词】此后，下一个 (“이다음”的略语) 부질없다【形容词】徒劳无益，毫无意义 시들다【自动词】枯萎，凋谢 싱싱하다【形容词】新鲜，鲜活 뽐내다【自动词】卖弄，炫耀句型语法： -다가 用于中断了一直持续着的某一行动，而做另一行动的时候。 [en]밥을 먹다가전화를 받았어요.[/en][cn]正吃着饭呢，接了一个电话。[/cn] [en]만화책을 읽다가친구하고 같이 외출했어요.[/en][cn]看了漫画书，然后和朋友一起出去了。[/cn] [en]이메일을 쓰다가생각이 나서 전화했어요.[/en][cn]写着邮件突然想起你了，就打了个电话。[/cn] [en]공부를 하다가졸았어요.[/en][cn]学着学着就睡着了。[/cn] [en]스케이트를 타다가넘어졌어요.[/en][cn]滑冰的时候摔倒了。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语语法：A/V-아/어 봤자 【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词【有声】韩语词汇：“고난이도”的说法其实是错的？【有声】韩国畅销小说TOP4 【有声】韩国冬季旅游地推荐！【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗【有声】韩语阅读：近期支原体感染高发！【有声】2024年是什么生肖年呢？【有声】韩国语法学习：-(으)ㄹ 줄 몰랐다 【有声】부르다的被动形态到底是什么？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-12

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读随笔双语有声韩语书籍

【有声】韩国作家皮千得《姻缘》（上）

饭前我们一起出去散步。不知道去哪儿，自然而然地就去了圣心女子学院，在校园里走了一圈。回来时，我问朝子她的鞋柜在哪里。她看着我好像不明白我在说什么，然后也不脱皮鞋就进了教室。突然跑进去，拿上了那天忘在教室里的雨伞。直到现在，我一看到女生的伞，就会想到那天那把浅绿色的雨伞。我非常喜欢电影《瑟堡的雨伞》的原因也是因为朝子的伞。我和朝子聊文学聊到深夜，最后握了个手就各自回房了。我们好像还聊到了弗吉尼亚·伍尔芙的新作《岁月》。[/cn] 今日词汇： 출강하다【自动词】去讲课 유숙【名词】借宿，寄宿 내외【名词】夫妇，夫妇俩 뜰【名词】院落，庭院 서먹서먹하다【形容词】 (非常)生疏，隔阂 거닐다【自动词】漫步，溜达句型语法： -던 是过去时定语词尾，用来修饰后面名词的。用于“이다”或谓词词干或者词尾“－시－”、“－었－”、“－겠－”等之后，表示回想过去没有完成的动作或状态，也可以表示回想过去持续反复发生的行为。 [en]내가 마시던 커피가 어디에 있지?[/en][cn]我喝剩的咖啡在哪儿呢？（表示动作未完成）[/cn] [en]이 노래는 웨이 씨가 자주 부르던 노래예요.[/en][cn]这是王伟以前经常唱的一首歌。（表示过去持续）[/cn] [en]몹시 덥던 날씨가 갑자기 서늘해지다.[/en][cn]酷热的天气突然凉爽了起来。[/cn] [en]전에 다니던 길.[/en][cn]以前走过的路。[/cn] 用于“이다”或谓词词干之后，表示亲切提问。“－더냐”的略语。 [en]그가 어제 왔던?[/en][cn]他昨天来过?[/cn] 相关阅读：【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词【有声】韩国冬季旅游地推荐！【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-11

