片名：种女/씨받이
导演：林权泽
主演：姜秀燕 尹良贺
上映日期：1987.3.21

剧情简介：

이조시대 대가집 종손 신상규와 그의 부인인 윤씨와의 사이에 손이 없자 상규의 어머니와 숙부 신치호는 필녀의 딸 옥녀를 씨받이로 간택하여 집안으로 들인다. 합방하는 날, 옥녀를 대면한 상규는 옥녀의 빼어난 용모에 반하고 부인 윤씨는 옥녀를 투기한다. 옥녀가 자신의 처지를 망각하고 상규를 진실로 사랑하게 되자 필녀는 옥녀를 타이르나 옥녀는 이를 받아들이지 않는다. 옥녀가 아들을 낳자 그 아이는 곧 윤씨의 품에 안기고, 아기의 얼굴도 못본 옥녀는 떠나야만 했다. 결국 옥녀는 자신의 한많은 생을 죽음으로써 마치고 패륜에 항거한다. 강수연의 베니스영화제 여우주연상 수상작.

朝鲜李朝时有个姓申的大户人家，由于正室无嗣，主人准备花钱雇一个“代理母亲“来为申家生儿子。17岁的少女王女被选中来到申家大院。申家少爷善奎开始不愿意，但经不起妻子相劝，只能不情愿地与王女同房。怎料，一次同房，王女也忘记了母亲不准动情的叮嘱，爱上了少爷善奎，二人坠入爱河后便经常幽会，直至一天，被人发觉，王女备受责骂，但此时，王女已经怀上了善奎的孩子。申家作好了让王女生子的准备。6月，王女临产，难产生下一子。善奎还来不及体验为人父的喜悦，他明白，这一时刻也就是他们分手的时候，善奎紧紧地抱着他心爱的王女，二人泪如雨下，王女请求能够看自己孩子最后一眼，但遭到善奎父母的坚决反对。王女只得随着母亲，带着她“代理母亲”的报酬满怀痛苦地离开了申家大院。

 学习韩语不可错过的优质书籍>>

热点韩语课程