• 金在中自曝确诊新冠肺炎?INS发文称是愚人节玩笑

    多了……[/cn] [en]너무 많은 사람들이 보고 싶어요..[/en][cn]想要见很多人……[/cn] 重点词汇: 코로나 바이러스:  新型冠状病毒,简称"新冠" 짓궂은 장난: 恶作剧 해킹: 非法进入电脑通信网 만우절 :愚人节 내비쳤다: 露出 ,显露 ,显示 ,透出 ,透露 重点语法: -다/라고 생각하다 引用,表示”我觉得,我认为……“ 그 정도면 충분하다고 생각합니다. 我觉得那就足金在中够了。 -ㄴ/은/는 인지 疑问,表示“是(不是)……” 이건 어떤 색깔인지 한번 살펴볼까요? 来看这是什么颜色吧? 相关阅读: 时隔4年,金在中再发主打曲《脆弱的爱情》 JYJ金在中:好想谈恋爱 韩庚金在中10年后重逢,粉丝都炸了! 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 金在中&朴有天年末发表JYJ新专辑后入伍

    在中即将入伍。JYJ新专辑活动预计将持续到明年初,之后将准备入伍”。金俊秀的具体入伍日程则还未确定。[/cn] [en]한편 JYJ의 멤버인 박유천은 최근 SBS 드라마 '쓰리데이즈'를 마치고 팬미팅을 통해 아시아 팬들을 만나고 있다. 김재중은 현재 MBC 월화드라마 '트라이앵글'을 촬영 중이며, 김준수는 뮤지컬 '드라큘라'를 통해 관객과 만나고 있다.[/en][cn]另一方面JYJ成员朴有天最近结束SBS电视剧《Three Days》之后,举办粉丝见面会与亚洲粉丝们见面。金在中现在则在拍摄MBC月火剧《Triangle》,金俊秀则通过音乐剧《Dracula》与观众见面。[/cn] 本内容为沪江韩语翻译,转载请注明出处。

  • 白成宪《直到日出》新歌试听(金在中作词)

    与我在一起 留在我身边 我会一直守护你 请再这样对我说一次 在今晚结束之前 直到日出[/cn] Woo Woo Woo Woo Baby X3 Woo Woo Woo Woo Baby X3 [en]너의 집 앞까지 [wk=데리다]데려다[/wk] 주는 길에 [wk]수백[/wk]번도 넘게 [wk=붙잡다]붙잡[/wk]을까 고민해 딱 오늘만 말야 딱 오늘만 말야 나 이래도 될까~ yeah[/en][cn]送你回家的路上 数百次苦恼着是否要抓住你 只有今天 只有今天 我可以这样吗[/cn] (Woo Woo Woo Woo Baby X2) [en][wk]조금씩[/wk] 네 안에 물들어 가고 싶어 너무 빠르지 않게 네 시간을 좀 줄래 네 손을 잡을까 확 안아버릴까 못된 고민을 해[/en][cn]想一点点进入你的内心 不要太快 给我些时间 要握住你的手吗 要一下抱住你吗 都无法做到才苦恼着[/cn] [en]Let me guess yo who is back 나는 항상 Day by day너 하나만을 그리는데 미친듯이 찾아다니고 봐도 너만한 여자는 찾을 수 없어[/en][cn]Let me guess yo who is back 我常常Day by day只思念着你 发疯般的寻找 也金在中作词,并将在7日公开由金在中和金无法找到像你一样的女人[/cn] oh my girl like a my wife, girl Let's have a baby tell me, I love you baby [en]해가 뜰 때까지 너랑 있고 싶어 매일 매일 곁에 있어줘 내 곁에만 있어준다면 언제나 지켜줄텐데 이렇게 다시 한번 내게 말해줘 오늘 밤이 끝나기 전에 해 뜰 때까지[/en][cn]日出之前想跟你在一起 每天每天都请在我身边 留在我身边 我会一直守护你 请这样再对我说一次 在今晚结束之前 直到日出[/cn] Woo Woo Woo Woo Baby X3 Woo Woo Woo Woo Baby X3 Woo Woo Woo Woo Baby 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《Dr.Jin》OST 浮生若梦 - 金在中(JYJ)