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读随笔双语有声韩语书籍

【有声】与春天有关的韩语俗语

来吧。[/cn] [en]• 벚꽃이 일찍 피면 풍년이다.[/en][cn]• 早樱预丰年。[/cn] [en]계절 진행이 평년보다 빠르다는 것은 북태평양 고기압이 발달해 기온이 높아진다는 것을 뜻합니다. 기온이 높아지면 작물 성장도 빨라집니다.[/en][cn]季节更替比以往都要快意味着北太平洋高气压发达，气温升高，会加快农作物生长。[/cn] [en]• 봄바람은 품으로 기어든다.[/en][cn]• 春风入怀。[/cn] [en]봄이지만 바람이 부는 날은 쌀쌀함을 말합니다.[/en][cn]虽然已经是春天了，但刮风的时候还是很冷。[/cn] [en]• 봄 조개 가을 낙지[/en][cn]• 春天吃蛤蜊，秋天吃章鱼[/cn] [en]봄에는 조개, 가을에는 낙지가 제철이라는 뜻으로 제때를 만나야 제구실을 하게 됨을 비유적으로 이르는 말입니다.[/en][cn]春天适合吃蛤蜊，秋天适合吃章鱼。比喻只有在合适的时机做合适的事才能发挥自己的作用。[/cn] [en]• 가을 식은 밥이 봄 양식이다.[/en][cn]• 秋粮春吃[/cn] [en]먹을 것이 흔한 가을에는 먹지 않고 내놓은 식은 밥이 봄에 가서는 귀중한 양식이 된다는 뜻으로 풍족할 때 함부로 낭비하지 않고 절약하면 뒷날이 궁함을 면할 수 있음을 비유적으로 이르는 말입니다.[/en][cn]秋季是丰收的季节，把秋粮存到春天吃。这句话指的是在东西多的时候不浪费，以备不时之需。[/cn] [en]• 봄 추위에 장독 깨진다.[/en][cn]• 春寒冻裂酱缸[/cn] [en]이른 봄에 겨울과 같은 추위가 오기도 한다는 뜻입니다.[/en][cn]早春时节也会有像冬天一样寒冷的时候。[/cn] [en]• 봄 잠은 가시덤불에 걸어져도 잔다.[/en][cn]• 即使身处荆棘也犯春困[/cn] [en]움츠렸던 겨울을 지나 따스한 봄 날씨에 춘곤증으로 졸음이 와서 가시덤불 위에 누워도 잠든다는 의미입니다.[/en][cn]熬过寒冷的冬天，来到温暖的春天，因为春困，即使躺在荆棘上也会入睡。[/cn] [en]• 봄 떡은 들어앉은 샌님도 먹는다.[/en][cn]• 春天的年糕斯文的老师也要吃[/cn] [en]겨울을 지나 봄이 오면 먹을 것이 떨어져 참고 지내야 하는 춘궁기가 옵니다. 먹을 것이 궁한 봄철에 해는 더 길어져만 가고 배는 출출하고 입맛이 동하게 되는데, 이때에는 점잔 빼고 들어앉은 샌님도 떡을 먹는 데에는 체면을 생각할 겨를이 없다는 뜻. 봄철에는 누구나 군것질이 반갑다는 의미로도 쓰입니다.[/en][cn]冬天过去，春天到来，食物短缺，需要挨饿的春穷期到了。比喻在食物匮乏的春季，白天长，肚子会饿，胃口会大开。就算是再斯文的老师吃年糕的时候也顾不上体面。同时也比喻春天大家都喜欢吃零食。[/cn] [en]• 봄 바람에 여우가 눈물 흘린다.[/en][cn]• 春风吹得狐狸掉眼泪[/cn] [en]따뜻한 봄 같지만 매서운 추위가 있는 봄을 말합니다.[/en][cn]春天看似温暖，实则非常寒冷。[/cn] [en]• 봄에 씨 뿌려야 가을에 거둔다.[/en][cn]• 春播秋收[/cn] [en]해야 할 시기에 맡은 일을 해야 한다는 뜻입니다. [/en][cn]该做什么事情的时候就要做什么。[/cn] [en]• 봄비에 얼음 녹듯 한다.[/en][cn]• 春雨融冰[/cn] [en]봄비에 얼음이 녹듯이 일이 쉽게 잘 해결됨을 말합니다.[/en][cn]比喻事情很容易解决，就像春雨融冰一样。[/cn] [en]• 봄꽃도 한때[/en][cn]• 春花过眼[/cn] [en]부귀영화란 일시적인 것이어서 그 한때가 지나면 그만임을 이르는 말입니다.[/en][cn]荣华富贵是暂时的，等过一段时间就结束了。[/cn] 今日词汇： 기어들다【自动词】(偷偷)溜进，潜入 제구실【名词】自己的职责，应尽的职责 장독【名词】酱缸 가시덤불【名词】荆棘丛，[喻]艰险 움츠리다【他动词】瑟缩，蜷缩 들어앉다【自动词】进去坐 궁하다【形容词】贫穷，拮据 출출하다【形容词】有点饿 동하다【自动词】萌动，萌发 점잔【名词】端庄，斯文 매섭다【形容词】可怕，凶狠 일시적【冠/名词】一时的，暂时的句型语法： -아/어야 하다 用于谓词词干后，表示实现某一动作或达到某一状态的必备条件。相当于汉语的“得……”、“一定要……”。 [en]극장에서는 휴대폰을 꺼야 해요.[/en][cn]在剧场得关上手机。[/cn] [en]이번 시합에서 우리 팀이 꼭 이겨야 해요.[/en][cn]这次比赛我们队一定要赢。[/cn] [en]아침 밥을 꼭 먹어야 해요.[/en][cn]一定要吃早饭。[/cn] [en]쓰레기는 쓰레기통에 버려야 해요.[/en][cn]垃圾一定要扔在垃圾桶里。[/cn] [en]내일은 아침 일찍 일어나야 해요.[/en][cn]明天得早起。[/cn] 相关阅读：【有声】适合在春雨天发的问候语【有声】韩语词汇辨析：“한 자리”和“한자리” 【有声】韩语语法：빌려/빌어和로서/로써 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-15

