-
金宇彬&裴秀智新韩剧《任意依恋》6月29日首播
由金宇彬和裴秀智主演的《任意依恋》确定6月29日首播，该剧主要讲述年少时结下恶缘，黯然离别的男女主人公长大后变身为顶级明星和导演再次相逢后发生的爱情故事。将接档《面条之神》。 金宇彬和秀智主演的KBS 2TV水木剧《任意依恋》确定6月29日首播。22日，据多数相关人士透露，《任意依恋》接档《太阳的后裔》，《面条之神》之后，形成了KBS水木剧阵容。 《任意依恋》是金宇彬和秀智时隔三年回归剧场的作品，因此受到了国内外的广泛关注。 主要讲述了年少时因让人心痛的恶缘而黯然离别的男女主人公，长大后变身为目中无人的顶级明星和卑微势利的纪录片导演再次相逢而展开的吵吵闹闹而又深情的爱情故事。金宇彬，秀智，林周焕、林珠银这“任意帅气”的四人帮合作。 100%事前制作的《任意依恋》是由通过《善良的男人》，《谢谢》，《这该死的爱》，《对不起，我爱你》，《真是好时节》等作品，突出抒情台词和感性笔法的深情罗曼史的李庆熙作家执笔，通过《公主的男人》，《SPY》，细腻的执导能力获认可的朴铉锡导演执导。 《任意依恋》有望成为接力因《太阳的后裔》而打开KBS水木剧全盛时代的希望之星。 MBC水木剧接档《Good bye Mr. Black》的是黄正音柳俊烈主演的《好运罗曼史》，将于5月中旬首播，所以还能喘口气。相反SBS《回来吧大叔》后续电视剧《交易》有望比《任意依恋》提早一周，预计6月15日首播，因此稍有不慎，有可能直接受到打击。 《任意依恋》究任意依恋竟在今年夏天的水木剧剧场取得什么样的成绩，让我们拭目以待吧！另外，本剧已与中国视频网站优酷建立合作关系，预计将于今年夏天中韩两国同时上映。 相关阅读： 宋仲基VS金宇彬 相同衣服穿出不同感觉 从秀智到惠利 韩国“百亿少女”的更替 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《任意依恋》OST 爱情很痛 - 焕熙 (Fany)
KBS特别企划剧《任意依恋》于8月5日零时公任意依恋开了由焕熙演唱的第十支OST《爱情很痛》(사랑해요)。歌曲实现了哀切的钢琴与弦乐的旋律相结合，表现了剧中申晙暎(金宇彬 饰)对鲁乙(裴秀智 饰)无法言说、只能藏在自己心中的感情。
사랑이 아프다 - 환희 이젠 잊었다고 나를 다독여보아도 여전히 내 맘은 너만을 바라봐 함께한 추억이 내 머리를 맴돌아도 더이상 내 곁에 머물지 않겠지만 혹시 우연히 널 만나 내 맘 흔들린데도 보이지 않을게 그대로 살아줘 나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도 다시 또 사랑하고 사랑이란게 너무 아프다 너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 다시 또 돌아서도 너란 사람이 너무 그립다 너무 아프다 혹시 추억이 떠올라 너도 힘이 들까봐 나 아직 그 마음 그대로 살아가 나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도 다시 또 사랑하고 사랑이란게 너무 아프다 너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 다시 또 돌아서도 너란 사람이 너무 그립다 너무 아프다 뒤돌아 가는 널 붙잡고 싶지만 멀어져 가는 널 잡을 수가 없었어 처음 널 본 순간 내 마음은 아직 그대론데 내 사랑만 아프다 나는 사랑에 미쳐서 모든걸 잃어도 다시 또 사랑하고 사랑이란게 너무 아프다 너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 다시 또 돌아서도 너란 사람이 너무 그립다 너무 아프다 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 -
韩剧《任意依恋》：编剧李庆熙让你再次心动
