第三届中韩歌会 - 沪江韩语

韩综《钢铁部队第三季》开播，全球竞争一触即发！

加了。[/cn] ④해군첩보부대UDU 소속팀원:고인호,김수원,김현영,이병주 [cn]④海军间谍部队UDU 所属队员:高仁浩，金秀媛，金贤英，李炳周[/cn] 해군첩보부대.국군정보사령부 산하의 특임대로 국가의 기밀 특수임무를 수행합니다. HlD와 마찬가지로 첩보부대로서 상당부분의 정보가 보안사항이라 정장을입고 출연해요.이번 강철부대에 처음으로 출연하는 부대로 많은관심을 받는 중이며 같은 국군정보사령부 소속인HID와 라이벌 구도입니다.부대원은 김수원,김현영,고인호,이병주로 구성되어있어요. [cn]海军谍报部队。按照国军情报司令部下属的特任执行国家机密特殊任务。和HID一样，作为谍报部队，大部分信息都是保密事项，所以穿着正装

2024-01-20

微信热门韩国综艺钢铁部队影视音乐卡片

【有声】韩国文化：韩国的“国庆节”是哪天呢？

文化，增强国家认同感，并激起其保卫家园的勇气和意志，是非常重要的韩国国庆节之一。国民们庆祝三一节，对国家未来怀有责任感，打造更加美好的大韩民国。[/cn] 今日词汇： 갖추다【他动词】端正，整 (姿态) 항거하다【他动词】抗拒，反抗 달성하다【他动词】达成，实现 업적【名词】业绩 제대로【副词】合乎标准地，正常地 용인하다【他动词】容许，允许 바치다【他动词】捐献，献出 되새기다【他动词】反复琢磨，反复回味句型语法： -(으)로 인해서 表示前三一节是韩面的内容是出现后面结果的原因。 [en](1) 가: 현대 생활에서는 택배로 인하여 통신 판매, 홈 쇼핑, 인터넷 쇼핑 등의 다양한 판매가 가능하게 되었어요.[/en][cn]现代生活中由于门到门口速递的出现，使得通信营销，家庭购物，网络购物等等多样化的销售成为了可能。[/cn] [en]나: 네, 앞으로는 어던 판매 형태가 등장할지 궁금하군요.[/en][cn]是啊，真想知道今后还会出现哪些销售形式。[/cn] [en](2) 가: 떠날 시간이 됐는데 왜 기차가 출발을 안 하지요?[/en][cn]发车时间到了，火车怎么还不开?[/cn] [en]나: 열차 선로 작업으로 인해 출발 시간이 좀 늦어진대요.[/en][cn]听说由于铁轨修缮工作，所以出发时间会晚些。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语原版书籍推荐：《我在开城工业园区上班》【有声】迎接二月的韩语祝福语合集【有声】韩语词汇：我们一直说的“너가”居然是错误的？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-03-01