    韩版仁医片名《Dr.Jin》,宋承宪、朴敏英、金在中、李凡秀、李素妍等人主演。故事讲述了一位艺术高明的脑外科医生从2012年穿越回1860年的李氏朝鲜末期,并凭借自己的医术改金在中变了古代人命运,也重新认识了自己的故事。 살아도 꿈인 것처럼 - 김재중 내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은 시간이 지나도 너의 [wk]숨결[/wk]이 남아 널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼 꿈일지도 몰라 너에게 줬던 얕은 상처가 내게 주는 깊은 벌일지도 몰라 미안해서 한참을 울어요 알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 날 추억에 버렸나요 옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼 니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어 다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까 [wk]한참[/wk]을 울어요 알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어 다른 사랑을 하나요 내가 없어도 넌 행복해질 것처럼 어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠 모두 변해도 너에게 떠나 나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요 이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼 알 수 없어 너와 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 金在中入伍在即 演唱会与粉丝惜惜道别

    金在中即将入伍,入伍前在首尔举办了最后一场演唱会,演唱会中金

  • 金在中《Don’t Walk Away 》(feat.龙俊亨)新歌试听

    金在中在发行了两首风格迥异的先行曲之后推出首张个人正规专辑《WWW》,音源一经公开,便占据世界itunes9地区一位,证明了他不俗的人气。《Don’t Walk Away 》是一首软摇滚歌曲,由BEAST成员龙俊亨参与RAP演唱。   Don’t Walk Away - 김재중 Don't, don't be afraid 달려갈게 그대로 있어 너와 함께 했던 화려한 그곳으로 Take my hand, take my hand 망설임은 집에 두고 와 Follow a way, follow a way 외롭던 넌 이제 없어 Baby, It's time to get away 해가 떠도 이 밤은 계속 돼 Give me one last kiss, close my eyes yeah- 사랑이 울려퍼지게 날 따라와 날 따라와 I'll never, never let you go 날 따라와 날 따라와 천국을 보게 해줄게 I don't want you to go 사람들도 의식하지 마 확실하게 말야 보여줄 수 있게 Girl I want your hot love and emotion cause I'm so cold without yeah- 네가 원하면 바라면 뭐라도 해줄게 I can transform yeah- Hey, Just you and me, blue sky and noting tell me you love me baby forever Baby, It's time to get away 해가 떠도 이 밤은 계속 돼 지금 이곳 이 순간 이때가 세상에 소리칠 때야 Run away Run away 지루하고 딱딱한 이 세계는 우리에겐 어울리지 않아 Oh- 이 밤에 바꿀 수 있게 Don't walk away Don't walk away Don't walk away Don't walk away Baby, It's time to get away 해가 떠도 이 밤은 계속 돼 Give me one last kiss, close my eyes yeah- 사랑이 울려퍼지게 날 따라와 날 따라와 I'll never, never let you go 날 따라와 날 따라와 천국을 보게 해줄게 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 《Triangle》金在中对白珍熙一见钟情

    金在中入伍前的最后一部作品,他表示想要在入伍前挑战有难度的角色才选择了徐英达,这次公开的剧照中金在中到了真正能够让自己动心的女孩时却无法堂堂地表现出来,展现出非常纯真的一面和只属于徐英达自己的初次相遇。[/cn] [en]'트라이앵글'은 세 형제가 불행한 일로 헤어진 후 큰 형은 경찰, 둘째는 폭력 조직원, 셋째는 부유한 집에서 자란 뒤 서로를 모른 채 만나는 이야기를 담은 드라마로 김재중, 백진희를 비롯해 이범수, 임시완, 오연수 등이 출연한다. 5일 오후 10시 첫 방송된다.[/en][cn]电视剧《Triangle》讲述的是三兄弟因为不幸的事分开后,大哥成为警察,老二成为暴力组织成员,老三在富有的家庭中长大后三人在互不相识的情况下相遇的故事,由包括金在中、白珍熙、李凡秀、林时完、吴妍书等演员出演。5月晚上10点首播。[/cn] [cn]金在中现场照片:[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 金在中《Triangle》落泪剧照 完美诠释孤寂男人