爱了。[/cn] [en]새 드라마 '함부로 애틋하게'에서도 신준영과 노을은 학창시절 서로의 첫사랑으로 그려진다. 헤어진 지 5년 만에 슈퍼갑 톱스타와 슈퍼을 PD로 다시 만나게 된 두 사람의 숨겨진 사연과 애틋한 '재회 로맨스'가 어떻게 그려질지 궁금증이 증폭되고 있다.[/en][cn]新剧《任意依恋》中，申俊英和鲁乙也在上学时，是彼此的初恋。分手5年后，成为超级甲级TOP STAR的申俊英，和成为PD的鲁乙再次相遇，那些不为人知的秘密和难舍难分的“重逢罗曼史”会怎样上演，让观众更加好奇了。[/cn] [en]마지막으로 이경희 작품은 늘 기억에 남는 명장면을 생산해 낸다. '미안하다 사랑한다'의 차무혁이 송은채(임수정)에게 차 안에서 "밥 먹을래, 나랑 뽀뽀할래. 밥 먹을래, 나랑 같이 잘래. 밥 먹을래, 나랑 같이 살래. 밥 먹을래, 나랑 같이 죽을래"라고 말을 건네는 신은 아직까지 회자되는 명장면이다.[/en][cn]最后，我们发现在李庆熙的作品中，总会出现很多留存在记忆里的名场面。《对不起我爱你》中，车武赫在车里对宋恩彩（林秀晶饰）说“要跟我一起吃饭还是亲嘴？要跟我一起吃饭还是睡觉？要跟我一起吃饭还是生活？要跟我一起吃饭还是去死？”。这一场面至今都任意依恋》期待很久了吧？长腿欧巴金宇彬加上国民初恋秀智，这样的组合真是让人光想想就起鸡皮疙瘩有木有！实际上《任意依恋还是成为话题的名场面。[/cn] [en]'고맙습니다'에서는 에이즈에 걸려 모두에게 외면받는 손녀 이봄(서신애)와 할머니 강국자(강부자)의 목욕신이 화제가 됐었다. 미혼모 이영신(공효진)의 딸인 봄이 자신의 아들 최석현(신성록)의 딸임을 알게 된 후 구박만 하던 할머니가 "에이즌지 뭔지 그 염병할 병 내 전 재산을 털어서라도 고쳐줄게"라고 말하며 봄이를 안아주는 장면은 시청자의 마음을 뭉클하게 만들었다.[/en][cn]《谢谢》中，身患艾滋而遭所有人无视的少女春天（徐信爱饰），和奶奶姜国子（姜富子饰）的沐浴戏成为了热议的话题。奶奶知道了未婚妈妈李永新（孔孝真）的女儿春天，竟是自己儿子崔硕贤（申盛禄饰）的女儿这一事实后，虽守旧愚昧，但是她却抱着春天，说“管他是艾滋还是什么，这该死的病，我就是倾家荡产也会给你治好的”。这一场面让所有观众都深受感动。[/cn] [en]'세상 어디에도 없는 착한 남자' 이후 4년 만에 주중드라마로 돌아온 이경희 작가가 또 어떤 명장면을 탄생시킬지, 이목이 집중되고 있다. '함부로 애틋하게'는 6일 오후 10시 첫 방송된다.[/en][cn]继《善良的男人》后，时隔4年才回归周中电视剧的李庆熙编剧，是否会再次制造出名场面，引人关注。《任意依恋》7月6日晚10点（韩国时间）即将开始播出。[/cn] 相关阅读 新韩剧《任意依恋》值得期待的三大理由！ 今夏水木剧战火再燃：《任意依恋》VS《W》VS《嫉妒的化身》你更倾向哪部？ 新韩剧《任意依恋》值得期待的三大理由！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《任意依恋》有可能重回水木剧王位么？
点了一下有望重新夺回水木剧王位的《任意依恋》的三大武器。[/cn] [en]# 첫키스 성공적..김우빈♥수지, 대놓고 로맨스[/en][cn]# 初吻成功…金宇彬♥秀智，开诚布公的罗曼史[/cn] [en]일단 러브라인이 더욱 강력해질 전망이라 기대를 모은다. 그간 신준영(김우빈 분)과 노을(수지 분)은 짠내 나는 로맨스로 보는 이들의 애간장을 태웠다. 준영의 거대 스케일 사랑 고백에도 둘의 관계는 좀처럼 진전되지 않았던 터. 그런데 지난 27일 방송에서 둘의 첫 키스가 성사되며 설렘지수를 높였다.[/en][cn]一旦爱情线变得强烈，观众们也会更期待。之前一直看着申晙暎（金宇彬饰）和鲁乙（秀智饰）磕磕碰碰的爱情的观众们感到心急如焚，即使在晙暎正式的爱情告白中，两个人的关系也没有一点进展，但是在27日播出的内容中，两个人成功完成初吻，心动指数直线上升。