大家还记得2014年SBS春节特别节目《攥拳少林寺》吗？金炳万带着众明星前往中国少林寺学习武术，每个人都进入了严苛的魔鬼式训练。近日有消息传出该节目将拍摄第三季女生篇，你最期待谁前来参加呢？

여자 스타들이 소림사 무술에 도전한다.
女明星们将挑战少林寺武术。

26일 복수의 관계자에 따르면 SBS 예능프로그램 '주먹쥐고 소림사' 여자 편이 오는 8월 중 첫 촬영에 돌입한다. 시즌1과 시즌2의 연출을 맡은, 이영준 PD가 진두지휘한다.
26日多数相关人员透露，SBS综艺节目《攥拳少林寺》女生篇将于8月投入首次拍摄。由第一季和第二季的导演李英俊PD阵前指挥。

'주먹쥐고 소림사'는 소림사에서 생활하며, 고도의 무술을 연마하는 과정을 담은 프로그램이다. 출연진은 여러 명의 고수들과 참선부터 아침 운동까지 함께하며, 취권 등 다양한 무술 전수받는다.
《攥拳少林寺》是一档展示少林寺生活并练习高度武术过程的节目。出演者和多名高手们一起参禅并且做清晨运动，学习醉拳等多样的武术种类。

앞서 '주먹 쥐고 소림사' 시즌1에는 김병만과 장우혁, 장미여관 육중완, 틴탑 니엘, 제국의아이들 동준 등 5명의 멤버들이 출연했다. 그간 공개되지 않은 소림사 내부의 일상이 공개돼 호응을 얻었다.
之前《攥拳少林寺》第一季由金炳万、张佑赫、玫瑰旅馆的陆重烷、Teen Top的Niel等5名成员一起出演。期间公开了此前未被公开的少林寺内部的日常，得到观众响应。

미녀 스타들이 소림사에서 생활하며 거칠고 강한 무술에 도전하는 과정은 색다른 그림을 선사해 눈길을 모을 전망이다.
此次的女生篇预计节目将展现出美女明星们在少林寺中生活，并挑战粗糙强劲的武术过程，将以史前从未有过的与众不同的画面聚集观众视线。

한편 최근 시즌2가 제작돼 개그맨 김병만, 배우 박철민, 배우 온주완, 씨엔블루 이정신, 장미여관 육중완 등이 소림사로 떠났다.
另外最近第二季已经制作完成，搞笑艺人金炳万、演员朴哲民、演员温朱万、CNBLUE的李正信、玫瑰旅馆的陆重烷等前往少林寺。

관계자는 "'주먹쥐고 소림사' 시즌2는 오는 8월 중 첫 방송되고, 이후 여자편이 전파를 탈 예정이다. 각각 6주씩 총 12주 방송될 계획이다"고 설명했다.
相关人员进行说明“《攥拳少林寺》第二季将于8月首播，预计之后将播出女生篇。计划将各自播出6周共播出12周”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。