喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！ 

经典台词：

오리진:나한테 왜 그러는 거에요.대체
吴悧珍:你为什么要这样对我，到底。

차도현:니가 나를 불렀잖아.
车度贤:是你叫的我啊。

오리진:제가요?아닌데요.안 불렀는데요.
吴悧珍:我吗？没有啊我没有叫你。

차도현:불렀어.아주 아주 오래 전부터.
车度贤:叫了，在很早很早以前开始。

오리진:아주 아주 오래 전부터 전 그쪽을 몰랐는데요.
吴悧珍:很早很早以前我都不认识你啊。

차도현:괜찮아 지금 알게 됬으니까.
车度贤:没关系现在知道了啊。

오리진:저기요,저는..차도남,까칠남,짐슴남 이런거,무지~싫어해요.
吴悧珍:那个冷酷男，挑剔男，野兽男我都特别讨厌。

차도현:괜찮아,내가 널 좋아하니까.
车度贤:没关系，因为我喜欢你啊。

오리진:뭐가 괜찮대,내가 안 괜찮다는데.
吴悧珍:什么没关系，我不可以啊。

차도현:귀찮은 녀석들 다 해쳤으니깐.이제 나랑 놀자.
车度贤:把那些烦人的家伙都去掉了，现在和我一起去玩吧。

오리진:내가 왜요?
吴悧珍:我为什么要和你去玩？

차도현:니가 나를 불렀으니깐.
车度贤:因为你叫了我啊。

오리진:아아아아~안 불렀다니깐 진짜.
吴悧珍:啊啊啊我没有叫你，真的啊。

오리진:제발 좀 오지 마요,네?오지 말라니깐.오지마,오지마,기다려.움직이지마,옳지 잘한다.잘한다,잘한다.이제 천천히 뒤로 돌아.옳지 착하다*2,그대로 가만히 있어*2~.그대로 가만히.아이고 착하다.
吴悧珍:拜托你不要过来，恩？不要过来，别过来，等下，不要动啊！嗯嗯做得好对就这样慢慢的往后转对，真乖！就那样呆者哦～真乖。

单词学习：

1.옳다

【形容词】对. 正确. 

옳은 말씀입니다.
话说得对。

【感叹词】对啊.

옳다, 그런 수도 있었구나.
对啊！还有那种办法嘛！

2.해치다 

【动词（他）】有害. 有碍. 危害. （汉字：害-）

몸과 마음의 건강을 해치다.
危害身心健康。

语法学习：
 －니까 

【语尾】表示进一步陈述另一事实.

그렇게 말씀해 주시니까 고맙네요.
非常感谢那么说。

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。