[/cn] [en]앞으로 대놓고, 함부로, 또 애틋하게 사랑할 두 사람의 모습에 큰 기대가 [wk=쏠리다]쏠리고[/wk] 있는 바. 사랑이 깊어질수록 시한부를 맞이하는 준영의 모습을 더욱 안타깝게 그려질 전망이다.[/en][cn]接下来，观众们都很期待两人彼此间任意且依恋地相爱的样子，随着情感的加深，面对生命时限的晙暎也让人更是感到惋惜。[/cn] [en]# 어쩌면 좋아..본격적인 4각 관계와 과거의 사건[/en][cn]# 该怎么才好…正式的4角关系和过去的事件[/cn] [en]두 사람의 러브라인이 강력해짐에 따라 네 주인공의 4각 관계 역시 세차게 고개를 들 예정. 노을은 그간 최지태(임주환 분)을 좋아하고 있었고, 준영은 질투를 느끼고 있었다. 지태 역시 노을을 마음에 두고 있지만 과거 자신의 아버지가 노을 아버지의 교통사고를 조작한 것을 알고 있던 터라 자신의 정체를 숨기고 있는 상황. 여기에 실제 뺑소니 교통사고를 낸 윤정은(임주은 분)과 연인 관계를 유지하고 있다.[/en][cn]随着两人的爱情线变得强烈，四名主人公的四角关系预计也将正式开始。鲁乙之前喜欢着崔智泰（林周焕饰），晙暎感到嫉妒。智泰虽然也喜欢着卢乙，但是知道之前自己的父亲操纵卢乙父亲交通事故的真相后，一直隐藏着真实身份，还维持着和真正的交通事故逃逸者尹贞恩（林珠银饰）的恋人关系。[/cn] [en]이 [wk=얽히다]얽히고[/wk] 설킨 관계들이 본격적으로 조명되며 라브라인의 발동과 함께 강력한 시너지를 낼 것으로 보인다. 어떤 전개가 펼쳐질지 벌써 궁금증을 자아내는 바다.[/en][cn]这样纠缠着的关系正式地曝光，和爱情线的发展一起，形任意依恋成了强烈的推动力，剧情将有怎样的发展，现在就已经让人感到好奇。[/cn] [en]# 눈물 일발 장전..준영, 시한부의 시작[/en][cn]# 眼泪已上膛…晙暎，生命倒计时开始[/cn] [en]신준영이 3개월 시한부 삶을 살고, 갑자기 찾아온 고통으로 괴로워하는 모습은 두 차례 그려졌다. 하지만 아직 아무도 그의 처지를 모르고 있어 ‘시한부 삶’이 전개에 큰 영향을 주고 있지는 않은 상황이다.[/en][cn]申晙暎的生命时限只有三个月，再次描绘申晙暎因突然而至的疼痛而痛苦的样子，但是，现在谁都不知道他的处境，“生命倒计时”对剧情的展开还处于没有太大影响的状态。[/cn] [en]눈물겨운 이야기들은 그가 시한부 삶을 살고 있다는 것을 알게 된 이후부터 시작될 전망이다. 그러면서 생겨나는 인물들의 변화와 높아질 스토리의 밀도, 최대한 자제 중인 드라마의 폭발적인 감성 등이 시청자들을 다시 끌어들일 것으로 보인다.[/en][cn]让人泪流不止的故事预计将在得知他生命即将终止之后开始，剧中人物的变化和渐渐变深的故事密度，在极限的忍耐中爆发的感情等，都将再次吸引观众们的目光。[/cn] 相关阅读 李钟硕《W》↑金宇彬《任意依恋》 ↓ 水木剧王座变更的理由 《W-两个世界》VS《任意依恋》：残酷的二次收视大战 深度解析《任意依恋》为何不能成为第二个《太后》？ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
韩剧《任意依恋》OST 找错游戏-Kisum&瑟雍 新歌试听
到你 大概是因为喜欢你 对你造成负担我很抱歉 但是我对你就是忍不住[/cn] [en]You & I 시작해 사랑할 시간이 내겐 모자라 조금만 더 서둘러줘 너무 많이 닮아서 오히려 더 어려워 어려워 쉽지가 않아[/en][cn]You & I 开始 要相爱的时间 对我来说不足够 再稍微抓紧一点 因为太多相似点 反而更加困难 困难 并不容易[/cn] [en]하고 싶은 말 듣고 싶던 말[/en][cn]想说的话 想听的话[/cn] [en]너도 나랑 같은 생각이였음 좋겠어 숨기지 말고 말해줘 boy[/en][cn]希望你跟我是 