看新闻学韩语三一运动中韩双语阅读韩国文化三一节微信热门韩语阅读双语有声

【有声】韩语诗歌鉴赏：与12月有关的诗

一只手藏在后面[/cn] [en]꼭 쥐고 있는 부끄러운 모습입니다.[/en][cn]害羞得紧紧握着[/cn] [en]비우면 채워지는 이치를 이젠 어렴풋이 알련만[/en][cn]现在隐约明白了人生道理[/cn] [en]한 치 앞도 모르는 숙맥이 되어[/en][cn]什么都无法预料[/cn] [en]또누굴 원망하며 미워합니다.[/en][cn]开始怨恨别人[/cn] [en]돌려보면 아쉬운 필름만이 허공에 돌고[/en][cn]回望过去只有遗憾环绕[/cn] [en]다시 잡으려 손을 내밀어 봐도[/en][cn]再次伸手想要抓住[/cn] [en]기약의 언질도 받지 못한 채 빈손입니다.[/en][cn]却连承诺都得不到[/cn] [en]그러나 그러나 말입니다.[/en][cn]可是话说回来。[/cn] [en]해마다 이맘때쯤 텅 빈 가슴을 또 드러내어도[/en][cn]每年的这个时候，就算掏出空荡的内心[/cn] [en]내년에는[/en][cn]到了明年[/cn] [en]더 나을 것 같은 마음이 드는데 어쩝니까[/en][cn]还是感觉会更好，这要怎么办呢[/cn] 今日词汇： 단풍【名词】枫叶 줌【依赖名词】把，撮 재【名词】灰，灰烬 홀연히【副词】忽然，突然 차곡차곡【副词】整整齐齐地 (堆叠) 알곡【名词】净谷，好谷 소망하다【他动词】希望，盼望 묵은 때【名词】积垢 말끔히【副词】全部，整个 겸허하다【形容词】谦虚，谦逊 돋아나다【自动词】(日、月等)出，升 팔랑거리다【自动词】哗啦啦地飘 어렴풋이【副词】约略，依稀 기약【名词】已定之约，已有的约定 언질【名词】话柄，话把儿句型语法： -마다 添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。 [en]요즘 날마다 운동을 합니다.[/en][cn]最近每天运动。[/cn] [en]기차는 30분마다 있습니다.[/en][cn]火车每三十分钟一班。[/cn] [en]이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다. [/en] [cn]这栋楼每层楼都有洗手间。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语版12月运势下篇【有声】韩语版12月运势中篇【有声】韩语版12月运势上篇本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-05

看新闻学韩语中韩双语阅读诗歌微信热门韩语阅读韩语学习双语有声基础入门卡片

韩国歌谣界solo女歌手陆续回归

已经证明了自己作为solo歌手的潜力。此外，通过在音乐剧和音乐节等演出中不断磨练的实力，我们有理由期待一个华丽升级的Wendy，展现出她作为solo歌手更深厚的实力。[/cn] [en]오마이걸의 유아는 14일 오후 6시 발표하는 첫 싱글 '보더라인(Borderline)'으로 그동안 감춰둔 색다른 매력을 마음껏 표출하겠다는 각오다.[/en][cn]Oh My Girl的YooA将在3约14日下午6点发布的首张单曲《Borderline》，在歌曲中她将展现出一直以来隐藏的不同魅力。[/cn] [en]그동안 솔로 데뷔곡 '숲의 아이(Bon voyage)'와 두 번째 미니 '셀피쉬(SELFISH)'를 통해 몽환적이고 소녀 감성 물씬 담긴 유아만의 아이덴티티를 완성했던 바.[/en][cn]通过她的首支单曲《森林之子(Bon voyage)》和第二张迷你专辑《Selfish》, YooA完美地塑造了梦幻般的少女情怀，充分展现了作为歌手的实力。[/cn] [en]이번 컴백 타이틀곡 '루프탑(Rooftop)'을 통해 유아만의 독보적인 카리스마와 시크한 분위기를 선사, 유아의 반전 매력을 엿볼 수 있을 전망이다.[/en][cn]这次通过回归的主打歌《Rooftop》，将展现出YooA独特的魅力和时尚氛围，让我们一窥YooA反转的魅力。[/cn] [en]보컬부터 비주얼, 퍼포먼스까지 두루 갖춘 올라운더 솔로 아티스트로 성장해온 유아가 이번 컴백 활동을 통해 보여줄 새로운 음악적 시도에 기대가 모아지고 있다.[/en][cn]作为一位solo歌手，从歌声到外貌，再到舞台表现，YooA一直在成长。对于她这次回归所带来的全新音乐尝试，大家充满了期待。[/cn] [en]마지막으로 에이핑크 김남주의 두 번째 솔로 싱글 '배드(BAD)'가 18일 오후 6시 발매된다.[/en][cn]最后，Apink的金南珠将在3月18日下午6点发布她的第二张个人单曲《BAD》。[/cn] [en]이번 새 싱글 '배드'는 김남주가 4년 여 만에 준비한 솔로 작품으로, 직접 전반적 콘셉트 기획과 제작 과정에 적극 참여해 그만의 색깔로 가득 채워냈다.[/en][cn]这

