拍摄了《花美男拉面店》《拥抱太阳的月亮》后吸足人气的演员丁一宇，将出演湖南卫视综艺节目《天天向上》。8日将为参加节目录制从韩国出发飞往湖南。往期出演过的嘉宾有木村拓哉、比尔盖茨、滨崎步等，可见丁一宇也已经跻身世界级明星之列呢

정일우, 中 대표 토크쇼 '천천향상' 출연
丁一宇出演湖南卫视的《天天向上》

배우 정일우가 중국 최고의 인기 버라이어티 토크쇼에 출연한다.
演员丁一宇将出演中国最高人气的脱口秀综艺节目。

정일우는 중국 호남TV '천천향상'의 출연 제의를 받고 8일 중국으로 출국한다.
丁一宇接到湖南卫视《天天向上》的出演邀请，8号将飞往中国。

'천천향상'은 예절관련 토크쇼 프로그램으로 그 동안 기무라 타쿠야, 빌 게이츠, 데이비드 베컴, 하마사키 아유미 등 세계적인 톱스타들과 유명 기업인들이 출연했다. 또 2년 연속 중국 전국 시청률 1위를 차지한 것으로 유명한 중국 현지 대표 예능 프로그램이다.
《天天向上》是一档大型礼仪脱口秀节目。曾邀请过木村拓哉、比尔盖茨、贝克汉姆、滨崎步等世界顶尖明星与著名企业家出演。连续2年占据中国全国收视率第1位，是当今中国有名的代表性综艺节目。

실제로 정일우의 전작 케이블채널 tvN'꽃미남 라면가게'는 방송 당시 실시간으로 볼 수 있는 사이트에서 1위를 했을 만큼 중화권 현지 팬들의 반응이 뜨겁다.
丁一宇之前的作品《花美男拉面店》播出当时在可以实时观看的网站上占据首位，中华圈的粉丝也反响热烈。

정일우 소속사 매니지먼트 숲 관계자는 "중화권 현지 내에서의 정일우의 높은 인기를 체감하고 있다. 실제로 '꽃미남 라면가게'는 물론 최근 작품 MBC 드라마 '해를 품을 달'까지 현지 내에서 실시간으로 인기를 얻으면서 출연 요청이 끊임없이 오고 있다"고 전했다.
经纪公司相关人士表示：“感受到了中华圈当地丁一宇的高人气。不仅是花美男拉面店，最近的作品怀抱太阳的月亮在当地也受到欢迎，不断有出演邀请。”

정일우는 '천천향상'에 출연해 '꽃미남 라면가게'와 '해를 품은 달'과 관련된 비하인드 스토리를 들려줄 예정이다.
另外，丁一宇在《天天向上》中预计将公开《花美男拉面店》、《拥抱太阳的月亮》拍摄时的幕后故事。

버라이어티 토크쇼：variety talkshow 谈话类综艺节目
기무라 타쿠야：Kimura Takuya 木村拓哉
빌 게이츠：Bill·Games 比尔·盖茨
하마사키 아유미：Hamasaki Ayumi 滨崎步
매니지먼트：management 管理人员，管理部门
비하인드：behind 背后的

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。