• 2PM的5位成员与JYP再次续约

    成了续约。 [/cn] [en]소속사 JYP 측은 31일 "2PM 멤버인 준케이, 닉쿤, 우영, 준호, 찬성 등 5명과 최근 재계약을 마쳤다"고 발표했다. [/en][cn]他们的所属公司JYP31日表示:”2PM成员JUN.K,尼坤,佑荣,俊浩,灿盛5人最近续约了“。[/cn] [en]지난해 계약이 종료되기 전 입대한 택연은 현재 군복무 중인 상황이라 병역의 의무를 마친 후 재계약 여부를 논의할 예정이다. [/en][cn]去年在合约到期之前入伍的玉泽演由于目前正在军队服役,因此他将会在服役结束后再讨论是否续约。[/cn] [en]2008년 JYP에 둥지를 튼 2PM은 2015년 재계약을 맺었고, 올해 재재계약을 체결함으로써 JYP와의 돈독하고 끈끈한 의리를 다시금 증명했다. [/en][cn]2008年落巢JYP的2PM在2015年续约,今年则通过和JYP续约再次证明了和JYP之间深厚牢固的义气。[/cn] [en]JYP는 "멤버들이 2PM은 함께이며 영원하다는 데 뜻을 모았다. 지난해 택연을 시작으로 멤버들이 순차적으로 입대하게 되는데 성실히 군복무를 한 뒤 다 같이 모여 '완전체' 활동을 할 것을 약속했다"며 이번 계약의 의미를 전했다.[/en][cn]JYP方面传达了此次合约的意义:”成员们都一致希望2PM能够永远一起。去年以玉泽演为首的成员们相继入伍,他们约定将在诚实地履行兵役义务后再一起以‘完整体’进行活动“。[/cn] 韩国网友评论: [cn]1.哦,真好,2PM6人永远在一起。去完军队健康归来哦~[/cn] [cn]2.我的爱豆2PM~~我爱你们[/cn] [cn]3.又再续约,哈哈,真好^^[/cn] [cn]4.真希望2PM快点以完整体回归…虽然因为大家都要去军队难以马上回归……完整体真是好久不见了,呵呵,快点回来吧。[/cn] [cn]5.希望他们像神话那样长长久久。[/cn] 相关阅读: 2PM出道九周年 韩国粉丝独白 2PM迎2PM来了出道近10年的又一个全盛时期 本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

  • 2PM韩语教室: 구냥 구경하는 거예요.(我只是看看)

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧!本期主题:구냥 구경하는 거예요.(我只是看看)。 本期主题: [KR]구냥 구경하는 거예요.[/KR][CN] 我只是看看[/CN] 实用口语: 됐어요. 不2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM用了。 이거 주세요.  请给我这个。   拓展学习: 손님           客人 싸다           打包 정말           真的 혼나다        挨骂 걸어오다     搭话 거절하다    拒绝 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文内容转载自沪江部落原创学习节目“和2PM一起学韩语”,欢迎订阅节目,学习更多内容。

  • 2PM韩语教室:한국말 못해요.(我不会韩语)

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧!本期主题:한국말 못해요.(我不会韩语)。 本期主题: [KR]한국말 못해요.[/KR][CN]我不会韩语。[/CN]  实用口语: [en]  술 못해요.[/en][cn]我不会喝酒。[/cn] [en] 노래 못해요.[/en][cn]我不会唱歌。[/cn] 拓展学习:    은행            银行              서점            书店 약국            药局 면세점         免税店 우체국         邮局 사우나         三温暖 세탁소         洗衣店 안경원         眼镜店  자동차 렌탈   时间租车柜台 휴대폰 대여/로밍   租借手机/漫游 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文内容转载自沪江部落原创学习节目“和2PM一起学韩语”,欢迎订阅节目,学习更多内容。

  • 2PM韩语教室:목소리를 좋아해요(好喜欢你的声音)

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧!本期主题:목소리가 좋아요(好喜欢你的声音)  本期主题: [KR]목소리를 좋아해요[/KR][CN]好喜欢你的声音[/CN] 实用口语: 노래를 좋아해요. 喜欢你的歌。 춤을 좋아해요. 喜欢你的舞。 전부 좋아해요. 你的全部我都喜欢。 拓展学习:   악수회     握手会 목도리     围巾 반지        戒指 뭐니 뭐니 해도  不敢怎么说 몸짱       [身赞]身材好,还有얼짱[脸赞]脸蛋漂亮的意思   声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文内容转载自沪江部落原创学习节目“和2PM一起学韩语”,欢迎订阅节目,学习更多内容。

  • 2PM韩语教室:很高兴见到你

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧! 本期主题:반갑습니다 반갑습니다  / うれしいです / 很高兴见到你 만나서 반갑습니다  / お会いできてうれしいです / 很高兴能与你见面 반가워요 / うれしいです / 见2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM到你很开心 拓展学习: 오랜만이에요 덕분에 동료 처음 뵙겠습니다 잘 부탁드립니다 인연 한잔하다 好久不见 托您的福 同事 初次见面 请多关照 缘分 喝一杯 点击查看更多“2PM韩语教室”系列文章>>> 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 李俊昊(2PM)《FEEL》新歌试听

