都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！

여자친구의 취향
女朋友的品味

한 청년이 재킷값을 계산하고 흡족한 마음으로 가게 문을 나섰다.
一个年轻人在付完夹克的钱后，心满意足地离开衣服店。

그런데 이튿날 그가 그 재킷을 들고 다시 상점에 나타나서 기어들어가는 소리로 말했다.
可第二天他就拿着夹克进了衣服店，畏畏缩缩地说道。

“여자친구가 이 옷이 마음에 들지 않는대요.”
“我女友不喜欢这件夹克。”

그리고 1주일 후, 청년은 불쑥 가게에 나타나 그 재킷을 다시 사면서 여점원을 어리둥절하게 했다.
然后过了一周，年轻人又突然出现在衣服店，又买下了那件夹克，女店员觉得很奇怪，问道。

“여자친구 마음이 바뀐 건가요?”
“你女友改变心意了？”

“아뇨. 다른 여자로 바꿨어요.”
“不，是我换了个女友。”

词汇学习：

재킷：上装。夹克。

그는 재킷을 벗었다.
他脱掉了夹克。

어리둥절하다：稀里糊涂。

아이들이 너무 떠들어서 정신이 어리둥절하다.
孩子们吵得太厉害，都把人吵迷糊了。

 点击查看更多韩语笑话>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。