-
Wavve公开的2024年十大年度电视剧
发现尸体的神秘杀人事件的罪犯，有着这样犯罪前科的他10年后试图揭开当天真相的过程，是一部逆追踪犯罪惊悚剧。[/cn] [en]6위. 모범택시[/en][cn]第六名.《模范出租车》[/cn] [en]모범택시 2 (Taxi Driver 2) 방영 시기 : 2023년 2월 17일 ~ 2023년 4월 15일 (16부작) 연출 : 이단,/ 극본 : 오상호 주요 배우 : 이제훈, 김의성, 표예진, 장혁진, 배유람, 신재하[/en][cn]《模范出租车2》，播出时间：2023年2月17日~2023年4月15日（共16集），导演李丹，吴相浩编剧，主演李帝勋、金义城、表艺珍、张赫镇、裴侑蓝、辛载夏。[/cn] [en]정의가 실종된 사회, 전화 한 통이면 오케이! 베일에 가려진 택시회사 무지개 운수와 택시기사 김도기가 억울한 피해자를 대신해 복수를 완성하는 사적 복수 대행극[/en][cn]正义失踪的社会里，只要打一个电话就ok！蒙上神秘面纱的出租车公司‘彩虹运输’和出租车司机金道奇代替冤屈的受害者完成复仇，是一部私人代理复仇剧。[/cn] [en]5위. 커넥션[/en][cn]第五名.《联结》[/cn] [en]커넥션 (Connection) 방영 시기 : 2024년 5월 24일 ~ 2024년 7월 6일 (14부작) 연출 : 김문교 / 극본 : 이현 주요 배우 : 지성, 전미도, 권율, 김경남[/en][cn]《联结》，播出期间：2024年5月24日~2024年7月6日，导演金文教，编剧李贤，由池晟、田美都、权律、金景南主演[/cn] [en]50억 보험금을 남기고 숨진 한 고등학교 친구의 죽음을 추적하며 드러나는 친구들의 변질된 우정을 그린 범죄 수사 스릴러[/en][cn]该剧是一部犯罪调查惊险剧，讲述了在追查高中同学死后留下50亿保险金案件的过程中，揭开的变质的友情的故事。[/cn] [en]4위. 열혈사제[/en][cn]第四名.《热血司祭2》[/cn] [en]열혈사제2 (The Fiery Priest 2) 방영 시기 : 2024년 11월 8일 ~ 2024년 12월 20일 (12부작) 연출 : 박보람 / 극본 : 박재범 주요 배우 : 김남길, 이하늬, 김성균, 김형서[/en][cn]《热血司祭2》，播出期间：2024年11月8日~2024年12月20日（共12集），该剧由朴宝蓝执导，朴才范执笔，主演未金南佶、李哈妮、金成钧、金亨瑞。[/cn] [en]다혈질 성격에 불타는 정의감으로 똘똘 뭉친 열혈사제 김해일이 구담구에서 발생한 마약 사건을 쫓아 부산으로 향하게 되면서 벌어지는 이야기를 담은 익스트림 공조, 노빠꾸 코믹 수사극[/en][cn]该剧讲述了正义感爆棚的热血司祭金海日，在追查九潭区所
-
2024年97届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面有一个증명서 출력(打印证书）点击即可。 在这一页面，可以看到证书的有效期（증명서 유효기간），大家使用证书的时候要注意期限哦。 4、TOPIK成绩单有效期： TOPIK成绩的有效期为2年，从2019年7月1日开始，过了有效期的成绩就无法查询，也无法打印成绩单。 有效期限内的成绩单可以通过TOPIK官网无限
-
【有声】韩国文化：韩国人搬家要选无鬼日？
了解一下2024年8月的无鬼日以及无鬼日的含义吧。[/cn] [en]손없는 날 뜻[/en][cn]无鬼日含义[/cn] [en]손없는 날 뜻은 '사람의 활동을 방해하고 사람에게 해코지한다'는 악귀, 귀신이 돌아다니지 않는 날로 인간에게 해를 끼치지 않는 길한 날을 의미합니다. 음력 달력으로 끝자리가 9 또는 0이 붙는 날이 손 없는 날입니다.[/en][cn]无鬼日是指妨碍人正常活动，害人的恶鬼、鬼魂不在人间游荡、不伤害人类的好日子。农历日期尾数为9或0的日子就是无鬼日。[/cn] [en]2024년 8월 3일 토요일 2024년 8월 12일 월요일 2024년 8월 13일 화요일 2024년 8월 22일 목요일 2024년 8월 23일 금요일[/en][cn]2024年8月3日星期六 2024年8月12日星期一 2024年8月13日星期二 2024年8月22日星期四 2024年8月23日星期五[/cn] [en]2024년 8월 손없는 날은 총 5일 있습니다. 음력 달력으로 보시면 뒷자리 9 또는 0이 포함돼 있는 것을 확인하실 수 있습니다.[/en][cn]2024年8月无鬼日共有5天。看农历日历的话，就能发现这些天的尾数是9或0。