    2PM俊昊在日本获得Oricon榜单1位的专辑《FEEL》在韩国发行,这张专辑收录为了韩国粉丝们重新演绎的4首韩语版歌曲,主打曲为《FEEL(Korean Ver.)》,MV由闵孝琳和GOT7出演。   FEEL (Korean Ver.) - 준호  I can’t believe it  월화수목금토일이 물 흐르듯 지나가던 그 때 내 시선이 너에게서 멈춰버린 그 순간 시간은 멈췄어   내 맘을 흔들어버린 눈이 부신 그 모습에 (I found a love X3) 니가 아닌 모든 것들은 흐릿하게만 보여 (I fell in love, I fell in love with you)   Stop baby I know you want it too  니가 없으면 안 되는 걸 알잖아 My love (This love is true I just wanna be with you Take my hand 널 더 느낄 수 있게)   Can you feel feel feel my love 니 안에서 자유를 느껴 널 보고 있으면 (I’m flying X3) 모든 걱정이 사라져 지난 시간들의 아픈 기억들도 너 땜에 잊을 수 있어 항상 내 곁에 이대로 영원히 함께 Don’t let go of my hand   I can’t believe it 월화수목금토일이 의미없이 흘러가던 그 때 내 심장이 니가 나를 만진 순간 또 다시 뛰기 시작했어   Please baby I can’t live without you 니가 없으면 안 되는 걸 알잖아 My love (This love is true I just wanna be with you Take my hand 널 더 느낄 수 있게)   Can you feel feel feel my love 니 안에서 자유를 느껴 널 보고 있으면 (I’m flying X3) 모든 걱정이 사라져 지난 시간들의 아픈 기억들도 너 땜에 잊을 수 있어 항상 내 곁에 이대로 영원히 함께 Don’t let go of my hand   Can you feel my love 니 안에서 자유를 느껴 널 보고 있으면 (Flying Flying) 모든 걱정이 사라져 지난 시간들의 아픈 기억들도 너 땜에 잊을 수 있어 항상 내 곁에 이대로 영원히 함께 Don’t let go of my hand 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2PM韩语教室:出发时间是几点?

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧! 本期主题:성함이 어떻게 되세요? 출발 시간 몇 시예요?  出发时间是几点? 체크아웃 시간 몇시예요?  退房的时间是几点? 지금 몇시예요? 现在几点? 拓展学习: 출발 시간 집합 시간 자유시간 가이드 늦다 出发时间 集合时间 自由时间 导游 迟到 1초라도 늦지 마세요. 1秒都不能晚。 시간 꼭 지켜주세요. 请一定要遵守时间。 늦어서 죄송해요. 迟到了,不好意思。 点击查看更2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM多此系列文章>>  声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 2PM灿盛回应柳岩提出的恋爱见父母说

    2PM组合成员灿盛的恋爱及见父母说,2PM认了与柳岩的热恋。[/cn] [en]류옌은 지난 4일 중국의 연예 행사장에서 "현재 2PM 찬성과 열애 중"이라며 "찬성이 부모님을 뵌 적도 있고 부모님이 마음에 들어 하셨다"고 밝혔다. 그러나 JYP측은 "왜 류옌이 그렇게 말했는지는 모르겠다"며 "중국 쪽 보도가 잘못된 것 같다"고 전했다.[/en][cn]柳岩4日在中国某活动现场曾表示:“现在与2PM灿盛恋爱中”“还见过灿盛的父母,他的父母很满意”。但是JYP方面则表示:“不知道柳岩为何会这么说”“中国方面的报道好像有误”。[/cn] [en]류옌은 중국 후베이위성 TV의 가상 연애 프로그램 '사랑한다면'에서 찬성과 가상 연인 관계로 호흡을 맞췄다. 지난 5월 25일부터 첫 방송됐다.[/en][cn]柳岩曾参加中国湖北卫视的假想恋爱综艺节目《如果爱》与灿盛成为假想恋人,于5月25日进行了首播。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  • 2PM韩语教室: 덜 맵게 해 주세요.( 请不要做的太辣了)

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧!本期主题: 덜 맵게 해 주세요.( 请不要做的太辣了)。 本期主题: [KR] 덜 맵게 해 주세요.[/KR][CN]请不2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM要做的太辣了。[/CN] 实用口语: [en] 안 맵게 해 주세요.[/en][cn]请给我不辣的。[/cn] [en] 더 맵게 해 주세요.[/en][cn]请给我更辣的。[/cn] 拓展学习:  더      更。更加。再。 超过。 덜      少。不够。不太。 맡다   托付,交给 2인분       2人份 즐겁다      愉快地 식사하다   用餐 부대찌개   部队火锅    声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文内容转载自沪江部落原创学习节目“和2PM一起学韩语”,欢迎订阅节目,学习更多内容。

  • 2PM韩语教室:예약하고 싶은데요.(我想预约)

    “2PM的One Point韩语教室”是由日本NHK电视台推出的一档由韩国人气偶像组合2PM主讲的韩语实用口语教学的电视节目,轻松幽默,寓教于乐,一起来跟着2PM学习韩语实用口语吧!本期主题:   예약하고 싶은데요.(我想预约)。 本期主题: [KR]예약하고 싶은데요.[/KR][CN]  我想预约。[/CN]  实用口语: 예약 변경하고 싶은데요. 我想更改预约。 예약 취소하고 싶은데요. 我想取消预约。   拓展学习:                 성명     姓名 잘못     错误 언제     什么时候  피부관리  皮肤管理 추천하다  推荐 다음 주  下周 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本文内容转载自沪江部落原创学习节目“和2PM一起学韩语”,欢迎订阅节目,学习更多内容。