中韩泰三国粉丝眼中的年度最佳K-POP明星

作者：沪江韩语阳阳来源：沪江韩语 2015-12-01 08:30

双语中文韩语

中韩泰K-POP明星

作为韩流文化的重要组成部分，K-POP在世界范围内受到热捧。但不同国家的粉丝有着不同的文化背景和审美喜好，因此喜欢的K-POP明星类型也各有不同。近日，韩国媒体以来自中国、韩国和泰国的1万9千多名粉丝为对象，调查他们心目中的2015年度K-POP明星，得到的结果也大相径庭，现在就来了解一下吧。

相关阅读：

歌谣界人士评选韩国偶像歌手TOP10

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

年度最佳男歌手

올해 최고 남자 솔로 가수

年度最佳男歌手

	한국 韩国	중국 中国	태국 泰国
1위 第1名	자이언티 22.9% Zion.T 22.9%	정용화 26.86% 郑容和 15.05%	공동1위：박재범&정용화 31.25% 并列第一：朴宰范&郑容和 31.25%
2위 第2名	규현 16.27% 圭贤 16.27%	규현 19.71% 圭贤 16.27%
3위 第3名	정용화 15.05% 郑容和 15.05%	박재범 14.23% 朴宰范 14.23%	공동 3위：개리&규현&샤이니 종현 12.50% 并列第三：Gary&圭贤&SHINee 12.50%

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

年度最佳女歌手

올해 최고 여자 솔로 가수

年度最佳女歌手

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

年度最佳男子组合

올해 최고의 K-POP 남자 그룹

年度最佳K-POP男子组合

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

年度最佳女子组合

올해 최고의 K-POP 여자 그룹

年度最佳K-POP女子组合

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

年度最佳MV

보고 또 보고 싶은 최고 뮤직비디오

年度最佳MV

	한국 韩国	중국 中国	태국 泰国
1위 第一名	빅뱅<뱅뱅뱅> 21.3% Bigbang《bangbangbang》 21.3%	빅뱅<뱅뱅뱅> 18.05% Bigbang《bangbangbang》 18.05%	빅뱅<뱅뱅뱅> 56.25% Bigbang《bangbangbang》 56.25%
2위 第二名	소녀시대<Lion Heart> 20.9% 少女时代《Lion Heart》 20.9%	소녀시대<Lion Heart> 16.35% 少女时代《Lion Heart》 16.35%	EXO<Love Me Right> 18.75% EXO《Love Me Right》 18.75%
3위 第三名	miss A<다른 남자 말고 너> 9.5% miss A 《不要别的男人只要你》 9.5%	AOA<심쿵해> 11.36% AOA《怦然心动》 11.36%	소녀시대<Lion Heart> 12.50% 少女时代《Lion Heart》 12.50%

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

最值得期待的新人

내년이 더 기대되는 뉴페이스 루키즈

明年最值得期待的新人

	한국 韩国	중국 中国	태국 泰国
1위 第一名	갓세븐 46.7% GOT7 46.7%	아이콘 14.44% iKON 14.44%	공동1위: 레드벨벳&아이콘 31.25% 并列第一：Red Velvet&iKON 31.25%
2위 第二名	레드벨벳 13.5% Red Velvet 13.5%	갓세븐 14.40% GOT7 14.40%
3위 第三名	아이콘 11.3% iKON 11.3%	레드벨벳 14.29% Red Velvet 14.29%	갓세븐 25% GOT7 25%