歌手Rain&金泰熙烤肉店约会照曝光

韩国名牌大学毕业的金泰熙分享学习秘诀

金泰熙衣服尺码仅为33，芭比娃娃身材引人热议

"肌肤年龄16岁" 金泰熙的美肌秘籍专访

부동산업계에 따르면 지난달 김태희는 서울 강남구 테헤란로 근린상업지역에 있는 프레스티지투 빌딩을 132억원에 사들였다.
根据不动产业界消息，上个月金泰熙斥资132亿韩元购买了位于首尔江南区德黑兰路的一栋房产。

김태희는 대출로 46억원, 나머지는 현금으로 마련해 이 빌딩을 구입한 것으로 알려졌다.
金泰熙贷款46亿元，剩下的用现金付款购买下此建筑。

주변 유동인구가 많고, 보증금 10억 원에 임대료 수익 월 6000만원 정도로 연 6%의 수익률을 기대할 수 있는 것으로 알려졌다.
建筑周边流动人口很多，保证金押10亿韩元，月租6000万韩元，预计每年的收益能到达6%。

한편 재벌닷컴이 올해 초 발표한 자료에 따르면 연예인 빌딩부자 순위 1위는 SM엔터테인먼트 이수만 회장이 총 190억8000만 원이었다. 가수 서태지와 YG엔터테인먼트 양현석 대표가 각각 기준시가 기준 총 160억4000만 원과 총 153억5000만 원으로 2위, 3위에 올랐다.
根据财富网站今年年初发布的资料显示，娱乐界房产首富为拥有190亿8000万韩元房产的SM娱乐公司会长李秀满。歌手徐太志和YG娱乐梁铉锡代表分别以160亿4000万韩元和153亿5000万韩元位居第二、第三位。

김태희의 연인인 비가 기준시가 121억5000만 원에 달하는 빌딩으로 4위였으나 김태희가 프레스티지투 빌딩을 매입하면서 5위로 밀릴 것으로 보인다.
金泰熙男友Rain原本以121亿5000万韩元位居第四，但是金泰熙购入房产后排名下降到第5位。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。