想要续约的话，那就很难再维持这个组合了。[/cn] [en]제국의아이들의 경우도 마찬가지일 거다. 더구나 이들은 그룹이 내놓은 콘텐츠로 크게 히트를 하지 못했던 것도 각자도생의 원인이 됐다. 제국의아이들은 2010년 데뷔해 수많은 앨범을 내놓았지만 크게 히트를 하진 못했다.[/en][cn]帝国之子的情况同样如此。尤其是帝国之子过去并未大红大紫过，这也是他们各谋生路的原因之一。帝国之子自2010年出道以来，虽然推帝国之子出了许多专辑，但却没有大热过。[/cn] [en]팀 활동이 흐지부지해진 가운데 일부 멤버, 즉 임시완과 박형식, 광희 등이 연기나 예능 쪽에서 빛을 발하면서 멤버간 소득의 격차는 커졌다. 이들이 활동하는데 있어서 제국의아이들이라는 그룹의 존재는 힘이 되진 못했다. 그저 개인의 능력치로 거둔 결과일 뿐이다. 고로 이들 입장에서 자신의 역량을 더욱 뒷받침해 줄 수 있는 곳을 찾는 게 당연한 일이다.[/en][cn]在组合活动不了了之时，一部分成员，即，林时完、朴炯植、光熙等都在演戏或综艺方面大放光彩，成员的收入差距大增。在他们各自活动期间，帝国之子这个组合品牌对他们并没有多少助益。这些都是个人靠自己的能力拼搏回来的结果。所以，从他们的立场上来说，自然是要寻找能够支持自己发展的地方了。[/cn] [en]강태규 대중음악평론가는 이런 이적 현상에 대해 “각자의 특장점이 있고 추구하는 방향이 있다. 아티스트의 경우는 음악적(혹은 연기) 방향 등을 충실하게 협력관계를 할 수 있는 기획사를 찾을 수밖에 없다. 그렇지 않을 경우 여러 방면에서 리스크가 굉장히 크다. 그런 측면에서 나의 장점과 노선을 잘 포장해주고 가교역할을 해줄 수 있는 회사를 찾게 되는 것”이라고 말했다. 이어 “그렇게 된다면 금전적인 것도 자연스럽게 따라오는 거다. 사실 멤버별 분배의 문제도 있지만 그것이 전부는 아닌 이유”라고 설명했다.[/en][cn]姜泰圭大众音乐评论家对这种跳槽现象表示：“个人都有自己的擅长之处和追求的方向。对于艺人来说，他们不得不寻找能够忠实地为他们提供音乐方面或表演方面等的合作帮助的企划公司。如果不这样的话，他们就会面临多方面的危机。因此需要寻找能够包装自己的长处和路线，为自己的事业起到牵针引线的作用的公司”。接着他还说明道：“那样的话，金钱自然也会随着而来。事实上成员之间的分配问题虽然也是跳槽的原因，但却并不是全部”。[/cn] 相关阅读 女团爱豆面对偷拍和身体接触的无奈 爱豆界语出惊人综艺感十足的四次元童颜明星 盘点韩娱圈对黄瓜深恶痛绝的爱豆们 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

到我出色的演技，我会努力的”。[/cn] [en]드라마 한 관계자는 “‘아름다운 그대에게’ 송종민 역을 제대로 살릴 수 있는 사람은 바로 광희라고 생각해 캐스팅을 [wk]적극적[/wk]으로 추진했다”이라고 전했다.[/en][cn]一位该剧的有关人士表示“《花样少年少女》中宋钟民一角正是黄光熙的活生生的写照，所以积极举荐他出演该角色”。[/cn]  词汇学习 부담감：负担感 [en]어떤 부담감도 없다.[/en][cn]没有任何的负担感。[/cn] 종횡무진：横冲直撞 [en]종횡무진 [wk]돌진[/wk]하여 적의 [wk]보루[/wk]를 부쉈다.[/en][cn]横冲直撞地冲破了敌人的堡垒。[/cn] 일삼다：专干，专事，尽干 [en]너희들은 계속 탁상공론만을 일삼지 말고 빨리 실행하여라![/en][cn]你们别尽空谈, 还是赶快实行吧![/cn] 설치다：不足，不够 [en]잠을 설치는 것도 [wk]홀시[/wk]할 수 없다.[/en][cn]睡觉不足也是不可忽视的。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