2024-03-14

韩国歌手韩国明星微信热门韩语学习明星时尚卡片韩国爱豆

【有声】韩剧《冬季恋歌》经典台词

重要的东西，夺走了我的心。我一点都不觉得抱歉，我爱你……[/cn] 今日词汇： 눈길【名词】[喻]注目，关注 폴라리스(polaris)【名词】北极星 흔들리다【自动词】摇动，晃动 그치만【副词】但，可 따라가다【他动词】跟随，追随句型语法： –(으)ㄹ게요 表示说话的人表达自己的决心、意志、向对方做承诺和对方做某种约定的时候使用。相当于汉语的“将……”。 [en]제가 전화 받을게요.[/en][cn]我来接电话。[/cn] [en]죄송합니다.일이 있어서 먼저 갈게요.[/en][cn]对不起。我有事先走了。[/cn] [en]저녁에 전화할게요.[/en][cn]我晚上给你打电话。[/cn] [en]제가 가서 물어볼게요.[/en][cn]我去打听一下。[/cn] [en]담배를 끊을게요.[/en][cn]我会戒烟的。[/cn] 相关阅读：【有声】韩语正确拼写：아울렛 vs 아웃렛 【有声】韩语版12月运势下篇【有声】考前如何保持好状态？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2023-12-09

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读双语有声冬季恋歌裴勇俊韩剧

【有声】韩国文化：韩国人清明的时候会干什么？

看望老师的都有谁?[/cn] [en]나: 저를 비롯해서 우리 반 학생들 모두 다 가려고 합니다.[/en][cn]包括我在内，我们班学生都想去。[/cn] 相关阅读：【有声】三星，开启“AI手机时代” 【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？【有声】哈利波特经典台词韩语版本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-04

看新闻学韩语清明节中韩双语阅读韩国文化微信热门韩语阅读韩语学习双语有声风俗基础入门卡片寒食节

2015“大韩民国驻上海总领事杯”第三届韩语演讲比赛决赛圆满结束

5月30日，“大韩民国驻上海总领事杯”第三届韩国演讲比赛在上海市工商外国语学校成功举行，来自中国各地的中学生、大学生等选手参加。韩国驻上海总领事韩硕熙、韩国梨花女子大学语言教育院院长李海瑛等加冰应邀出席并为获奖选手颁奖。韩语演讲比赛分别于2013年、2014年成功举办过两届。与以往的各届比赛相比，本兮比赛可以说是覆盖面最广的一次，除了来自中国上海、浙江、山东、广西、黑龙江等16个地区的选手外，还有包括日本在内的其他国家选手，共110名（专科组25名，以班组25名，初中高中组30名，本科组30名）经过曾侧角逐，最终进入决赛。本次大赛以“韩国文化”为演讲主题。比赛现场，选手们满怀对韩语学习和

