帝国之子将于9月5日、6日作为韩国歌手代表参加上海东方卫视“声动亚洲”节目。届时他们将与来自亚洲各个国家有名的歌手进行歌曲演唱与舞蹈的比拼。

제국의아이들은 오는 9월5일과 6일 중국 상하이 동방위성TV에서 진행하는 중국 서바이벌 프로그램 ‘성동야저우(聲動亞洲)’에 한국 대표 가수로 출전해 아시아 유명 가수들과 댄스와 노래, 포먼스 실력을 겨룬다.
帝国之子将于9月5日、6日作为韩国歌手代表参加上海东方卫视“声动亚洲”节目。届时他们将与亚洲各个国家有名的歌手进行歌曲演唱与舞蹈的比拼。

‘목소리로 아시아를 울리다’라는 의미를 가진 ‘성동야저우’는 한국, 중국, 일본, 말레이시아, 싱가폴, 태국 등 아시아 여러 국가에서 음반을 내고 활동한 가수들의 경합이다.“
声动亚洲”是中国、韩国、日本、马来西亚、新加坡、泰国等亚洲各国发唱片活动的歌手展开竞争的节目。

9월 5일 방송되는 첫 번째 예선을 시작으로 한 차례 예선과 결승을 진행한 후 최종으로 우승한 한 팀에게는 상금과 함께 중국 내 단독 콘서트 기회를 제공한다.
从9月5日播出的首次预赛开始，一轮轮比拼最终获胜的组合将给予奖金以及在中国举行单独演唱会的机会。

제국의아이들 리드 보컬이자 맏형 케빈은 “국내에서 꾸준히 활동한 결과 이렇게 좋은 기회가 주어진 것 같다. 아시아 여러 국가가 출전하는 만큼 더욱 철저하게 준비해 한국 대표로 출전하게 된 것에 부끄럽지 않은 결과를 만들겠다”고 당찬 각오를 밝혔다.
帝国之子主唱Kevin表示：“好像是由于在国内坚持不懈活动的原因，才得到了这么好的一个机会。因为有亚洲各国歌手出战，所以要更加彻底地准备，作为韩国代表努力获得好的结果。”

한편 제국의아이들은 8월21일 새 앨범 ‘피닉스’ 재킷 사진을 모두 공개하며 본격적으로 후속 활동 시작을 알렸다.
另外，帝国之子8月21日公开了新专辑《Phoenix》的封面照片，正式投入后续活动之中。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。