看韩剧学韩语:《Kill Me Heal Me》度贤火海救悧珍
作者:沪江韩语原创
来源:沪江韩语
2015-02-07 10:15
喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!
经典台词:
차도현:오리진씨,정신 좀 차려봐요.
车度贤:吴悧珍,打起精神来。
오리진:살려주세요.잘못했어요.
吴悧珍:救救我,我错了。
오리진:넌 이름이 뭐야,가지마,나랑 놀자.
吴悧珍:你叫什么名字,别走,跟我一起玩吧。
차도현:죄송합니다.저로 인해 이런 위험을 겪게 해서 오리진 씨가 왜 이런 위험에 휘말리게 되었는지 설명해주질 못해서 무엇보다도 저를 만나게 돼서 진심으로 죄송합니다,다시 저를 만나게 되는 불행이 생기지 않길 바랄게요,진심으로 죄송합니다.
车度贤:对不起,因为我害得你经受这种危险,请原谅我不能给吴悧珍你解释你为什么会卷入这危险之中。还有真的对不起让你遇见了我,希望你身上不要再发生遇见我这样不幸的事了。真的对不起。
单词学习:
1. 휘말리다【动词】
(1) 卷入.
소용돌이에 휘말리다
卷入漩涡
(2) 缭. 缴绕.
고증이 지나치면 잡다한 것에 휘말린다.
考证之过者, 至繁碎缴绕。
语法学习:
-아/어/여 주다
用在动词词干后,表示为某人做某事。
어머님은 아들에게 책을 읽어 준다.
妈妈给儿子读书。
도착하면 전화 줘.
到了,就打电话给我。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。