《香水百合》是台湾乐坛“四大教主”之一的张韶涵演唱的著名流行风格歌曲，是一首甜美中快板曲。大家听过她的《隐形的翅膀》，那么这首歌也必然不会陌生，一起听听韩语歌词吧~

따뜻한 봄바람 나비도 연애 중,
暖暖春天的风，蝴蝶也恋爱了，

꽃은 밝게 피어나고,
花开明亮起来，

화려하게 단장한 내 사랑,
装扮我的love love 绚烂色彩，

유리구슬 속에서 빠르게 빛을 뿜어내고
水晶球里快快显示发出光芒，

당신의 신데렐라
你的灰姑娘，

새콤 달콤한 마법 과일 아름다움은 한없고, 나와 함께 출발해.
魔幻水果酸酸甜甜美丽无限跟我一起出发。

향수, 백합, 일곱 빛깔 흩날리는 옷.
香水百合七彩飘逸衣裳。

감동적인 세계에서 큰 소리로 사랑의 말을 외쳐.
感动世界大声说出情话，

달콤한 입맞춤은 너의 마음을 녹이고,
甜甜的吻融化你的心房，

사랑이 나타나면 나를 너의 손위에 받들어줘.
等爱出现让我捧在你手心上。

밝은 하늘은 빛을 뿜어내고
明亮天空在发光，

찬란한 빛깔의 비상.
缤纷色彩的飞翔。

불가사이의 짜릿함.
不可思议的触电。

사랑은 기묘한 천국.
爱是奇妙的天堂。

비너스 여신의 계획.
维纳斯女神的安排。

감동적인 선율로 노래하고 있어.
动人的旋律在歌唱。

애매하고 불명확한 체험.
暖昧不明的体验。

사랑은 반짝 반짝 빛나고 있어.
爱闪闪在发亮。

사랑이 나타나면, 무한한 매력 청춘의 꽃물결.
等爱出现魅力无限青春花漾。

【词汇讲解】

화려하다：华丽。华美。

상류 사회의 화려한 생활.
上流社会的奢华生活。

기묘하다：奇妙。神妙。

별의별 기묘한 것이 다 있다.
无奇不有。

点击查看更多此系列文章>>