你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的最新产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？从今天起，跟小编一起掌握韩妆第一手资讯吧！

건강하게 예뻐지는 워너비 소녀 아이템
健康变美的可爱少女的物件

소녀 애교살 메이커
少女卧蚕制造器

사랑스런 소녀의 필수 조건!애교살!
可爱少女的必备条件！卧蚕！

【解析】

워너비：want to be，想成为……

1.손 쉬운 2 Step으로 만들어 지는 신기한 애교살
1.简单的2步就能完成的神奇卧蚕

Step1 브라운 컬러로 음영선을 만들고 Step2 펄 핑크 컬러로 안을 채워 주는 2 단계로 손 쉽게 애교살을 만들어 줍니다.
Step1 用棕色画出阴影 Step2 用珍珠粉色填充里面，只需两步便可轻易打造卧蚕

2.가루 날림 없이 오랫동안 촉촉하게~!
2.不浮粉，一整天都湿润~！

달맞이꽃 오일,쉐어 버터가 함유되어 가루가 날리지 않고 오랜 시간 동안 촉촉한 보습감을 유지할 수 있습니다.
含有月见草油，乳木果，不浮粉，能维持长时间湿润的保湿感。

3.민감한 눈 밑에 부드럽게~
3.敏感的眼下周轻柔的~

눈가피부 보호 및 영양 공급에 탁월한 아르간 오일이 연약한 눈가에 자극을 주지 않아 피부 자극 걱정 없이 건강하게 애교살을 연출시켜 줍니다.
保护眼周肌肤，及提供营养能力卓越的阿甘油不会给娇嫩的眼周带来刺激，因此可以不用担心皮肤刺激，健康地打造卧蚕。

사용방법
使用方法

팁의 뾰족한 부분으로 눈 아래 3~5mm정도 밑에 좌우로 살짝 그어주어 음영선을 만들어 줍니다.
用笔尖处在眼下3~5mm处左右轻画出阴影线。

팁의 넓은 부분으로 눈과 음영선 사이를 채워 애교살을 완성시켜 줍니다.
用笔侧宽处填满眼睛和阴影线间的空隙，完成卧蚕。

关于“卧蚕眼”的小知识：（来自百度百科）

眼苔，也叫眼轮、卧蚕，就是笑的时候下眼睫毛下方凸的部分，实际是由眼轮匝肌构成。嘴角上扬的时候每个人都会出现卧蚕的表现。而眼袋是在不笑时也有的。卧蚕眼很有魅力，容易给别人亲近的感觉。在韩国，有不少女明星为了拥有更加魅力迷人的卧蚕眼，而去做一些手术。基本上有卧蚕的人看起来好象眼睛会笑，是十分有魅力的眼睛，与眼袋肌肤问题截 然不同。有卧蚕表示异性缘很好！所以卧蚕也是桃花眼的一种。

2013年春季日本的“卧蚕妆”，令我们这平时很容易被忽略的部位开始引人注目之余，亦令台湾韩国也同时兴起。日台女生爱上它全因这个卧蚕令人有可爱、可怜的感觉，有吸引异性的力量，与早前的无辜眼有相似效果。所以化卧蚕妆可以提升下眼睑魅力，让眼神看起来灵动温和。

点击查看更多护肤品文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。