帝国之子将于9月5日、6日作为韩国歌手代表参加上海东方卫视“声动亚洲”节目。届时他们将与来自亚洲各个国家有名的歌手进行歌曲演唱与舞蹈的比拼。 [en]제국의아이들은 오는 9월5일과 6일 중국 상하이 동방위성TV에서 [wk]진행[/wk]하는 중국 [wk]서바이벌[/wk] 프로그램 ‘성동야저우(聲動亞洲)’에 한국 대표 가수로 [wk]출전[/wk]해 아시아 유명 가수들과 댄스와 노래, 포먼스 실력을 겨룬다.[/en][cn]帝国之子将于9月5日、6日作为韩国歌手代表参加上海东方卫视“声动亚洲”节目。届时他们将与亚洲各个国家有名的歌手进行歌曲演唱与舞蹈的比拼。[/cn] [en]‘목소리로 아시아를 울리다’라는 의미를 가진 ‘성동야저우’는 한국, 중국, 일본, 말레이시아, 싱가폴, 태국 등 아시아 여러 국가에서 [wk]음반[/wk]을 내고 활동한 가수들의 [wk]경합[/wk]이다.“[/en][cn]声动亚洲”是中国、韩国、日本、马来西亚、新加坡、泰国等亚洲各国发唱片活动的歌手展开竞争的节目。[/cn] [en]9월 5일 방송되는 첫 번째 [wk]예선[/wk]을 시작으로 한 차례 예선과 결승을 진행한 후 최종으로 우승한 한 팀에게는 상금과 함께 중국 내 단독 콘서트 기회를 제공한다. [/en][cn]从9月5日播出的首次预赛开始，一轮轮比拼最终获胜的组合将给予奖金以及在中国举行单独演唱会的机会。[/cn] [en]제국의아이들 [wk]리드[/wk] 보컬이자 맏형 케빈은 “국내에서 꾸준히 활동한 결과 이렇게 좋은 기회가 주어진 것 같다. 아시아 여러 국가가 출전하는 만큼 더욱 철저하게 준비해 한국 대표로 출전하게 된 것에 부끄럽지 않은 결과를 만들겠다”고 당찬 각오를 밝혔다.[/en][cn]帝国之子主唱Kevin表示：“好像是由于在国内坚持不懈活动的原因，才得帝国之子到了这么好的一个机会。因为有亚洲各国歌手出战，所以要更加彻底地准备，作为韩国代表努力获得好的结果。”[/cn] [en]한편 제국의아이들은 8월21일 새 앨범 ‘피닉스’ 재킷 사진을 모두 공개하며 [wk]본격적[/wk]으로 후속 활동 시작을 알렸다.[/en] [cn]另外，帝国之子8月21日公开了新专辑《Phoenix》的封面照片，正式投入后续活动之中。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

时隔一年，在影视、综艺各方面都有突出表现的ZE:A帝国之子，公开了第二张专辑《SPECTACULAR》，同时公开主打帝国之子歌曲《后遗症》的MV，全新回归的他们让人眼前一亮。   후유증 - 제국의아이들 이 지독한 [wk]후유증[/wk].. 먹지도 못하는 술을 자꾸 마시고, 관심도 없는 애들한테 자꾸 연락하게 돼. 외로워서 그런가봐 생각했는데 아무렇지 않게 지내다가도, 네가 쓰던 향수 냄새만 맡으면, 나도 몰래 네 사진을 꺼내 보고 싶어지는데 네가 떠난 뒤 멈춰버린 내 사랑이란 Page, 내맘에 텅빈 너란 자린 또 눈물만 고이지. 어쩌면 좋을까, 어쩜 넌 이리 모를까. [wk]밤새[/wk] 또 혼잣말 I wish I could, turn back time Uh. 그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져. 네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어. 자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져. 너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난. 바쁘게 일만하고, 친구들 만나고, 딴 생각할 겨를도 없게끔. 네가 없는 빈자리 느낄 새도 없이 잘 지낸다고 믿었는데, 어떻게 된 일이야, 시간가면 괜찮을거란 그말이 거짓말인것 같아. 왜 나만 자꾸 아픈것 같아. 나와 같진 않을까? 혹시 너도 아닐까? 아직 내번호를 그녀도 지우지 못했을까? 자꾸 나 바보같이 왜이래, 잊을 거라며 또 이래. 왜 [wk]이런[/wk] 나를 두고 그녀는 떠났을까. 그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져. 네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어. 자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져. 너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난. I wish I could turn back time, I wish I could turn back time. 시간을 돌릴수만 있다면, 널 놓치지 않을텐데. 비 내리던 그날밤 너를 붙잡았다면, 내옆엔 아직도 네가 있었겠지. 제발 돌아와줘, 너무 힘들어. 그냥 하염없이 눈물이 나, 그냥 하염없이 서글퍼져. 네가 떠나간 뒤 매일, 나 혼자 남겨진 아픔이 싫어. 자꾸 하염없이 눈물이 나, 자꾸 하염없이 서글퍼져. 너를 사랑한 뒤 매일, 잠이 오지않아. 이 지독한 후유증 때문에 난 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