2015-06-01

韩语口语韩语演讲韩国文化院韩国文化文化院活动

【有声】中英韩三语名人名言集锦！

知识并不代表有智慧。[/cn] [en]헤라클레이토스 Heraclitus 기원전 6세기 말의 고대 그리스 사상가의 말인데요. 그래서 흔히 지식과 지혜는 다르다고 하죠. 지혜는 지식을 바탕으로 한 일종의 응용력이라고 봐야죠. 그래서 위 1번 명언에서 말한 것처럼 공부뿐만 아니라 많이 보고 듣는 경험이 중요하다고 하는 거죠. [/en][cn]这句话出自公元前6世纪末古希腊思想家赫拉克利特之口。所以大家才会说知识和智慧是不一样的。知识是智慧的基础，而智慧则是对知识的运用和理解。所以正如第一句名言所说，不仅要学习，还要多看多听。[/cn] 5. The direction in which education starts a man will determine his future life. [en]교육의 방향이 한 인간의 미래를 결정한다.[/en][cn]教育方向将决定一个人的未来。[/cn] [en]플라톤 Plato 고대 그리스의 대표적인 철학자의 말씀인데요. 어린 시절 어떤 교육을 받느냐에 따라서 진로뿐만 아니라 인생이 결정된다고 봐야 할 것 같아요. 단순히 직업교육만 말하는 것이 아니라 인생 전반에 걸친 교육을 모두 포괄한다고 봐야겠죠.[/en][cn]这是古希腊伟大哲学家柏拉图的话。小时候接受的教育不仅决定了你的前途，更会决定你的人生。这里的教育并不单纯的指职业教育，而是涵盖了人一生需要经历的所有教育。[/cn] 今日词汇： 기둥【名词】柱子，支柱 집값【名词】房价 열의【名词】热诚，热情 공허하다【形容词】空虚，空荡荡 가르치다【他动词】教，教授 진로【名词】前途，出路句型语法： -기 쉽다 跟在动词、形容词后面，以“기 쉽다”的形式在句中使用，表示有很多的可能性，相当于汉语的“容易…”、“好…”。 [en]유리컵은 깨지기 쉬우니 조심해야죠.[/en][cn]玻璃杯易碎，所以要小心。[/cn] [en]노력하지 않으면 뒤떨어지기 쉬워요.[/en][cn]如果不努力，就容易掉队。[/cn] [en]이 교수님은 자상하셔서 말하기 쉬워요[/en][cn]这位教授和蔼可亲，所以好说话[/cn] [en]겸손하지 않으면 자신을 과대평가하기 쉬워요.[/en][cn]如果不谦虚的话，容易高估自己。[/cn] [en]이 음식은 변하기 쉬우니 냉장고에 잘보관해야 한다.[/en][cn]这菜很容易变质，所以要放在冰箱中好好存放。[/cn] [en]이렇게 처사하면 남의 오해를 받기 쉬우니 똑바로 행동해라.[/en][cn]如果这么处理会被别人误会，所以要注意自己的言行[/cn] 相关阅读：【有声】韩国文化：春分的时候韩国人会干什么？【有声】韩语阅读：喝饮料喝出了肾结石【有声】韩语阅读：什么是超加工食品？本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

2024-04-02

看新闻学韩语中韩双语阅读微信热门韩语阅读名人名言韩语学习双语有声基础入门卡片

怎样快速学会韩语打字

会韩语打字可以提高韩语学习效率，但并非易事。本文从多个角度分析如何快速学会韩助你练习打字，还能够增强你的韩语听力和阅读能力四、常见韩语打字错误及避免方法 1. 错误：频繁地看键盘。正确：熟悉键盘，注重技巧练习 2. 错误：快速地按键。正确：按键不要过于迅速，应该放慢速度逐步提高 3. 错误：不熟悉键盘上的符号。正确：熟悉键盘上所有符号的位置总的来说，学习韩语打字是一个需要不断练习的过程，需要有耐心和毅力。只要坚持不懈，相信你很快就能熟练掌握韩语打字技巧。特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程以上为大家介绍的怎样快速学会韩语打字，希望可以切实帮助到大家。更多韩语学习相关信息，可以关注沪江网查询。

2024-04-08

韩语入门基础韩语精华

第93届韩语TOPIKⅡ中高级考试阅读答案及真题解析

93届韩语TOPIK考试于2024年4月14日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 93届TOPIK中高级阅读真题答案解析：注：本内容为沪江韩语教研团队回忆版，将在考后不断更新，请耐心等候，禁二转二传二改。 ↓加老师预约查分+更多答案更新↓ 93届TOPIK答案及真题解析： 93届TOPIK写作答案作文解析 93届TOPIK中高阅读答案解析 93届TOPIK中高级听力答案解析 93届TOPIK初级阅读答案解析 93届TOPIK初级听力答案解析更多答案解析考后不断更新~ 2024年TOPIK考试时间公布韩语1V1次卡【30分钟试听班】本内容由沪江韩语原创，严禁转载

2024-04-14

韩语能力考试 TOPIK考试经验中高级阅读基础入门卡片 topik中高级韩语等级考试韩语软文 TOPIK高级真题解析 TOPIK 网校韩语韩语能力考 topik官网 TOPIK中高级真题微信热门韩语教研西教研韩国语能力考试真题沪江韩语教研文章 TOPIK考试学习考试卡片 TOPIK中级基础入门考试网校文章韩语韩国语能力考试