一样的想法 不要隐藏说出来[/cn] [en]혼자라 못 했던 말 (혼자라서 하지 못했던 말) 사랑해[/en][cn]一个人无法说的话 (因为一个人不能说的话) 我爱你[/cn] [en]I Love u I love u 더 가까이 와 내 손 잡아줄래 나에게는 너 뿐이야 시간이 멈췄으면 그랬으면 조금 더 조금 더 널 보고싶어[/en][cn]I Love u I love u 再更靠近 牵起我的手 对我来说只有你啊 时间如果静止如果那样的话 想要再 想要再看到你[/cn] Love u love u love u Love u love u love u Love u love u love u 声明：本翻任意依恋译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
《任意依恋》热播 盘点金宇彬的“傲娇”语录
任意依恋
-
韩剧《任意依恋》OST 我脑海里的照片-金宇彬 新歌试听
金宇彬为其主演的KBS2水木剧《任意依恋》演唱的OST Part.6《我脑海里的照片》完整版公开~！该曲由尹度玹制作，金宇彬性感的重低音声线，唱出剧中的别样感性。童鞋们都说不会唱歌的模特不是好演员哦~快来听听看吧~ [en]내 머릿속 사진-김우빈[/en][cn]我脑海里的照片-金宇彬[/cn] [en]하루가 지나갔어 아무 일도 없던 것처럼[/en][cn]又过去了一天 仿佛若无其事一般[/cn] [en]괜찮다 괜찮다 하면서 날 위로해 봐도 괜찮지가 않네[/en][cn]说着不要紧 不要紧 就算试着安慰我 也并没有变的不要紧[/cn] [en]너를 보낸 후 내 가슴은 텅텅 비워져 버렸지만 너 아닌 다른 사람으론 이 빈자리를 채울 수 없네[/en][cn]送别你以后 我的心 虽然空空如也 不是你的别人 无法将这空缺填补[/cn] [en]니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야 이제 난 돌아갈 곳이 없어[/en][cn]你的眼神 你的手势 都如同没有吹拂的风一般 在我周围徘徊 我脑海中的照片只有你啊 如今我没有回头的地方[/cn] I can't see anything Miss you, love you But I have to let all of your pieces go [en]니 눈빛도 니 손길도 불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아 내 머리 속 사진은 너 뿐야 이제 난 돌아갈 곳이 없어[/en][cn]你的眼神 你的手势 都如同没有吹拂的风一般 在我周围徘徊 我脑海中的照片只有你啊 如今我没有回头的地方[/cn] [en]내 머리 속 사진은 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야 (너뿐이야) 너뿐이야[/en][cn]我脑海中的照片 只有你啊(只有你啊) 只有你啊(只有你啊) 只有你啊(只有你啊) 只有你啊[/cn] [en]널 지울 수 없어[/en][cn]无法将你抹去[/cn] 声明：本翻任意依恋译为沪江韩语原创，禁止转载。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
李钟硕《W》↑金宇彬《任意依恋》 ↓ 水木剧王座变更的理由
