韩剧台词学韩语:《拥抱太阳的月亮》 许烟雨,我不会忘记你!
喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!
年初的韩剧《拥抱太阳的月亮》收视率屡攀高峰,感人台词也数不胜数,在这里小编为大家介绍的台词是李暄在与烟雨邂逅以后对她念念不忘,对烟雨说出了这番话。
经典台词:
이훤:잊어달라 하였느냐? 잊어주길 바라느냐? 미안하구나, 잊으려 하였으나 너를 잊지 못하였다.
中文翻译:
李暄:你让我忘记你?你希望我忘记你?对不起,我想忘也忘不掉。
OST欣赏:
单词学习:
잊다:忘记
바라다:希望
미안하다:对不起
구나:感叹词,啊
语法学习:
1. 아/어 달라 하다:是一种间接引语的形式,아/어 달라和아/어 주어是一个意思,只是在使用间接引语的情况下,要表示让别人给自己做什么的时候,就不能用아/어 주다,而一定要用아/어 달라,例如下面的句子:
孩子:엄마,밥 해 주요.(妈妈,给我做饭)
妈妈:뭐라고?(你刚刚说什么?)
孩子:밥 해 달라고 했어요.(我说让你给我做饭)
2. (으)나:表示转折,用于书面语或古语中
잊으려 하였으나 잊지 못하였다。
想忘,但是忘不掉。(或者 想忘也忘不掉)
《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!
- 相关热点:
- 韩剧《拥抱太阳的月亮》
- 韩国综艺