你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的最新产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？从今天起，跟小编一起掌握韩妆第一手资讯吧！

우유빛깔 각질 클렌징 밀크
牛奶色角质洗面牛奶

우유같이 마일드한 제형이 메이크업과 노폐물을 부드럽게 녹이듯이 클렌징 해주는 에멀젼 타입 클렌징 밀크
如牛奶般温和的剂型，像是温柔地溶化化妆和老废物质一样为你清洁的乳液型清洁牛奶

【解析】

클렌징：cleansing 洁面霜，洗面奶

마일드：mild 温和

제형：剂型

 

부드럽고 가볍게 지워주는 에멀젼 타입 클렌징 밀크
轻柔为你去除的乳液型清洁牛奶

우유처럼 가벼운 클렌징 밀크로 끈적임 없이,노폐물과 베이스 메이크업을 깨끗하게 클렌징 해줍니다.클렌징 시에 롤링이 잘되어 마사지 효과까지 더해 피부를 매끄럽게 가꾸어 줍니다.
像牛奶般轻柔的清洁牛奶，不黏腻，把老废物质和基础化妆都清除干净。清洁时好好打圈还有按摩效果，让肌肤更滑。

거친 각질층 피부수분증발 증가 매끄럽지 않은 피부-->균형있는 각질층 피부수분보유력 증가 매끄러운 피부
粗糙的角质层，皮肤水分蒸发增加，不光滑的肌肤-->均衡的角质层，皮肤水分保有力增加，光滑的肌肤

피부 영양 가득 뉴질랜드 초유 성분 함유
含有富含肌肤营养的新西兰初乳成分

초유+우유성분 20100ug 함유
含有初乳+牛奶成分20100ug

피부 영양분이 풍부한 뉴질랜드 초유가 함유되어 세안시에도 피부를 건강하게 가꿔주며 우유 세라마이드가 피부를 촉촉하게 보호하는데 도움을 줍니다.
含有富含肌肤营养成分的新西兰初乳，洗脸水也能保护肌肤健康，牛奶神经酰胺有助于保护肌肤滋润。

.

아가 세안 한잔 하세요~
请用婴儿洗脸法~

적당량을 덜어 마사지하듯 메이크업을 지워 주세요~
请取适量像按摩般卸妆~

티슈/화장솜을 이용해 닦아내거나 물로 부드럽게 씻어냅니다.
用纸巾或化妆棉擦去，或是用水轻轻洗掉。

"각질제로 아가거즈"와 같이 사용하시면 각질 제거에 도움이 됩니다.
和“没有角质的婴儿棉纱布”一起使用的话，有助于去除角质

【解析】

~제로：zero，表示“无~，没有~”

点击查看更多护肤品文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。