高道源是韩国著名的教育家、文学家。他从小开始阅读大量书籍,自2001年8月开始每天以邮件的方式帮助人们在繁杂的世界里寻找心灵的栖息地。他将自己所看书籍中的优美句子段落摘抄后连同自己的感想也一起和信友们分享,让他们每天疲惫的心灵得到洗涤。还等什么?让我们一起打开这封晨信,一起欣赏美文,学习韩语,感悟人生,享受心灵自由吧。

고도원의 아침편지:정신적 우아함

우리들은 우아할 수 있는가.
우리 인류 역사상 자신의 정신을 깨끗하게
유지한 자만이 지도자의 역할을 다할 수 있었다.
이는 정신적 우아함이 인간을 지탱해주는 뿌리이기
때문이다. 그렇다고 해서 우아함으로 치장하려
너무 힘들이지 않는 것이 좋다. 왜냐하면
정신적으로 깨끗한 자는 우아함으로
치장할 필요가 없기 때문이다.


- 김유정의《나에 대하여》중에서 -


* 얼굴이나 머릿결 하나만으로도
그 사람의 우아함이 나타날 수 있습니다.
그러나 사람의 격을 고양시켜 한 계단 높이 끌어올리는
진정한 우아함은 육체나 외형이 아닌 정신에서 나옵니다.
'육체적 우아함'과 '정신적 우아함'은 격이 다릅니다.
그의 생각과 언어, 몸짓과 눈빛이 바뀌고,
굳이 치장하지 않아도 온 몸에서
빛이 납니다.

词汇学习

우아하다 优雅          
지탱하다 支撑
뿌리 根源,本源
치장하다 梳妆,打扮
고양시키다 提高声望,发扬
몸짓 身姿

点击查看更多此系列文章>>