[/cn] [en]8월 이삿날 어느 정도 생각하셨다면 다음으로는 이사 견적 비교 해보시고 좋은 날짜, 좋은 날 이사 찾아보시기 바랍니다. 8월 이후 손 없는 날은 글 하단에 2024년도 손없는 날 달력 남겨놓겠습니다.[/en][cn]如果你心里已经想好8月搬家的日子，那么接下来可以比较下搬家费用，在好天气，好日子搬家。8月以后的无鬼日可以在文章最下面的2024年度无鬼日日历中确认。[/cn] [en]최근에는 이사 앱이나 사이트 등으로 포장이사, 입주청소 등등 이사비용 견적 비교가 돼 소위 말하는 '눈탱이'는 별로 없는 거 같습니다. 그래도 사다리차, 차량 몇 톤, 작업자 등 이사업체 체크리스트가 있으니 꼼꼼히 물어보고 결정하시기 바랍니다.[/en][cn]近年来，人们大多通过app或者网站去比较不同搬家公司的打包费、入住清扫费等搬家费用，不太会有当“冤大头”的事情。搬家公司也会提供清单，包括有无梯子车、车辆载重能力有几吨、有几名搬家人员等等，大家可以详细咨询后再做决定。[/cn] [en]이사준비 체크리스트 이사 날짜부터 큰 것부터 하나씩 해결하시고 즐겁고 새로운 보금자리되시기 바랍니다.[/en][cn]从列出搬家必备清单、决定搬家日期开始，逐一解决每个问题，希望新家能成为你的安乐窝。[/cn] 今日词汇： 가량【后缀】大约 ，上下 ，左右 서두르다【自动词】抓紧 ，赶紧 방해하다【他动词】妨害 ，妨碍 해코지하다【他动词】伤害，祸害 견적【名词】估价，报价 눈탱이【名词】冤大头 보금자리【名词】[喻]乐园 ，安乐窝 句型语法： -N보다 “-보다”前面的内容作为比较的标准，相当于汉语的“比”。 [en]1.비행기가 기차보다빨라요.[/en][cn]飞机比火车快。[/cn] [en]2.동생이 언니보다더 커요.[/en][cn]妹妹比姐姐还高。[/cn] [en]3. 백화점이 시장보다더 비싸요.[/en][cn]百货商店比市场还贵。[/cn] [en]4. 오늘이 어제보다더 더워요.[/en][cn]今天比昨天更热。[/cn] [en]5.사과보다딸기를 더 좋아해요.[/en][cn]比起苹果，我更喜欢草莓。[/cn] 相关阅读： 【有声】与谦虚有关的15句名人名言韩语版 【有声】常见韩语惯用语60句（下篇） 【有声】常见韩语惯用语60句（上篇） 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
2024年96届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后面有一个증명서 출력(打印证书）点击即可。 在这一页面，可以看到证书的有效期（증명서 유효기간），大家使用证书的时候要注意期限哦。 4、TOPIK成绩单有效期： TOPIK成绩的有效期为2年，从2019年7月1日开始，过了有效期的成绩就无法查询，也
-
国民男艺人疑似家暴？大反转，原来是前妻敲诈！
到过很多次离婚，（前妻）觉得我就是像小孩子一样耍牢骚，阻止了离婚，搞得我非常辛苦。所以在2019年，我不得不提起诉讼。没达成协议，最后在2020年诉讼离婚了。”[/cn] 重点词汇： 폭행【名词】暴行 ，行凶 수험생【名词】应试生 남남【名词】陌生人 ，陌生 ，陌路 ，毫无关系的人 생명보험【名词】生命保险 ，人寿保险 ，寿险 ，人险 파양하다【动词】弃养 투정【名词】纠缠 ，缠磨 ，缠 ，耍赖 ，发牢骚 ，挑剔 ，挑拣 重点语法： -(으)ㄴ채(로) ①直接用在体词后，表示“按照原样全部”的意思。后面可加“로”。 [en]고구마를 껍질채로 삶았다.[/en][cn]白薯连皮煮了。[/cn] ②用在动词定语形“ㄴ(은)”后，表示“保持原状态，进行另一动作”的意思(这种做法往往与一般情况有所不同)。 [en]아이들은 놀이감을 안은채 잠들었다.[/en][cn]孩子们抱着玩具睡着了。[/cn] [en]그는 눈을 감은채 걸상에 앉아있다.[/en][cn]他闭着眼睛坐在凳子上。[/cn] [en]산 채로 잡다. [/en][cn]活捉。[/cn] [en]옷을 입은 채로 물에 들어가다. [/en][cn]穿着衣服跳进水。[/cn] 相关推荐： 金在中时隔15年回归综艺，童年回忆令人泪目 经历风雨的惠利，久违带来了好消息！ 厉旭婚礼SJ13人完全体合体！ 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩国兵力短缺，提出“女性扩大服役论”