    释道,饰演的是“在为了生存克服困难的过程中将展现他作为男人孤寂的一面”这样的角色。[/cn] [en]빈틈없이 완벽한 남자 캐릭터를 주로 연기했왔던 김재중은 180도 달라진 인생에 대해 “인간적으로 보면 나와 닮은 점이 많아 오히려 연기하기 편하다”고 말했다. 또 그는 “전작에서 보여준 인물들의 캐릭터는 나와 전혀 달라 오히려 그것이 변신이었다”며 “단순무식해 보여도, 영달에겐 꿈이 있다. 그리고 그 꿈을 이루기 위해 변해가는 모습을 지켜봐달라”는 바람도 전했다.[/en][cn]曾饰演过完美男人角色的金在中,对于新剧中截然不同的人生表示“从人性角度看和我有很多相似的地方,所以演起来比较舒服”。接着又说道“之前的作品其实和真正的我完全不同,反而那些才是反转。”还表达了“虽然他看起来单纯无知,但其实英达也有自己的梦想,还有他为了实现梦想努力改变的过程也请大家多多期待”这样的愿望。[/cn] [en]부모님을 잃고 뿔뿔이 흩어진 삼형제가 성인이 돼 핏줄의 운명으로 얽히면서 벌어지는 인생과 사랑을 그려낼 대형 멜로드라마 ‘트라이앵글’은 차원이 다른 스케일과 굵직한 작품을 함께 해온 최완규-유용철 콤비가 5년 만에 뭉친 작품이다. ‘기황후’ 후속으로 오는 5월 5일 첫 방송된다 [/en][cn]大型电视剧《Triangle》讲述因失去父母而离散各地的三兄弟长大成人后因血脉相连的命运纠缠在一起而发生的关于人生和爱情的故事,这金在中最近通过电视剧《Triangle》回归电视荧幕,金在中在剧中部从级别开始就不同的厚实的作品,是崔完圭编剧和柳哲容导演继《洛城生死恋》、《吞噬太阳》后时隔5年的再次合作,将作为《奇皇后》的接档剧于5月5日开播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 韩星金赛纶涉嫌酒驾,警方调查中!