帝国之子ZE:A将于8月9日发表主打歌为《바람의 유령（风之幽灵）》的迷你专辑《illusion》，发行之前，近日率先公开由Kevin参加作曲的歌曲《Step by Step》。   Step By Step - 제국의아이들 나 혼자 영화를 볼 때도, 나 혼자 밥을 먹어도, 나 혼자 길을 걸어도, 생각이 나. 혹시나 내마음 들킬까 연락도 참아보지만, 날 보며 웃는 모습이 생각이 나. 그녀는 알까요. 내 맘 알까요. 잡아도 달아나려는 맘, 가슴이 터질듯해. 매일이 난 두렵지만, One Step 네 손을 잡고서, Two Step 내 얘길 하고 싶어. 예쁜 옷을 입은 너와 둘이서, Step by Step 나누고 싶어. One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도, 너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져. 너를 안고, 너를 갖고, 너의 모든 것을 알고만 싶어져. 탐이 남고, 땀이 나고, 너를 떠올리면 고민이 깊어져. 나는 많은 걸 상상하고, 그 이상을 너랑 둘이 하고싶어. 항상 나의 하루하루 일상에, 이 넓은 세상에 같이해. 항상 언젠간 알까요? 이런 내맘을 그대만 바라보는 나를, 조금씩 다가갈래. 매일이 난 두렵지만, One Step 난 바보 같지만, Two Step 좀 어리숙해도, 너를 안고싶어. 너의 모든 걸, Step by Step 갖고 싶어져. 아직은 너와 나는 조금 먼 관계, 너에게 나는 많이 수줍은 단계, 조금은 길게 두고 바라볼게, 너와 함께 할 날을 기대할게. 이미 나에겐 너와 난 하나, 하루 온종일 난 네 생각이 많아. 널 위한 거라면 두렵지가 않아, 변함없이 난 널 I just wanna. One Step oh eh oh oh oh Two Step oh eh oh oh oh One Step oh eh oh oh oh Two Step 이젠 내 손을 잡아. One Step 그 눈을 보며 난, Two Step, 널안고 말할 거야. 언제나 널 위한 남잔 나란 걸, Step By Step, I Really Love You. One Step 지치고 힘들때, Two Step, 이 세상 끝까지. 함께 있어줄게. 너의 곁에서, Step By Step, 너를 사랑해. 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

ZE:A (帝国之子)公帝国之子开了同期在日韩两地发行新曲《Phoenix》。Phoenix即传说中的“凤凰"，在这张专辑中由温柔魅力转变为大展刀群舞的强劲舞曲。   Phoenix  어둠속에 가려진 깊은 미로속에서, 또 갇혀버린 날 찾아 Like before 빛이 나를 태워도 넌 막을 수 없어, 난 내 [wk]법칙[/wk]대로 모두 보여줄게. Try to find the place where we belong 다가 설수 있는 그 곳에 Know that someday we will find our home 높이 날아올라 Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고, Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight We gonna get you get you get you with the fire burn fire fire fire burn, f..f..f..f.. fire burn, f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 그 모든 걸 버려도 끝까지 난 가겠어, 또 되돌아갈 순 없어 Like before 지쳐버린 영혼의 끝나지 않을 Try, 더 거침없이 모두 보여줄게. Try to find the place where we belong 이건 절대적인 메시지 Know that Someday we will find our home 붉은 태양위로 Like a Phoenix 뜨거운 [wk]날개[/wk]를 불태우고, Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight. We gonna get you get you get you with the fire burn fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn, f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 자유롭게 Fly, 더 날아올라 High, 넓게 펼쳐진 세상위로 내가 [wk]소유[/wk]한 이세상을, 누구보다 더 큰 이상을, 너는 절대 몰라 라 라, So I have a new law law law. 틀을 깨부수는 순간에 난 용감해, 두 날개를 펴는 찰나의 그 순간에, 방해하는 무리가 있건 없건 간에, 나는 계속 질주해 그 공간에 Like a Phoenix 뜨거운 날개를 불태우고, Like a Phoenix 강인한 마, 맘에 달아올라. 느낄 수 있어, 이 도시에서 Tonight. We gonna get you get you get you with the fire burn fire fire fire burn f..f..f..f.. fire burn, f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn fire f..f.. fire burn f..f..f..f.. fire burn, f..fire fire burn f..f..f..f..f..f fire burn 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