到了10%以上。得益于这样的经验，2016年废除了任职限制，美军彻底拆除了阻碍女性当兵的政治壁垒。[/cn] [en]다만 군 간부란 직업은 남녀 모두에게 인기가 떨어지는 추세다. 여군 간부 지원율도 최근 하락하고 있다. 여군 부사관의 경우 2022년까지는 증가하는 추세였으나 2023년에는 23.1%나 하락했으며 전역자 수도 2022년부터 증가세로 돌아섰다.[/en][cn]但军队干部这一职业，在男女中的受欢迎程度都在呈下降趋势。女兵干部的支持率最近正在下降。以女兵副士官为例，到2022年为止一直呈上升趋势，但在2023年下降到了23.1%，退伍人数也从2022年开始转为上升趋势。[/cn] [en]여군들이 복무여건을 꺼리는 이유는 성평등의 문제보다는 임금, 복지 등으로 인한 직업적인 불만족이 큰 것으로 조사됐다. 국민의힘 유용원 의원이 육군으로부터 제출받은
-
不要躲躲藏藏了，在阳光下相爱吧： 女idol大胆出柜！
人呢’，一上头我就法到了社媒上，后来被报道出来了。”[/cn] [en]자신을 둘러싼 관심에 대해 개인적인 연애 문제인데 그게 남자든 여자든 마치 큰일인 것처럼 나는 게 의문"이라며 "감정을 숨기지 않고 사랑하자"고 소신을 드러냈다.[/en][cn]对于外界对自己的关心，她说这都是自己的恋爱问题，不管是男还是女，不懂为什么大家要大惊小怪。她说我们不要躲躲藏藏了，在阳光下相爱吧，表达了自己的信念。[/cn] [en]이후로도 지애는 꾸준히 SNS에 자신의 일상과 연인과 함께 보낸 사진을 올리며 근황을 전했며, '러브 이즈 러브'(Love os Love)라며 양성애와 관련핸 노래를 내기도 했다.[/en][cn]此后，智爱不断在社媒上传自己的日常生活和恋人的合照，分享自己的近况，还发表了一首名为《Love os Love》与双性恋人相关的歌曲。[/cn] 重点词汇： 부케【名词】花束 ，新娘捧花 오프숄더【名词】露肩 양성애자【名词】双性恋人 커밍아
-
克服全身麻痹的爱情，朴维和宋枝恩结为夫妇
别的感情。10月7日，在婚礼2天前两人公开了结婚登记视频，吸引了观众的视线。朴维说“结婚登记是我出生后第一次感受到的感情”，宋智恩也觉得很神奇,说“我不后悔”。[/cn] [en]송지은은 지난 2009년 시크릿 싱글앨범 'I Want You Back'으로 데뷔, 현재는 가수 겸 배우로 활동 중이다.[/en][cn]宋枝恩在2009年以Secret单曲专辑《I Want You Back》出道，现在是歌手兼演员。[/cn] [en]박위는 지난 2014년 불의의 낙상사고로 전신마비 판정을 받았으나 포기하지 않고 도전하는 삶의 자세로 화제를 모았다. KBS 2TV '부활' '마왕' '상어' tvN '기억' JTBC '아름다운 세상' '기적의 형제' 등 작품을 연출한 박찬홍 감독의 아들로도 유명하다.[/en][cn]朴维在2014年因意外摔伤事故落残，被判定为全身麻痹。但他没有认命，以挑战的人生姿态成为话题。 他作为曾执导过KBS 2TV《复活》、《魔王》、《鲨鱼》、tvN《记忆》、JTBC《美丽的世界》、《奇迹兄弟》等作品的朴赞洪导演的儿子闻名。[/cn] [en]두 사람의 결혼 소식은 많은 이들의 축복을 받으며, 이들의 새로운 시작에 뜨거운 관심이 모아지고 있습니다.[/en][cn]两人结婚的消息得到了很多人的祝福，他们的新旅程备受关注。[/cn] 重点词汇： 모처【名词】某处 웨딩사진【名词】婚纱照 교회【名词】教会 전신마비【名词】全身麻痹 重点语法： 만큼 用于名词或代词后，表示相似对象的比较。相当于汉语的“好像…似的…”、“好像……一样” [en]아들은 아빠만큼 멋있다.[/en][cn]儿子像爸爸一样帅。[/cn] [en]글자의 역사는 인류의 역사만큼 길다.[/en][cn]文字的历史，就像人类的历史一样漫长。[/cn] 相关推荐： all女电视剧《正年》，天才少女成长记！ 演员南润寿给父亲捐赠肾脏：已恢复健康出院 乐队Buzz主唱兼综艺人闵京勋即将迈入婚姻殿堂 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
-
第96届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
96届TOPIK韩国语能力考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
-
第96届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
96届TOPIK韩国语能力考试于2024年10月13日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
