你是否对物美价廉效果好的韩国护肤品感兴趣呢？你是否想仅凭自己读懂韩国护肤品的产品介绍呢？从本期开始，小编带大家一个个详细了解韩国各大品牌的最新产品。既能挑选适合自己的护肤品，又能学好韩语，何乐而不为？从今天起，跟小编一起掌握韩妆第一手资讯吧！

당신의 모공을 지켜주는 "원더우먼" Wonder Pore Freshner Mist
守护你皮肤的“女超人”Wonder Pore Freshner Mist

7 in 1

모공 딥 클렌징
深层清洁毛孔

과도한 피지 컨트롤
控制过多的皮脂

촘촘하고 매끈한 모공 관리
滋密平整的毛孔管理

맑은 환한 피부 관리
明亮亮洁的皮肤管理

탱탱한 모공 탄력 유지
维持毛孔弹力

피부를 촉촉하게 수분 공급
使肌肤保持滋润的水分供给

아기 피부처럼 보송하게 ph4.5±1 케어
像婴儿皮肤般松软地ph4.5±1的呵护

【解析】

원더우먼：wonder woman，女超人的意思。

딥 클렌징：deep cleansing ，深层清洁

촘촘하다:密实. 滋密

촉촉하다:滋润.

How to Use

케어가 필요할 때,수시로 얼굴 전체에 골고루 분사시켜 줍니다.특히,피지 분비가 활발해질 때마다 뿌려 주세요.
需要护理时，随时均匀喷在全脸。尤其是在皮脂分泌旺盛时喷。

*얼굴에 20cm 이상 떨어진 거리에서 사용하여 주세요.
请在离脸部20cm以上的距离喷射。

*잠들기 직전 한번 더 뿌려주면 모공 보호에 더욱 효과적입니다.
如果在临睡前喷一次的话，对于毛孔保护更有效。

Check！Check！

이유없이 얼굴이 가려울 때
毫无缘由脸蛋发痒的时候

갑작스레 트러블이 생길 때
突然生出苦恼（就是长痘啦）的时候

피지 분비가 심해졌을 때
皮脂分泌厉害的时候

모공이 점점 넓어지는 거 같은 때
毛孔似乎渐渐变大的时候

모공 딥 클렌징
深层清洁毛孔

과도한 피지 컨트롤
控制过多的皮脂

촘촘하고 매끈한 모공 관리
滋密平整的毛孔管理

맑은 환한 피부 관리
明亮亮洁的皮肤管理

탱탱한 모공 탄력 유지
维持毛孔弹力

피부를 촉촉하게 수분 공급
使肌肤保持滋润的水分供给

아기 피부처럼 보송하게 ph4.5±1 케어
像婴儿皮肤般松软地ph4.5±1的呵护

点击查看更多护肤品文章>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。