帝国之子ZE:A发表新曲《Beautiful Lady》，MV由成员炯植与4minute智贤共同出演的节目The Romantic & Idol中情节构成，歌曲表达对心爱恋人羞涩告白的男性心情。   아리따운 걸 [wk=아리땁다]아리따운[/wk] 걸 Baby girl, Let me tell you 아리따운 걸 How beautiful you are, Tonight Woo woo woo woo woo your eyes, Woo woo woo woo woo your smile Woo woo Makes me crazy, Woo woo Woo woo woo woo woo That's right 오늘밤에 이렇게 아름다운 밤에, 너의 손을 꽉 붙잡고, 여린 너를 안고서 난 너만 바라보고 있어 나 아직 어리고 키도작고 하지만, 너를 사랑하는 맘은 커, [wk]솔직히[/wk] 네 앞에서 말해 너를 사랑한다고 Hey! Beautyful ma lady 일루 다가와 내 baby 다른 여자는 안보여, 널 보면 내맘이 또 왜이리 네가 힘들어 지치고 쓰러질 때, 그때 내가 너의 포근한 침대가 돼줄게 I love it 아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh 아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl 그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸, 너를 너무 사랑해, 아리따운 걸 지금 내가 가진것 하나라곤 음악 하나, 언제나 네 앞에서 노래 불러줄래, 네가 즐거워하면 난 Ok! Baby [wk]가끔[/wk] 네가 힘이 들땐 그땐 내 어깨에 기대줄래 너는 나의 천사, 영원히 넌 나와 함께 함께 해줄래 서두르지 말고, 천천히 네 앞에서 말할래. 너 하나면 충분하다고 겁내지 말고서, 내 옆으로 와요. 나쁜 사람 아니야 믿어도 돼. 아리따운 걸 Yeh, 내 맘에 드는 걸 Oh 아리따운 걸 그대, 이 노래를 불러요 My Girl 그대만이 날날날, 숨쉬게 하는 걸걸걸, 너를 너무 사랑해, 아리따운 걸 Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady Beautiful, Beautiful, Beautiful ma lady 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

可以吗？ 只存在于我心内的喃喃自语[/CN] [KR]다른 남자품에 안겨있는 모습 난 못보겠어 용납 못하겠어[/KR][CN]依偎在别的男人怀里的模样 我不要看见 我不会允许[/CN]   [KR]대체 왜 나를 못보고 또 지나갈 수 있는지 난 마치 유령처럼 그 사람에게 가진 말아줘[/KR][CN]到底为什么看不见我 又为何可以就这样走过 就如此我帝国之子像是幽灵一般 别让那人带走你[/CN] [KR]널 지켜주고 싶은데 죽어도 난 I can't let you go 난 마치 유령처럼 No no no no[/KR][CN]我是多么想要死守着你 I can't let you go 我就像是幽灵一般 No no no no[/CN]   [KR]그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야[/KR][CN]无法与你分离 这是梦吧 不能将你送走 这是梦吧[/CN] [KR]바람처럼 널 잡을수가 없어서 You make me feel a li li live[/KR][CN]如风一般 无法将你抓住 You make me feel a li li live[/CN]   [KR]다 꿈이야 가지마 lie lie lie 다 꿈이야 행복해 la la la[/KR][CN]一切都是梦啊 别走 lie lie lie 一切都是梦啊 幸福的 a la la[/CN] [KR]보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 You make me feel a li li live[/KR][CN]不能将你送走 无法放弃你 You make me feel a li li live[/CN]   [KR]그녀와 헤어질 수 없어 이건 꿈이야 너를 보내줄 수 없어 이건 꿈이야[/KR][CN]无法与你分离 这是梦吧 不能将你送走 这是梦吧[/CN] [KR]바람처럼 널 잡을수가 없어서 You make me feel a li li live[/KR][CN]如风一般 无法将你抓住 You make me feel a li li live[/CN]   [KR]다 꿈이야 가지마 lie lie lie 다 꿈이야 행복해 la la la[/KR][CN]一切都是梦啊 别走 lie lie lie 一切都是梦啊 幸福的 a la la[/CN] [KR]보내줄 수 없어 널 포기할 수 없어 You make me feel a li li live[/KR][CN]不能将你送走 无法放弃你 You make me feel a li li live[/CN] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