    提到:“肇事者撞到了变压器,把变压器挤到了老远,附近的星巴克都无法正常营业。据拍照的目击者称,车上的保险杠全脱落了。”[/cn] [en]사고 당시 지나가던 시민이 "SUV 차량이 가드레일을 여러 번 들이 받았다"고 신고해 경찰이 출동했으며, 경찰의 단속 결과 혈중알코올농도 수치가 측정된 것으로 전해졌다.[/en][cn]据悉,事故发生后,一位路过的市民向警方报警,称“一辆SUV多次撞上护栏”。警察随即出警至案发现场,检测了肇事者的血液酒精浓度。[/cn] [en]경찰 관계자는 “김씨가 채혈을 원해 오전에 채혈을 했다”며 “채혈 결과는 국립과학수사연구원(국과수)에 의뢰한 날부터 7일 이후에 나온다”고 밝혔다.[/en][cn]警方相关人士表示:“金某希望采血,我们已经上午进行了采血。采血样本已送至国立科学搜查研究院(国科搜),7天后会才能出结果。”[/cn] [en]관계자는 “(사고 당시) 김씨가 말도 제대로 못 할 정도로 취했다”며 “김씨가 ‘가드레일에 부딪히고 구조물을 들이박고 막 그랬다’고 말했다”고 전했다.[/en][cn]相关人士称:“(事故当时)金某醉倒失语,自己承认了‘撞到了防护栏,还撞上了建筑物。’”[/cn] [en]경찰은 국과수 검사 결과가 나오면 김씨의 혐의를 확정 지을 방침이다.[/en][cn]警方表示,将在国科搜给到检查结果后,确定金某的具体罪名。[/cn] [en]한편 김씨는 2001년 잡지 모델로 데뷔 후 영화 ‘아저씨’에 출연하며 대중에 얼굴을 알렸다. 이후 영화 ‘이웃사람’ ‘도희야’ ‘눈길’ 및 드라마 ‘화려한 유혹’ ‘마녀보감’ ‘여왕의 교실’ 등 다양한 작품에 출연했다.[/en][cn]此外,金赛纶于2001年以杂志模特出道,出演电影《大叔》后被大众所熟知,出演过电影《邻居》、《道熙呀》、《雪路》,电视剧《华丽的诱惑》、《魔女宝鉴》、《女王的教师》等各种作品。[/cn] [en]2.김새론은 누구?[/en][cn]金赛纶是谁?[/cn] [en]김새론은 2000년생으로 티비보다는 영화활동을 한 영화 아저씨의 아역으로 원빈과의 촬영으로 크게 화제가 되었다. 원빈의 출연도 좋았지만 아역인 김새론도 많은 호평을 받았다.[/en] [cn]金赛纶生于2000年,相比电视剧更多活跃于电影作品,作为儿童演员参演《大叔》与元彬合作后受到瞩目。电影中金赛纶的风头盖过演技出色的元彬,收获了不少好评。[/cn] [en]아저씨 이후로는 김새론은 큰 히트작은 없다.[/en] [cn]但在《大叔》之后,金赛纶再无热门作品。[/cn] [en]김새론은 2014년에 술담배의 의혹이 생긴다. 여기에서 김새론은 친구들이 한 것이며 자신은 술담배를 하지 않는다 말한다.[/en][cn]金赛纶于2014年疑似未成年吸烟喝酒,但本人澄清自己从未吸烟喝酒,被拍到的是其他朋友。[/cn]  [en]2020년 도시어부에서는 욕설로 논란되었다.[/en][cn]2020年出演《都市渔夫》因爆粗口引发争议。[/cn] [en]현재 김새론은 경찰의 조사를 받기위해 체혈검사까지 받는다 한다.[/en][cn]目前金赛纶正在配合警方调查,进行抽血检测。[/cn] 3.对于此次事件,韩网友评价:   重点词汇: 나뒹굴다【动词】翻滚 범퍼 【名词】保险杠 가드레일 【名词】护栏,护轨 음주 단속【名词】查处酒驾 들이받다【动词】 顶,撞 구조물【名词】建筑物 혈중알코올농도【名词】血液酒精浓度 重点语法: -에 따르면 用于阐明引用后面内容的根据或出处。 可翻译为“根据~” [en]발표한 내용에 따르면 신형 청소기의 소음이 많이 줄었다고 합니다.[/en][cn]根据发表的内容,新型吸尘器的噪音降低了很多。[/cn] [en]정보원의 첩보에 따르면 범인은 호텔에 출현할 것이라고 한다.[/en] [cn]根据线报,罪犯会在饭店出现。[/cn] 相关推荐: IU为《魔幻之音》提供免费音源,剧尾现IU姓名以表感谢 BTS兵役特例法争议居高不下,防弹少年团是否应该享受兵役特例? 导演是枝裕和透露电影《掮客》选角故事 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 《守护老板》金在中 公开剧组温馨“家族照”

    金在中在twitter上传了他和同为《守护老板》主角的池成、崔江熙的温馨合照,《守护老板》将接档SBS水木剧《城市猎人》,让我们一起期待金在中