-
池昌旭林允儿《THE K2》五分钟中字预告公开！剧情扑朔迷离
池昌旭林允儿《THE K2》五分钟预告公开！剧情扑朔迷离，期待值max！快来看看吧~ 相关阅读： 允儿演技炸裂！tvN新剧《The K2》人物关系大曝光 大势韩流新星池昌旭的成名之路 《Healer》池昌旭 新晋男神魅力大揭秘 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
9月新剧《通往机场的路》《购物王路易》《The K2》火爆来袭！
发生男男化学反应。[/cn] [en]◆ tvN 'THE K2'[/en][cn]◆ tvN 'THE K2'[/cn] [en]- 지창욱, 송윤아, 윤아등/ 9월 23일(금) 오후 8시 첫방송[/en][cn]- 池昌旭，宋允儿 ，林允儿等/9月23日（星期五）晚上8点首播[/cn] [en]하반기 기대작 중 하나로 꼽히는 드라마. 'THE K2'는 전쟁 용병 출신의 보디가드 'K2'(지창욱)와 그를 고용한 대선 후보의 아내(송윤아), 그리고 세상과 떨어져 사는 소녀(윤아)의 이야기를 그린 보디가드 액션 드라마로, 역대급 라인업을 자랑하고 있다.[/en][cn]是下半年值得期待的作品之一。《The K2》讲述了战争佣兵出身的保镖“K2”（池昌旭）与雇佣他的大选候补的妻子（宋允儿），以及与世界隔离的少女（林允儿）之间发生的故事，是一部保镖动作电视剧，展现了历代级演出阵容。[/cn] [en]무엇보다 'THE K2'는 지창욱의 '힐러' 이후 2년 만의 안방극장 복귀작으로 기대가 뜨겁다. 현재 뮤지컬 '그날들'에서도 경호원으로 열연 중인 지창욱. 그는 'THE K2'에서도 경호원 역을 맡았다. 용병 출신의 JSS 특수경호원 김제하 역으로 분한 것. 수트 패션이 잘 어울리는 지창욱은 카리스마 넘치는 열연으로, 시청자의 눈과 귀를 호강시켜줄 것으로 예상된다.[/en][cn]而且《The K2》是池昌旭继《Healer》之后时隔两年回归影视剧的复出作而备受期待。现在在音乐剧《The Days》中饰演警卫员的池昌旭，他在《The K2》也饰演了警卫员的角色—佣兵出身的JSS特殊警卫员金在河。非常适合套装搭配的池昌旭，将通过充满气场的热演，满足观众们的眼睛和耳朵。[/cn] [en]지난해 '어셈블리'를 통해 정의로운 모습을 보여준 송윤아는 'THE K2'를 통해 이미지 변신을 한다. 겉으로는 자애로워 보이지만, 알고 보면 욕망이 넘치는 인물을 연기한다. 송윤아는 '미스터큐' 이후 무려 18년 만의 악녀 변신으로 기대감을 더했다.[/en][cn]去年通过《Assembly》展现正义的宋允儿将通过《The K2》转型。将饰演外表看似慈爱，内心却充满欲望的人物。宋允儿在《Mr.Q/可爱先生》之后，足足时隔18年将变身为恶女，让期待感倍增。[/cn] [en]윤아 역시 'K2'를 통해 안방극장에 2년 만에 복귀한다. 윤아는 'THE K2'에서 어릴 적 트라우마로 세상과의 소통을 거부한 소녀 고안나 역을 맡았다. 청순하고 아련한 이미지의 윤아는 비주얼적으로는 캐릭터에 더할 나위 없이 부합한다. 캐릭터의 상처와 아픔 역시 잘 표현해낼지 궁금하다.[/en][cn]允儿将通过《The K2》时隔两年回归剧场。允儿在《The K2》中饰演了因小时候的创伤而拒绝与世界沟通的少女高安娜一角。清纯可怜形象的允儿从外貌上看是非常符合的。能否将人物的创伤和痛苦表现出来也引起了大众的好奇。[/cn] 相关阅读 允儿演技炸裂！tvN新剧《The K2》人物关系大曝光 2016下半年家庭剧场型男来袭！你准备好了吗？ 韩剧资讯：2016年9月韩剧抢先知 本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