开了演员朴叙俊、朴炯植（帝国之子）、珉豪（SHINee）拍摄的节目预告照。在预告照中，成员们分别拿着粉色扇子围成一个圈，朴叙俊双手拿着扇子站在中间。究竟朴叙俊是如何担任起“花蕊”的，其中缘由将在节目中揭晓。   在今日的节目中，朴叙俊、朴炯植、珉豪将与《两天一夜》的成员们一同前往全罗北道茂朱，展开“花美男冬季Camp”。据悉，三人不仅充满着热情，在录制过程中不时展现出强烈的胜负欲。   当大家穿上由节目组特别准备的花纹服饰时，成员金钟民充满自信地说道：“我觉得我看起来和叙俊差不多啊。”并由此爆发了三人与成员们之间的“外貌战争”。   值得一提的是，在最终的“外貌顺位”中出现了意料之外的反转结果，究帝国之子竟在8位“花美男”之中，谁会成为“脸蛋老幺”，着实令人好奇。   三大美男虽然外面都裹着一件黑色的大衣，但是由于细节和内搭的不同，呈现了不一样的风格。可见内搭的丰富是多么重要。珉豪内搭一件黑色毛衣和一件白色带帽卫衣。一抹白减少了黑色带来的沉重感。朴炯植则穿一件白色高领毛衣，衣服胸前的标签格外的耀眼。朴叙俊则是因为大衣的帽子显得格外温暖。

起了巨大波澜，但是仅过一日，便通过对话戏剧性的和解。[/cn] [en]제국의 아이들 멤버 황광희가 소속사 스타제국에 대한 불만을 표출했던 문준영을 둘러싼 오해에 대해 입을 열었다.[/en][cn]帝国之子成员黄光熙围绕对所属公司表示不满的文俊英的质疑进行了回应。[/cn] [en]황광희는 24일 자신의 트위터에 입장을 적었다.[/en][cn]24日，黄光熙在自己的推特上表明了立场。[/cn] [en]<이하 황광희 입장 전문>[/en][cn]下面是黄光熙的正式声明[/cn] [en]안녕하세요. 제국의 아이들 광희입니다. 지난 일요일 늦은 밤 저희 제국의 아이들 맴버 모두와 회사, 긴 이야기 끝에 좋은 방향으로 이야기가 되었습니다. 멤버 모두가 함께했고 완만하게 해결이 되어서 마음이 놓였습니다. 하지만 지금 리더인 준영이에 대한 오해가 생겨 마음이 편치 않습니다. 준영이가 돈을 받아 일을 급히 해결했다는 말들이 있습니다. 전혀 사실이 아닙니다. 그 자리에는 우리 멤버 모두가 함께했고 준영이는 어떠한 돈도 받지 않았습니다. 제국의 아이들을 위해 노력하는 준영이와 우리 멤버들 그리고 회사 앞으로는 좋은 소식의 제국의 아이들로 찾아뵙도록 노력하겠습니다. 많은 분들께 걱정과 심려 끼쳐드린 점 죄송합니다.[/en][cn]大家好,我是帝国之子的光熙。上周日深夜,我们帝国之子全体成员与公司的对话以好的方向告一段落。因为是全体成员一起参与,事情也得到了圆满的解决,所以放帝国之子下了悬着的心。但是却发现出现了对队长俊英的误解,感到心痛。看到了俊英收钱妥协的说法,但这绝对不是事实。谈话时我们所有成员都在场，俊英并未收受任何钱财。为了帝国之子而努力的俊英和我们所有成员还有所属公司，向后会努力，以更好的状态与大家见面。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。