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片韩语俗语

曹政shi：在四岁女儿面前想树立良好形象

度上没什么不同，但也要演出古装剧的感觉，又不想以一般的语气方式和熟悉的方式来说台词，想展现出一个“曹政shi式”的国王。从读到《细作，魅惑之徒》剧本开始，就很用心，并想展现出我的这份用心。”回答中也展现出他对作品的热情。[/cn] [en]조정석은 상대 강희수 역의 신세경과의 호흡을 묻자 "현장에서 연기 외에도 인간 대 인간으로서 호흡이 중요하다고 생각하는 편인데 더할 나위 좋은 사람이었다"라며 극찬하는 한편 다시 태어나도 배우를 할 것 같냐는 질문에는 "정말 모르겠다. 행복하고 때로는 고독하고, 가끔은 버겁다. 온전히 나를 보여줘야 하는 일이라 벌거벗은 느낌이 들기도 한다"라는 진중함을 드러내고 만 4세가 된 아이에게 좋은 영향을 주고 싶다는 마음이 크다는 소망을 덧붙이기도 했다.[/en][cn]被问及与饰演姜熙秀的演员申世景的对手戏时，曹政shi回答：“我觉得戏外两人合拍也很重要，她是个很不错的人。”给了申世景很高的评价。当被问道“下辈子还会做演员吗”时，他答道：“真的不知道，我很幸福但有时也很孤独，有时也觉得很吃力。觉得这是一个要完全展现自我的职业，会有一种赤裸裸的感觉。”回答中展现出他稳重的一面。他还谈到，自己希望给四岁的孩子树立良好的形象。[/cn] 今日词汇 진중하다【形容词】稳重 레트로【名词】复古 무드【名词】气氛。环境 비운【名词】悲剧 확연하다【形容词】确凿 전형적이다【形容词】典型的 발자국【名词】脚印 버겁다【形容词】吃力，费劲 온전히【副词】完全 벌거벗다【动词】脱光，袒露句型语法 -고자 “为，要想” 以便完成前

2024-02-24

韩国明星微信热门明星时尚卡片韩国演员申世景

【有声】适合在春雨天发的问候语

望你就像春苗出土那样，度过一个充满活力和希望的春天。[/cn] [en]·새로운 희망을 품은 봄비가 내립니다. 목표한 일들 이루는 행운 가득한 봄날 되시길 바랍니다.[/en][cn]·春雨带来新的希望，希望这个春天你能幸运地完成自己的目标。[/cn] [en]·봄비에 젖은 봄꽃들이 더 선명해 보이는 아침입니다. 모든 것이 새롭게 시작되는 봄날 새로운 행복이 가득하시길 바랍니다.[/en][cn]·春天，清晨的花朵在雨水的滋润下显得更加清晰。春天万物焕新生，希望你能度过一个全新、幸福的春天。[/cn] 今日词汇： 싱그럽다【形容词】清新，清香 움트다【自动词】发芽，萌芽 툭툭【副词】噼里啪啦，噼啪 돋아나다【自动词】冒，长出 단비【名词】及时雨，甘霖 대지【名词】大地句型语法： -지만(名词后加'이지만') 表示前后文的内容相反。可译为“虽然...但是”。 [en]벌써 밤 12시이지만 아직 할 일이 많습니다.[/en][cn]虽然已经晚上12点了但是要做的事情还是有好多。[/cn] [en]나는 짠 음식을 좋아하지만 친구는 단 음식을 좋아해요.[/en][cn]虽然我喜欢咸的食物但是朋友喜欢甜的。[/cn] 相关阅读：【有声】韩剧《Healer》经典台词鉴赏【有声】韩语诗歌：3月诗歌鉴赏【有声】韩国俗语：“初生牛犊不怕虎”用韩语怎么说？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-12