-
韩流20年男神盘点：安在旭到宋仲基
他们的魅力分析为“长相帅气的外刚内柔花美男”。[/cn] [en]2013년부터 2015년까지 중국 여심을 흔든 '4대'의 주인공은 이종석(너의 목소리가 들려), 이민호(상속자들), 김수현(별에서 온 그대), 지창욱(힐러)가 차지했다. 이들을 대표하는 수식어는 '긴 다리 오빠'다. 모두 180cm가 넘는 큰 티에 잘생긴 외모를 가졌다는 공통점 때문이다. 이민호는 3대와 4대에 모두 이름을 올렸다.[/en][cn]2013年到2015年动摇中国女心的第四代主人公是李钟硕（听见你的声音），李敏镐（继承者们），金秀贤（来自星星你），池昌旭（Healer）。代表他们的关键词是“长腿欧巴”。全部都是超过180cm的身高加上帅气的外貌是共同点。李敏镐占据了第三代和第四代韩流明星。[/cn] [en]2016년 현재, '5대'의 대표주자는 단연 송중기다. '태양의 후예'로 중국에 유대위 열풍을 일으킨 장본인이다. 이 매체도 송중기의 프로필을 자세하게 소개하며 관심을 드러냈다.[/en][cn]2016年现在，第五代代表人物当然是宋仲基。通过《太阳的后裔》在中国掀起的刘大尉热风的元凶。这个媒体也仔细介绍了宋仲基的相关信息，表现出对其的关心。[/cn] [en]매체는 20년 간의 한류스타를 꼽으며, 이 시대 한류 스타 되기 위한 조건도 전했다. 외모와 연기력, 탄탄한 필모그래피와 함께 언급된 조건은 콘텐츠를 한국과 중국이 동시에 즐길 수 있어야 한다는 것이었다. 기사에서 2015년이 아예 빠진 이유이기도 하다.[/en][cn]该媒体介绍20年间的韩流明星的同事，也介绍了成为这个时代韩流明星的条件。除了外貌和演技，及过硬的演出作品，还有就是关联产品必须是韩国和中国同时享受。[/cn] [en]2015년에는 중국에 온라인 심의제가 도입돼 중국에서 한국과 동시에 드라마 콘텐츠를 즐길 수 없었던 탓에 이렇다할 활약을 보인 한류 스타가 탄생하지 못 했다. 동시 방영의 힘을 확인할 수 있는 부분이다.[/en][cn]2015年随着中国导入网络审议制度，在中国因为无法与韩国同步享受电视剧项目，因此未能诞生出屈指可数的韩流明星。这也是可以看出同步播出力量的部分。[/cn] [en]한편 '태양의 후예' 열기를 이어갈 차세대 한류 스타도 언급됐다. '보보경심:려'의 이준기와 강하늘, '화랑:더 비기닝'의 박서준, '함부로 애틋하게'의 김우빈이 그 주인공이다. [/en][cn]另外还介绍了接力《太阳的后裔》下一代韩流明星。《步步惊心：丽》李准基和姜河那，《花郎：The Beginning》的朴叙俊，《任意依恋》里的金宇彬是主人公。[/cn] 相关阅读： 新韩流四大天王：宋仲基&刘亚仁&金秀贤&李敏镐 中国人眼中的2015新晋韩流男神Top7 韩媒爆中国已被宋仲基沦陷 宋欧巴快到碗里来！ 本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
-
《制作人》会成为2015KBS电视剧赢家吗？
降到10%，蹂躏了KBS周末剧的自尊心。而且现在播放中的《拜
