常听说皮肤有干性，油性和混合型，到底它们有什么区别呢？针对不同的肤质，我们应该如何进行皮肤护理呢？下面就和小编一起看看韩国女孩子们的方法吧！

지성피부 알아보기
认识油性皮肤

기름기 분포도가 많고 번들거림이 심한 지성피부. 혹은 피지도 많이 생성되는 지성피부.
出油地方多，严重地呈现出油汪汪的油性皮肤。并且生成很多油脂的油性皮肤。

식습관부터 개선해야 하는 심든 피부관리가 필요합니다.
必须要做从改善饮食习惯来进行深度护肤。

초콜릿, 기름진 음식 등은 피해주세요. 화장도 되도록이면 옅게 해줘야 합니다.
请远离巧克力，油腻等食物。化妆也要尽可能的轻薄一些。

세안 시 클렌징 품보다는 클렌징 오일사용을 추천하는 지성피부.
洗脸时，洁面油比洗面奶更适合油性皮肤。

건성피부 알아보기
认识干性皮肤

수분과 유분이 모두 부족한 건선피부! 건성피부는 특히 수분보충이 필요하다.
水分和油分都不足的干性皮肤！它最需要补充水分！

건조한 날씨엔 꼭 미스트를 뿌리고, 수분 보습력이 높은 화장품을 사용해준다.
干燥的天气里一定要喷喷雾，并使用锁水力度强的化妆品。

세안 후에도 물기가 마르기 전에 오일이나 스킨등으로 3초 내에 케어를 해준다.
洗脸后在擦干水分前的3秒以内，擦拭精油或护肤水等护肤品。

수분팩을 수시로 해준다. 특히 수분보충에만 집중하지 말고 적당량의 유분도 같이 피부에 흡수시켜 주어야 한다.
请随时备好补水面膜。值得注意的是，这里不单是补水，也要将些许油分随之一起让皮肤吸收。

복합성피부 알아보기
认识混合性皮肤

복합성피부는 피지의 불균형으로 인해 여러 피부성질을 갖게 되는 것입니다.
混合型皮肤是因皮脂不均衡而具备多种皮肤性质的情况。

복통 이마와 코주변의 피부의 지성피부입이며 나머지 피부에는 건성 또는 중성피부인 경우가 있습니다.
通常情况下额头和鼻子周围是油性皮肤，其他地方为干性或中性皮肤。

그래서 모공 속 피지와 각종 노폐물을 효과적으로 클렌징하며 건조한 부위에는 자극을 주지 않도록 순한 세안이 필요합니다.
因此，需要将毛孔中的油脂和各种老化角质有效清洁，并在干性皮肤部位进行尽可能低刺激、温和的洁面。

촉촉한 수분위주의 스킨로션을 사용해 주시면 좋습니다.
最好使用润润的以水分为主的水乳。

다양한 과일들과 채소를 자주 섭취해 주세요.
并多多摄取各种水果和蔬菜。

相关单词：

번들거리다    油光光的
지성    脂性，油性
클렌징    洗脸，洁面
미스트    喷雾
케어    护肤品
촉촉하다    水润的，水灵灵的
스킨로션    水乳

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。