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片韩语句型

韩语怎么学零基础软件

随着韩流的持续火爆，越来越多的人开始学习韩语。但是对于零基础的人来说，学习韩语软件该如何选择呢?以下从几个角度提供一些参考意见。一、软件选择 1. Duolingo：Duolingo是一款非常受欢迎的免费语言学习应用，在韩语入门阶段，它是不错的选择。它提供了人性化的课程设计和口语练习，难度适中。 2. Rosetta Stone: Rosetta Stone也是一款非常受欢迎的语言学习软件，利用图像与听力设计进行教学，最佳零基础韩语软件之一。 3. Drops: Drops是一款既适合初学者又适合资深韩国语言学习者的软件，对于零基础的人来说，它简化了韩语学习，支持离线下载，是一款良

2024-04-04

韩语入门软件韩语精华

【有声】topik阅读：减肥如何防止三天打鱼，两天晒网？

有效消除炎症，弯曲的姿势可以抑制淋巴循环，妨碍炎症排出。伸直肩膀和腰部，也有助于加快体内新陈代谢。[/cn] 重点词汇： 작심삼일【名词】三天打鱼两天晒网 당뇨【名词】糖尿病 패스트푸드【名词】快餐 림프【名词】淋巴 러닝머신【名词】跑步机重点语法： V-Aㄴ/은/는 다면 假定某一个状况，跟条件陈述某一行为或者某种状态 [en]철수가 학교에 가면 나도 가겠다.[/en][cn]如果哲洙去学校我也去。[/cn] [en]만약 또 이별을 겪는 다면.[/en][cn]万一又再次经历离别。[/cn] 相关推荐：【有声】高难度catti时政文阅读：AI就业前瞻【有声】‘-느라고 못-’的正确用法讲解！【有声】韩语阅读：就现在！换腿跷二郎腿的姐妹立刻点进来～本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-02-21

看新闻学韩语中韩双语阅读 CATTI 微信热门韩语阅读双语有声韩语考试

韩语单词背诵技巧

助你更有针对性地学习。在制定计划时，需要考虑到时间、自身情况和考试内容，可以确定每天学习的时间和学习的内容。建议从简单的韩语学起，提高自己的语言水平和自信心。掌握韩语基础语法和词汇韩语语法对于初学者来说可能比较复杂，但是只有把握基础的语法和词汇，才能够顺利地天学习韩语。初学者可以首先掌握一些基础的动词和形容词，这样能够更好地理解句子结构和意思，还可以考虑购买一本韩语基础语法书籍，对语法的理解会有所帮助。同时，可以在学习韩语的过程中记单词、做笔记，加深对知识的掌握和记忆。阅读韩语材料阅读韩语材料很有必要，这不仅可以提高韩语阅读水平，还可以扩展词汇量，增强对生词的记忆。初学者可以选择一些简单的材料，例如儿童读物、新闻报道等，逐渐提高难度。强化听说练习强化听说练习

2024-04-04

韩语入门基础韩语精华

韩语单元音发音方法

流来提高发音准确度。同时，可以通过语音识别软件和录音进行自我纠正。二、如何进行韩语的备考 1、韩语教材学习韩语的基础是教材，好的韩语教材能够让我们了解韩语语法的结构和特点，学会基本的韩语词汇和语法，在掌握韩语的基础上顺利进行下一步的学习。常用韩语教材有《韩语能力测试》、《韩国语初级》、《韩国语中级》等，大家可以根据自己的水平和需求进行选择。 2、韩语学习网站现在有很多优秀的韩语学习网站，不仅提供了基础的教材和词汇练习，还有干货满满的韩语学习心得和经验。如韩语学习社区“咖韩”、韩语学习网站“韩语词典”和“韩语通”等，这些韩语学习网站提供了很多学习资料和视频，在线学习可以提高韩语的听说能力。 3、韩语学习APP 随着智能手机的普及，韩语学习APP也得到越来越多的人士的追捧，可以随时随地方便学习韩语。如“蝌蚪韩语”、“韩语易”、“韩语能力测试”等，这些韩语学习APP提供了在线课程、视频教学、听力练习等功能，可以帮助我们学习韩语。 4、韩语电视剧和电影韩语电视剧和电影在全球范围内都有一大批粉丝，除了能乐在其中

2024-04-06

韩语入门基础日语精华