2015-12-142015kbs演技大赏 2015年终盘点 2015KBS电视剧 韩国电视剧 KBS 制作人 无理的前进 韩国娱乐新闻 中韩双语阅读
-
韩国Mnet一周音乐排行榜（15.6.1—15.6.7）
收录主打曲《LOVE ME RIGHT》是一首音乐感明亮的Funky节奏舞曲，歌词描述了与所爱之人驾车出游的心动与幸福，给予听者承载了好心情的能量。 The Vibe Entertainment每月推出一首单曲的[Made In THE VIBE] Project，第五首歌曲的主人公是4men。这一次的作品《你是我的家》是宁静的旋律搭配感性嗓音的抒情曲，刺激的90年代曲风与温柔的歌词令人印象深刻。 BeBe Mignon成员Ben（李恩英）曾为《healer》、《不要恋爱要结婚》等电视剧演唱OST，此次转换风格，发表solo单曲，以干净清澈的嗓音讲述了离别与会面这种日常生活中的情感故事。 制作人出身的Primary于6月5日携单曲专辑《2-2》回来了。主打曲
-
韩国长腿欧巴们不忍直视的黑历史
看吧！ [en]이민호, 이종석, 김우빈, 아시아를 사로 잡은 新대세입니다. 180cm를 넘는 키는 기본. [wk]비주얼[/wk]로 여심을 강탈했습니다. 셔츠 하나 걸쳤을 뿐,남성미가 폭발합니다. [wk]만화[/wk] 속에서 튀어나온 그. 태어날 때부터 완벽했냐고요?이들에게도 흑역사는 있었습니다. 믿을 수 없다고요? 지금 바로, ↓↓↓ 확인 들어갑니다.[/en][cn]李敏镐、李钟硕、金宇彬，撼动亚洲的新大势们。超过180cm的身高是标配。以外貌虏获着女心。只穿一件衬衫也爆发着男性美。从漫画里跳出的他们。难道从出身开始就是完美的嘛？他们也是有黑历史滴。还不相信？就是现在，快来看看吧。[/cn] [en]☞ 이종석 : 과거 패션 [wk]모델[/wk] 시절, 그는 [wk]중성적[/wk]인 매력으로 인기를 끌었습니다. 미소년 비주얼과 가녀린 체구가 잘 어울렸죠. "응?;;"지금은 반전입니다. 여기에 넓은 어깨까지 갖췄습니다.[/en][cn]☞李钟硕：过去时尚模特时期以中性魅力获得很多人气。美少年的外貌和修长的身材很搭呢是吧。“额？；；”现在完全反转啦。连宽阔的肩膀也get了呢。[/cn] [en]☞ 김우빈 : 패션 모델로 잠시 돌아가 봅니다. 야들야들한 몸매가 눈길을 끕니다. 지켜주고 싶은 가녀린 체구였죠. "김우빈, 맞아요?" 하지만 현재는 확~ 다릅니다. [wk]박력[/wk] 넘치는 어깨 보이시죠? 시크한 비주얼과도 잘 어울립니다.[/en][cn]☞金宇彬：先来看看时尚模特时期吧。鲜嫩鲜嫩的身材吸引了视线。是让人想守护的瘦弱身材啊。“这是金宇彬嘛？”但是现在哗~不同了呢。看到魅力爆棚的肩膀了吧？与帅气的外貌超搭的。[/cn] [en]☞ 이민호 : 바람 불면 날아갈 느낌입니다. 비주얼은 그대로지만, 호리호리한 [wk]체격[/wk]이 그렇습니다. 그러나 어깨가 커지면서, 성숙도 업그레이드. 여심을 저격했습니다. 니트 하나만 입어도 스타일리시합니다. "전혀 다른 느낌"[/en][cn]☞李敏镐：风来了就要吹走的感觉。外貌虽然那样，细条细条的体格也是醉了。但是肩膀变宽了，成熟也更上一层。女人心沦陷啦。只穿一件针织衫也超有范儿。[/cn] 【相关阅读】 盘点韩国男神们的校服帅照 《Healer》池昌旭 新晋男神魅力大揭秘 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
朴敏英出演中国版《绯闻女孩》进军大陆