过了《任意依恋》。[/cn] [en]‘W’는 이종석과 한효주가 출연하고 ‘나인’, ‘인현왕후의 남자’ 등 판타지 멜로 드라마 장인인 송재정 작가가 집필한다. ‘그녀는 예뻤다’를 성공시키며 감각적인 연출력을 보여준 정대윤 PD가 연출을 맡으며 흥행 보증 수표들이 모였다는 기대감을 받았다. 기대대로 드라마는 첫 방송부터 호평 속에 출발했고 종전에 시청률 1위였던 드라마를 꺾고 1위에 올라서는 역전을 이뤄냈다.[/en][cn]《W》由李钟硕和韩孝珠主演，由写过《Nine：九次时间旅行》、《仁显王后的男人》等奇幻浪漫爱情喜剧的宋载正作家执笔。带领着《她很漂亮》走向成功，展现出卓越指导能力的郑大允PD担当导演，就这样聚集了一大批热播保证劵，受到了期待。这部受到期待的电视剧从第一集播出开始就备受好评，超越了位于第一位的电视剧，展开了第一争夺战。[/cn] [en]3회부터 두 남녀의 로맨스가 가속화되고 웹툰과 현실을 오고가는 비밀이 [wk]본격적[/wk]으로 [wk=풀리다]풀리[/wk]면서 흥미를 자극했던 것도 시청률 상승의 이유였던 것으로 보인다. 일단 우위를 점한 ‘W’가 이대로 수목드라마 왕좌를 굳힐 수 있을지 관심이 모아진다.[/en][cn]从第三集开始，男女主人公的爱情线开始加速，穿越漫画和现实的秘密也正式展开，吸引着观众的兴趣，这也是收视率上升的原因。占有优势的《W》是否能够就这样牢牢地守住水木剧王座得到了观众们的关心。[/cn] 相关阅读 从大数据看金宇彬和李钟硕一决高下 深度解析《任意依恋》为何不能成为第二个《太后》？ 韩剧《Doctors》：看韩国网民如任意依恋何为男二女二撕逼 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《任意依恋》OST 阵雨 (Sudden Rain) - Eric Nam
《任意依恋》（함부로 애틋하게）是韩国KBS电视台于2016年7月6日首播的水木剧，由李庆熙编剧，朴铉锡、车英勋执导，金宇彬、裴秀智、林周焕、林珠银主演，今日公开最新OST歌曲Eric Nam演唱的《阵雨 (Sudden Rain)》。 소나기 - 에릭남 안된다고 말하면 이 내 마음이 달라질까 이미 가슴속에 담은 너를 이제와 어떻게 꺼낼까 이러면 안된다고 몇번을 되뇌였을까 느닷없이 내리는 소나기처럼 갑자기 찾아 온 너를 내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까 내 자신을 속이며 너를 속여가면서 지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워 겁이나 혹시나 이 비가 그치면 널 향한 내 마음도 멈출까 내가 좋아하면 안되니 그냥 사랑하면 안될까 내 자신을 속이며 너를 속여가면서 지내는게 싫지만 나로 인해 지금 우리가 행여 멀어질까 두려워 겁이나 혹시나 이 비가 그치면 널 향한 내 마음도 멈출까 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
-
深度解析《任意依恋》为何不能成为第二个《太后》？
记了季节。[/cn] [en]설상가상 드라마는 1회부터 여주인공 수지의 연기력 논란에도 휩싸였다. 그 모진(?) 시간들을 보낸 뒤 다큐멘터리 PD가 된 여주인공은 너무도 막막했던 생계 탓에 ‘속물’이 돼버린다. 돈 때문에 정의를 파는, 세상에 찌들었어야할 다큐 PD의 얼굴은 여전히 해사하다. 속물 행세를 하는 장면은 영 어색하다. 다만 ‘때깔’은 좋다. 눈발 날리는 황량한 고속도로에 버려진 수지의 모습은 누가 봐도 화보다. 일취월장한 미모가 빛을 발한다.[/en][cn]雪上加霜的是电视剧从第一集开始就陷入了女主人公秀智的演技争议中。经历残忍时光后成为纪录片导演的女任意依恋主人公因为生计变成了俗不可耐的人，因为钱出卖正义，受世界折磨的纪录片导演的脸过于魅力。装俗不可耐人物的场面也非常别扭。只是“花色”非常好，雪花飘落的荒凉的高速路上所呈现的秀智的样子，谁看都觉得是海报。日就月将的美貌发挥光芒。[/cn] [en]저조했던 성적의 드라마들이 ‘작품성’을 발휘한 입소문으로 중반 이후 뒷심을 내는 사례도 종종 있다. 하지만 업계 관계자들은 “대다수 드라마의 성패는 4회 안에 결정된다”고 입을 모은다. 화려
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
