明星主要分为两种，一种是在演艺界努力很久大器晚成的，还有一种是一出道未经任何波澜的就获得聚光灯的瞩目的“天选之人”，我们今天介绍的秀智，金高银，李圣经就属于后者！

스타에는크게두가지부류가있다. 하나는 tvN 드라마 '또오해영'의 여주인공 서현진과 같이 오랜 연예활동과 노력이 축적돼뒤 늦게 주목을 받는 스타, 또하나는 데뷔할 때부터 무명의 설움없이 스포트라이트 받는 스타다.
明星主要分为两种，一是像tvN电视剧《又，吴海英》主人公徐贤真一样的在演绎界努力很久大器晚成的，还有一种是一出道未经任何波澜的就获得聚光灯的瞩目。

이중 후자는 언제 어느 곳에 있어도 빛이 나 사람들을 주목하게 만든다는 공통점을 지니고 있다. 수지(미쓰에이), 김고은, 이성경의 경우는 후자에 속한다. 이들은 '스타는 하늘이 점지해 주는 사람'임을 몸소 보여줘왔다.
后者有个共同点就是无论在什么时候什么地点都能获得人们的关注，秀智（missA），金高银，李圣经就属于后者。这些明星让我见识到了什么是“天选之人”。

★영화한편으로 국민 첫사랑…수지
★一篇电影就成了国民初恋…秀智

수지는 2009년 Mnet '슈퍼스타K1' 광주예선에 참여했다가 JYP엔 터테인 먼트관계자에게 캐스팅돼 이듬해 걸그룹 미쓰에이의 멤버로 초고속 데뷔했다. 수지의 미모는 미쓰에이시절부터 스포트라이트를 받았다. 완벽한 기준의 미녀는 아니지만, 순수하면서도 섹시한 매력을 동시에 가진 수지에게 대중은 단숨에 빠져들었다.
2009年Mnet“super starK1”的光州预选参赛中，秀智被JYP的经纪人看中成为了MISSA 的一员，超速出道。秀智的美貌使他在Miss A时期就倍受关注。虽然不是传统美女，但那清纯又不失性感的外貌使得她一下子就获得了大众的喜爱。

수지는 배우로 도주인공으로 화려하게 시작해 지금까지도 꽃길만 걷는 중이다. KBS2 드라마'드림하이'의 성공, 이후 첫영화인 '건축학개론'의 흥행으로 그녀는 '국민첫사랑'이라는 수식어를 얻으며 드라마·영화에서 톱여 배우대우를 받게 됐다. 수지는 김우빈과 호흡한 KBS2 드라마 '함부로애틋하게'로 오는 7월 시청자들과의 만남을 앞두고 있다.
作为演员，秀智从华丽的开场到现在人气也很旺。KBS2的《dream high》成功以后，又在电影《建筑学概论》中出演，高票房使她获得了国民初恋的称号，成为了电影和电视剧双料大明星。秀智和金宇彬的新剧《任意依恋》7月将在KBS2与大家见面。

★'은교' 때부터 남다른 클래스…김고은
★《银娇》时就和他人不同级别….金高银

김고은은 영화 한편으로 스타가 됐다. 2012년 개봉된 '은교'에서 그녀는 수많은 여배우를 물리치고 은교역을 따내 화제를 모았다. 파격적인 노출과 뛰어난 연기로 주목 받은 김고은은 배우로 활동해 온지난 4년여동안 '네버다이버터플라이' '몬스터' '차이나타운' '협녀, 칼의기억' '성난변호사' '계춘할망' '치즈인더트랩' 등무려 8편의 장편영화와 드라마에서 주인공으로 필모 그래피를 쌓았다.
金高银凭一部电影就成了明星。2012年上映的电影《银娇》中她击败众多女明星取得银娇一角色，备受关注。凭借大量的曝光度和出色的演技而获得广泛关注的金高银在过去四年时间里主演了《不死蝶》，《monster》,《唐人街》，《侠女：刀之记忆》，《暴走律师》，《季春奶奶》，《奶酪陷阱》8部电视剧、电影。

최근 엔스타작가 김은숙의 차기작인 tvN 드라마'도깨비'의 여주인공으로 김고은 이 캐스팅 된 사실로 화제를 모았다.  많은 톱여 배우가 탐내는 자리를 김고은이 가볍게 꿰찬것. 모두가 함께 작업하고 싶어하는 김은숙의 여자가 된 김고은. 그녀가 향후걷게 될 꽃길이 눈 앞에 펼쳐지는 듯하다.
最近明星作家金淑恩下一步作品tvN《鬼怪》也选定她担任主演成为了一大热点话题。所有明星都想到达的位置，金高银轻而易举的就占据了。还成了大家都想合作的金淑恩作家剧中的女主，她今后的大好前途已经近在眼前。

★무명이 뭐예요?…이성경
★无名是什么？…李圣经

이성경은 모델 출신으로 연기의 길에 뛰어든 배우. 모델로도 처음부터 좋은 대우를 받은 그녀는 배우로도 보란 듯이 성공가도를 달리는 중이다. 이성경의 연기 데뷔작은 2014년 방송된 SBS 드라마 '괜찮아, 사랑이야'로, 이성경은 극중문제학생 오소녀역을 맡아 크게 주목 받았다.
作为模特出道的李圣经在戏剧的道路上也从一开始就获得了很好的待遇，随后她以演员的身份朝着成功前进。李圣经的出道作品是2014年SBS电视剧《没关系，是爱情》，她演一个问题学生，凭此获得广泛关注。

배우 데뷔 1년 도채안돼 MBC 드라마 '여왕의꽃'에서 여주인공으로 캐스팅 된 그녀는 MBC 연기대상 MC로 파격 발탁됐고, 신인상도 거머쥐었다. 그리고 올해 출연한 '치즈인더트랩'을 통해 이성경은 이미지 변신에도 성공, 어떤 역할을 맡겨도 소화할 수 있다는 믿음을 심어주는 배우로 성장했다. 이달 방송을 앞둔 SBS 드라마 '닥터스'로 지상파복귀를 앞둔 이성경의 성장이 주목된다.
作为演员出道不足一年就出任MBC《女王之花》主演破格成为MBC演技大赏的MC，给人崭新的印象。通过今年出演的《奶酪陷阱》，李圣经成功转型，给人一种“无论什么角色都可以消化”的印象。本月将回归SBS新剧《Doctors》也获得了很多的关注。

相关阅读

金元锡导演专访：宋仲基vs刘亚仁 有着相反魅力的演员

2016下半年最值得期待的荧屏姐弟恋情侣

盘点自毁形象而大获好评的韩国女星

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。