面的经纪人也透露：“《绯闻女孩》在美国长达6季，人气火爆，正考虑在中国是否也拍成长系列，目前关注度很高”最近朴敏英是华语圈的新时代明星，正在备受关注，因为她的演出，这个电视剧也更加令人期待。"[/cn] [en]한편 박민영은 드라마 ‘성균관 스캔들’, ‘시티헌터’에 이어 최근 출연한 KBS 2TV ‘힐러’가 중국에서 많은 사랑을 받으며 차세대 한류스타로 중국 팬들에게 눈도장을 찍은 바 있다.[/en][cn]在《成均馆绯闻》、《城市猎人》中获得了超高人气的朴敏英，最近出演KBS 2TV台的《Healer》在中国也收到很多的人气，如今她确定领衔主演中国版《绯闻女孩》，更是引起了中国粉丝们的关注。[/cn] [en]한편 중국판 ‘가십걸’은 상하이를 [wk]배경[/wk]으로 중국 ‘상위 1%’ 20대의 세계를 그린다.[/en][cn]此外，《绯闻女孩》以上海为背景，讲述“上流10%”的贵族圈20代的故事。[/cn] 词汇学习： 주인공：主要人物。主人公。主人翁。 [en]나는 주인공으로 분장했다.[/en][cn]我扮演了主人公。[/cn] 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
-
韩剧一周收视率（15.02.02-15.02.08）
KBS周末剧《家人之间为何这样》本周收视大涨至39.2%，有希望冲击40大关。《海德哲基尔与我》收视略有下滑，为5.3%，期待其后继发力。《Punch》收视12.7%位列同时间段一位。 TOP20： 방송국별: 电视台 月火 水木 周末 日日 MBC 빛나거나 미치거나 (9.4%) 《发光或发疯》 킬미, 힐미 (11.0%) 《KillMe HealMe》 전설의 마녀 (29.2%) 《传说的魔女》 압구정 백야 (14.8%) 《狎欧亭白夜》 SBS 펀치 (12.7%) 《Punch》 하이드 지킬, 나 (5.3%) 《海德哲基尔与我》 떴다! 패밀리 (3.2%) 《飞吧！Family》 황홀한 이웃 (11.5%) 《恍惚的邻居》 KBS 힐러 (9.1%) 《Healer》 왕의 얼굴 (8.5%) 《王的面孔》 가족끼리 왜 이래 (39.2%) 《家人之间为何这样》 당신만이 내 사랑 (26.9%) 《只有你是我的爱》 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
2015-02-09 -
韩剧一周收视率（15.01.19-15.01.25）
TOP20： 방송국별: 电视台 月火 水木 周末 日日 MBC 빛나거나 미치거나 (8.2%) 《发光或发疯》 킬미, 힐미 (9.9%) 《KillMe HealMe》 전설의 마녀 (30.6%) 《传说的魔女》 압구정 백야 (14.2%) 《狎欧亭白夜》 SBS 펀치 (12.3%) 《Punch》 하이드 지킬, 나 (8.0%) 《海德哲基尔与我》 떴다! 패밀리 (3.2%) 《飞吧！Family》 황홀한 이웃 (10.9%) 《恍惚的邻居》 KBS 힐러 (9.7%) 《Healer》 왕의 얼굴 (7.8%) 《王的面孔》 가족끼리 왜 이래 (39.1%) 《家人之间为何这样》 당신만이 내 사랑 (25.9%) 《只有你是我的爱》 点击查看更多此系列文章>> 本内容为沪江韩语原创整理，转载请注明出处。
2015-01-26
搜索
查词
热搜榜
- 1 132729
- 2 30015
- 3 23147
- 4 22838
- 5 6106
- 6 5929
- 7 4244
- 8 2892
