3. 토마토라면
3. 番茄泡面

<난이도 ★★☆☆☆>
<难易度 ★★☆☆☆>

짬뽕 맛집 ‘뽕신’ 아세요? 그 곳에 가면, 토마토를 첨가해 만든 ‘코케뽕’이라는 짬뽕이 있는데요…그걸 먹고, 집에서 만든 게 바로 이 토마토 라면입니다. 제가 만들면서도 ‘과연 될까?’ 생각을 했었는데 (진짜 토마토만 넣었거든요) 이게 웬걸! 여러분, 이건 정말 강추입니다. 꼭 드셔보세요!
知道辣海鲜面店BBong Sin吗？这家店里有加入了番茄制作出的“中毒的番茄面”…吃过这款面条，在家里自己制作的就是这款番茄泡面。我一边做一边想“这样行吗？”（因为放的是真的番茄），绝对的美味！亲爱的们，这个绝对是强推！一定要试试！

☞ 준비물 : 토마토 1개, 라면
☞ 准备物品：番茄1个，泡面

1. 토마토를 깨끗이 씻은 다음 4등분해서 투척 준비.
1. 洗净番茄，4等分，等着入锅。

2. 육수같은 건 필요 없음! 맹물에 토마토를 넣고 으깬다.
2. 不需要高汤之类的！清水中放入番茄，捣碎。

3. 으깬다 으깬다 으깬다 으깬다
3. 捣碎捣碎捣碎捣碎。

4. 토마토라면엔 꼭 매운맛을 쓴다. 왠지 모르지만 그게 맛있더라.
4. 番茄泡面一定要用辣味泡面。不知道为什么，但是绝对好吃。

5. 라면 후레이크 넣고 끓인다. 스프는 몽땅 넣어주기!
5. 加入泡面蔬菜包煮制。调料包全部加入。

6. 토마토라면 완성. 맛있게 먹는다!
6. 番茄泡面完成。享用吧！

토마토 라면은 깔끔한 맛에, 체내 염분을 배출하고, 고혈압 예방까지 해주기 때문에 정말 건강식이라고 하네요. 권우중 셰프님의 레시피엔 양파도 들어가고, 식초도 들어가기 때문에 더욱 풍성한 맛이 기대되네요. 그래도 간단하게 먹고 싶을 땐 이 레시피가 좋…겠죠?
番茄泡面味道清淡，能够排除体内盐分，甚至可以预防高血压，绝对是健康食品。权宇钟厨师的食谱中还加入了洋葱和食醋，味道更佳丰富。但是想要简单吃一口的时候，这个食谱更好吧！

相关阅读：

盘点韩国十大美味泡面混搭吃法

韩国泡面也能开成自助餐厅？

你了解韩国泡面的历史吗？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。