近日来，一张韩国政客纹眉后变身的照片引来了网友的热烈追捧，原因是因为纹眉之后的他与“愤怒的小鸟”的形象十分相似。让我们一起去瞧瞧，见证下这华丽丽的变身吧！

한나라당 홍준표 대표의 눈썹 문신이 연일 화제가 되고 있다. 이번에는 홍 대표의 굵은 눈썹이 해외 인기 게임 캐릭터인 ‘앵그리버드’의 눈썹과 닮았다는 비교 사진이 인터넷에서 인기를 끌고 있다.
大国家党代表洪准杓纹眉一事引起关注。近日洪准杓的“浓眉”和海外热门游戏中的“愤怒的小鸟”的眉毛相对比的照片，在网上人气飙升。

홍 대표의 ‘숯검정’에 가까운 눈썹은 앵그리버드의 눈썹과 상당히 유사하다. 진하고 굵으며 양쪽으로 올라가 있는 모양이 특히 그렇다. 여러 돌출 발언 때문에 다혈질로 알려진 홍 대표와 항상 화난 것처럼 보이는 ‘새빨간’ 앵그리버드의 이미지가 잘 어울린다는 촌평도 있다. 이 때문에 홍 대표는 인터넷에서 ‘홍그리버드’로 통하고 있다.
洪准杓的“炭黑色”眉毛和“愤怒的小鸟”的眉毛都是又浓又粗，而且眉角上挑，极其相像。有人称，洪准杓因多次进行过激发言，容易着急上火的脾气广为人知，这和看似经常火气十足的红色“愤怒的小鸟”的形象十分接近。因此洪准杓在网上被称为“愤怒的洪”。

홍 대표 주변에서는 실제로 눈썹 시술 이후 “인상이 강해졌다”는 말도 나온 것으로 알려졌다.
据洪准杓周围人士称，手术后洪准杓给人的印象更加强硬。

지인 등에 따르면 홍 대표는 주말인 지난 17일 부인의 권유로 눈썹 문신을 했다. 그는 평소 눈썹이 희미하고, 사실상 없다시피 해 고민이 많았다고 한다. 당 대표를 맡으면서 스트레스를 받아 눈썹이 빠졌는데, “눈썹이 없어 병 걸린 사람처럼 보인다”는 지적까지 나와 신경을 썼던 것으로 알려졌다.
洪准杓的朋友等人士称，本月17日，洪准杓在妻子的劝导下做了纹眉手术。洪准杓平时因眉毛稀少感到很苦恼。自从担任党代表后，因压力过大眉毛掉得很严重。据悉因出现“没有眉毛看上去像个病人”等评论，对此很是费神。

홍 대표의 눈썹은 일주일쯤 지나면 자연스러워진다고 한다. 네티즌들은 홍 대표의 눈썹을 보며, 홍그리버드 이외에도 ‘뷰티홍’, ‘눈썹준표’라는 등의 각종 패러디 별명을 양산해 내고 있다.
洪准杓的眉毛一周后会变得更加自然。网民看到洪准杓的眉毛后，还为他起了“美丽洪”、“眉毛准杓”等多个别名。

单词点击：
눈썹 문신：纹眉
굵다：粗，粗大
캐릭터（character）：性格；角色；特色
숯검정：炭黑
다혈질：多血质(性急、好怒、易冲动的类型)

小编碎碎：眉毛不同了，给人的感觉也不同了。怪不得韩国人都崇尚整容呢，看来的确是有一定原因的。