한 대학교 앞의 라면뷔페가 네티즌들 사이에서 큰 화제다.
最近一所大学前面的拉面自助餐成为网民热议的话题。

22일 한 온라인 커뮤니티에 한 대학교 앞에 위치한 라면뷔페의 사진이 올라왔다. 
22日一个网络论坛上登载了一所大学前面的拉面自助餐的照片。

이 곳은 1인당 7천원의 이용료를 내고 들어가면 여러가지 종류의 라면은 물론 개인 취향에 따라 각종 토핑을 골라 넣어 나만의 라면을 만들어 먹을 수 있고 이와 함께 무제한 이용 가능 한 샐러드바가 있다.
在这里只要交一人份7000元的用餐费，进去之后就可以吃到各种各样的拉面。当然也可以根据个人爱好加入各种浇头制作属于自己的拉面，另外还有不限次数使用的沙拉吧。

대학교 라면뷔페를 접한 네티즌들은 "어디 대학교야? 나도 가고 싶어" "대체 어디 대학교 앞 라면뷔페요 정말 짱이다" 등 다양한 반응을 나타냈다.  
看到了大学拉面自助的网民们反应不一，“哪里的大学啊？我也想去”“到底是哪里的大学前面拉面自助？真是太棒了”等等等。

知识点：

토핑: 浇头 （topping） (菜肴、糕点等上层的)浇头，装饰配料.

例句：토핑을 과일 위에 골고루 뿌리세요.  将浇头均匀地浇在水果上。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。